Histoires pragoises

Rilke évoque à travers deux récits, "Le Roi Bohusch" et "Frère et Soeur", la ville de son enfance, Prague, "Ce riche, ce gigantesque poème épique de l'architecture", dont l'atmosphère si particulière stimule l'imaginaire. C'est donc bien la ville qui est au coeur de ces deux récits, mais aussi son climat de conspiration politique, à une époque, la fin du XIXe siècle, où le peuple tchèque entendait se libérer d'une minorité allemande qui le dominait. La prose de Rilke est superbe!

Ce court bouquin (150 pages) réunit deux nouvelles : « le roi Bohusch » et « Frère et soeur ». Ces nouvelles font apparemment partie des premiers écrits de Rainer Maria Rilke. Textes un peu autobiographiques, et qui décrivent des aspects de Prague de la fin du dix-neuvième siècle avec un conflit latent entre les communautés Tchèques et Allemandes.
J'avoue ne pas être un spécialiste de cette période de l'histoire et il est difficile d'apprécier toutes les finesses de ces textes. Je suis certainement passé à côté de certaines informations, n'étant pas historien.

- le roi Bohusch, un bossu assez laid et délaissé, fréquente les cercles artistiques et intellectuels de Prague, mais il semble transparent aux yeux des autres, aussi il s'est construit une vie, ou une histoire imaginaire à partir de certaines de ses rencontres.
Tout va consister pour lui, à exister au milieu de ses « amis ».

- Dans la seconde nouvelle, un frère et une soeur allemands sont réfugiés à Prague avec leur mère. Là encore, ils ont tendance à vivre dans une grande part d'onirisme, ce qui ne les empêchera pas d'être confrontés à l'hostilité latente qui règne entre les communautés Tchèque et Allemande à cette époque.

Rilke a écrit ces deux textes alors qu'il était très jeune. Il y exprime la situation conflictuelle qui règne à Prague. Son style apparaît déjà avec des personnages à la fois pleins de noblesse, de grandeurs d'âme mais aussi capables des plus grandes révoltes ou des plus grandes bassesses.
Le texte est plein d'images fortes, de symboles, de passion. On a parfois l'impression de lire de la poésie en prose !

Le recueil comporte deux contes, publié en 1899, alors que se développait un nationalisme tchèque face aux ambitions allemandes. Avec ces textes, Rilke, qui appartenait à la communauté allemande, ne grandit pas le sentiment tchèque. Dans « le roi Bohusch » se côtoient un militant tchèque fanatique, un pauvre bougre naÏf qui sera le bouc émissaire du premier et des pseudos intellectuels forts surtout en paroles. Dans « Frère et soeur », on retrouve le militant fanatique, une riche famille allemande, et un frère et une soeur, associés à d'oniriques légendes locales, ballotés entre les deux communeautés . Malgré la poésie de certains passages, l'ensemble est assez confus, l'antagoniste de l'époque entre les deux communautés se retrouvant noyé dans des digressions souvent obscures.

Nourris de souvenir autobiographique, le poète évoque pèle-mêle la difficile cohabitation entre les tchèques et les allemands, la capacité de sentir et de souffrir,…Ces pages écrit Rilke m'ont rendu cher ce que j'avais à demi oublié et elles m'en ont fait don. Car de notre passé nous ne possédons que ce que nous aimons. Et nous voulons posséder tout ce que nous avons vécu!
Lien : http://latrace.wordpress.com..