De feu et d'or

Au son d'une playlist riche et variée, qui fait référence à des titres iconiques d'une musique rythmée, Jacqueline Woodson dresse le portrait d'une famille noire américaine qui s'apprête à fêter l'intronisation de Mélody, selon la tradition qui ouvre les portes du monde aux jeunes filles de seize ans. Cette fête dont l'on a privé sa mère, alors enceinte. Les femmes des générations successives vont prendre la parole au cours des chapitres, qui mêlent les voix et les époques, et mesurent le chemin parcouru et celui qui reste à faire.

C'est une réflexion sans tabou sur la maternité, (et un peu la paternité), la famille et ses liens qui unissent ou entravent. Sur la place des afro-américains, qui malgré les progrès accomplis sur le plan des droits de l'homme restent complexe. Sur les choix de vie et la sexualité, l'éducation et l'héritage.

C'est un roman riche et plus dense qu'il n'y paraît, les émotions qu'il suscite génèrent une réflexion plus profonde.

Merci à Netgalley et aux éditions Stock.

Lien : https://kittylamouette.blogs..

«  Nous sommes tellement noirs et tellement beaux que ça les déprime » .
«  Regardez bien . J'ai enfin seize ans en ce printemps 2001. Combien de centaines d'ancêtres vécurent un moment pareil . »
«  Les anciens disaient : «  L'âge est un état d'esprit » .

Trois extraits de ce beau roman aux mille et une facettes qui donne voix avec tendresse et profondeur à une famille afro-américaine , de la classe moyenne dont Mélody , seize ans , son prénom sonne comme un morceau de musique .
Nous sommes à Brooklyn, printemps 2001.
Tandis qu'elle fait son entrée sur une musique de Prince , resplendissante dans sa robe blanche , à sa joie se mêle un sentiment de tristesse dont l'origine imprègne et se confond avec l'histoire de ses proches : d'abord celle de sa mère Iris qui , enceinte au même âge n'a pu célébrer la fin de son adolescence.
Cette robe blanche fut cousue , seize ans , auparavant pour Iris, qui n'eut jamais l'occasion de la porter .

Ou de sa grand- mère Sab, ancienne institutrice dans une école catholique , qui a dû tout quitter car sa fille n'était pas devenue «  Une femme comme il faut » …
Au fil des confessions et des témoignages , l'auteure recompose avec beaucoup de sensibilité le puzzle familial , réminiscences douloureuses , du massacre de Tulsa en 1921 jusqu'aux attentats du 11 septembre :

Plusieurs générations de femmes marquées très profondément par la ségrégation raciale et le racisme , auxquels la génération de Mélody n'échappe toujours pas.
«  Je porte cette élimination .Iris la porte en elle.
Et , tandis que je regarde ma petite- fille descendre l'escalier , je sais qu'elle l'a porte aussi » …

L'auteure donne la parole à d'inoubliables figures à travers une mosaïque d'impressions , un méli- mélo de réminiscences , de souvenirs douloureux à travers la grossesse d'une adolescente, au sein d'une société et du regard porté sur la couleur de sa peau …

: Les ambitions avortées ,ou déçues , les espoirs et la violence , les rêves idiots , les rêves d'une douceur puérile , et surtout la question des choix auxquels chacun est confronté , le jour où ceux - ci se heurtent à la maturité et au recul nécessaire ——-l'amour aussi et la fureur de vivre ——-les sacrifices à faire pour échapper à son destin.

La prose est poétique , sensuelle, aérienne , musicale, virevoltante , avec tout un art de répétitions et de listes .
Un roman très agréable à lire regorgeant d'impressions fugaces , intimes, de souvenirs tenaces , aux destins marquants , mêlés à l'Histoire d'un pays , pétri de sensibilité .
«  Pendant que nous dansons , je ne suis ni Mélody , qui a seize ans , ni la fille autrefois illégitime de mes parents .je suis un récit , une histoire presque oubliée . Dont on se souvient . » .

