Le voyageur à la mallette - Le vieux quartier

Une belle découverte que ce petit recueil de nouvelles ( à peine 100 pages ) de Naguib Mahhouf , écrivain Egyptien célèbre , qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1988 .
Je ne connaissais pas du tout cet écrivain et j'ai été subjugée par sa sagesse , par ses petites histoires pleines de nostalgie , mais avec toujours l'espoir d'un avenir meilleur pour les hommes .
Ce qui est troublant dans ce livre , c'est que l'auteur nous parle de révolution , on pense bien sûr à la situation actuelle en Egypte et puis bien sûr on n'y est pas car l'auteur nous parle de la guerre de six jours , de Sadate puis de 1973 , comme quoi l'histoire se répète .
J'ai particulièrement aimé l'histoire du vieil homme solitaire qui lit un article le concernant dans le journal , il va voir le journaliste et lui raconte ' sa vérité ' , c'est une merveilleuse leçon de vie que nous donne l'auteur .
Ce livre m'a donné envie d'en apprendre un peu plus sur l'histoire agitée de l' Egypte du XX ième siècle .
Coup de coeur aussi sur la préface de Robert Solé et sur ' le discours prononcé à l'ocassion de la remise du prix Nobel ' ; l'auteur l'a fait lire par quelqu'un de sa famille car il était un ' voyageur solitaire ' et ne s'est pas rendu en Suède pour recevoir le Nobel .
Bref que des éloges , voilà un livre que m'y réconcilie avec la lecture , les meilleurs livres ne sont-ils pas aussi ceux qui nous permettent de découvrir d'autres cultures .

Ce recueil respire la sagesse.
A commencer par le discours pour son prix Nobel qui s'adapte malheureusement trop bien à notre époque. Les exhortations de N. Mahfouz aux politiciens sont d'une vérité déroutante. Quant aux nouvelles, elles sont le reflet de cette sagesse et philosophie orientales que l'on a tendance à oublier de nos jours.
L'agression par un fanatique dont il a été victime en est la preuve. Cette sagesse dérange. Cette nostalgie teintée de mélancolie nous permet un regard en arrière qu'il nous est de plus en plus difficile d'effectuer.
Des textes à méditer et à relire.

"Ne perds pas ton temps.La fuite des jours est irréversible".
Ce temps que rien ne peut arrêter revient en vrille dans ce recueil de huit nouvelles (préfacé par Robert Solé) précédées par "le discours de réception de littérature" (empreint de sagesse scandé par les mots clémence,justice,religion,fraternité,égalité ) du Prix Nobel qu'a reçu, en 1988, "le patriarche des lettres arabes", le Cairote se disant "homme du Tiers-monde", Naguib Mahfouz (décédé en 2006).
Ces nouvelles, déjà publiées dans des journaux ou recueils, mettent successivement en scène un homme sur un quai de gare (sans doute à l'aube de la mort) accompagné par tous ses proches; un vieillard revenant sur ses souvenirs et acceptant (bon gré mal gré) les changements politiques (ex:Le café La barbe du pacha où s'entrechoquaient les idées mais où les imprudents ont subi des arrestations suite à la guerre des Six jours); deux amis aux situations renversées par la révolution; un vieil homme qui résiste à tout;un vieillard qui revit ses souvenirs d'enfance; un homme spolié par "la rigidité du système"; des habitants envahis par des scarabées;un chef de bande recyclé cireur de chaussures..bref "le temps avance toujours,rien ne peut l'arrêter" et Naguib Mahzouf, très philosophe,dénonce les abus mais suggère de s'adapter aux changements et d'accepter l'irréversible.
Je ne peux pas dire que les sujets m'aient vraiment attirée mais les paroles sages diffusées pour continuer à avancer ne peuvent laisser indifférent!

En entrée de ce recueil de nouvel au format minimum le discours prononcé à la remise du prix Nobel je suis curieux de savoir si aujourd'hui Mahfouz réécrirait le même: pas sûr!
Pour le reste c'est bien du Mahfouz une belle écriture, bien nette et des sujets sur le quotidien des égyptiens. du Mahfouz mais du « allégé »
la religion assez prégnante mais vécue plutôt comme une philosophie spirituelle avec un respect pour le grand ordonnateur et toujours cette fatalité musulmane : c'est écrit ! et donc l'acceptation de ce qui arrive
En arrière plan la politique indissociable de la vie des égyptiens à une époque où il s'y passait beaucoup ce choses. Dans les lieux publiques les cafés ou s'entrechoquent les idées les plus contradictoires, la versatilité des statuts des uns et des autres : roi un jour mendiant un autre
la vie économique inflationniste et les réglementations administratives
contraignantes une richesse virtuelle des plus aisés mais qui peinent à vivre
La modernisation de l'Égypte et la transformation des quartiers, la rotation des idées et des régimes politiques Tout se transforme mais rien ne change
L'éphémérité, dans le grand tout, de l'individu qui ne laisse pas d'empreinte sur la vie mais seulement pour les idées et ce n'est même pas sur

En quelques nouvelles courtes mais choisies parcimonieusement ce recueil fait raconter à Mahfouz, oriental bien né, l'essentiel sur l'Égypte, sa philosophie et surtout l'ambiance qui l'imprègne.
Une compilation de style « post-it » aérienne qui contraste avec « la trilogie du Caire » et quelques autres oeuvres au style plus denses et plus fouillées, compilation agréable à lire sans se prendre la tête.
Duqqa à consommer sans arrières pensées pour sa légèreté : une parenthèse orientale.