De feu et d'or de Jacqueline Woodson est publié chez Stock.
Un roman à découvrir toutes affaires cessantes.
Le roman s'ouvre sur la fête organisée pour les 16 ans de Mélody, la fête qui lui ouvre les portes du monde. Cette même fête qui a été refusée 16 ans plus tôt à sa mère Iris enceinte ...
Les années ont passé mais chacun a essayé de tracer sa route , les années 2000 ont permis à beaucoup de noir(e)s américains de s'arracher à la pauvreté , de former une classe moyenne aisée même si ségrégation et esclavage sont encore ancrés dans les mémoires.
Jacqueline Woodson à travers 3 générations de femmes nous racontent leurs parcours, des années 1920 du massacre de Tulsa aux années 2000 et au 11 septembre 2001. Sa plume est d'une qualité rare, la traduction de Sylvie Schneiter également. Un détail par ici, un autre par là et le décor est planté c'est du grand art.
Un roman émouvant à lire et à relire.
Merci aux éditions Stock pour ce partage via netgalley
#Defeuetdor #NetGalleyFrance

****

Melody fête ses 16 ans. Entourée de sa famille, de ses amis, elle descend l'escalier, les yeux pétillants et l'esprit libre. L'air est rempli d'amour, de doux souvenirs, des fantômes du passé, mais dans l'ombre, flottent aussi les silences, la solitude et les abandons...

Jacqueline Woodson signe avec de feu et d'or un très juste roman polyphonique. Les voix se coupent, se chevauchent et se répondent, formant une histoire de famille émouvante.

Dans l'Amérique des années 20, la ségrégation est encore bien présente. C'est le point de départ de notre voyage. Aux côtés de Sabe et du drame de Tulsa... Aux côtés de Po'Boy, son grand amour...
Et c'est la voix d'Iris qui s'élève. Enceinte à 15 ans, elle veut garder cet enfant. Même si elle n'est pas amoureuse d'Ambrey, même si elle veut aller à l'université... Et Melody entre dans leur vie à tous. Et cet enfant déclenchera autant d'amour que de rejet...

Des chapitres courts, des phrases saccadées, Jacqueline Woodson sait comment nous accrocher à ses mots. Une écriture toute en finesse, en silences, qui nous touche et nous émeut. Une histoire de famille, de vies, de regrets et de rêves... Des amours fulgurants, profonds et nostalgiques...

Merci à NetGalley et aux Éditions Stock pour leur confiance...
Lien : https://lire-et-vous.fr/2021..

Tout commence au son d'un orchestre à Brooklyn, nous sommes au mois de mai 2001, jour des seize ans de Melody, qui va porter une robe blanche, robe que sa mère, Iris qui n'a pu porter, parce qu'elle était enceinte.

À travers son livre, Jacqueline Woodson, balaie une histoire familiale sur plus de quatre-vingts ans, du massacre de Tulsa en 1921 aux attentats du 11 septembre 2001, tout en abordant des thématiques riches et passionnantes propres aux familles noires américaines.

Un livre tout en délicatesse et profondeur, pour parler aussi bien du statut social, de la maternité que du racisme, où la douleur laisse la place à l'espoir d'un avenir meilleur à travers cette troisième génération, qui a peut-être moins subi, mais qui a été bercé au rythme des histoires familiales qui ne font que la rendre plus forte.

Chaque mot trouve une résonance aussi bien dans les souvenirs que dans le présent, chaque génération fait écho à la précédente, que ce soit par la maternité de la grand-mère ou celle de la mère. Mais le plus marquant, c'est ce parallélisme que fait l'auteur entre le massacre de Tulsa et les attentats du 11 septembre 2001. Deux événements qui viennent borner cette histoire familiale, parsemée de doutes et de remise en question, mais où les liens familiaux sont les plus forts.

La plume poétique de Jacqueline Woodson est composée de phrases courtes, apportant une musicalité, propre aux histoires tragiques mais lumineuses, avec leur lot de malheurs et de joies. Les mots évoquent l'amour qui se faufile à travers les années, les générations, pour raconter l'histoire de cette famille.
Lien : https://julitlesmots.com/202..