Les chemins de poussière, tome 1 : Saba, Ange de la Mort

Je pensais être gênée par le style d'écriture dans lequel descriptions et dialogues s'enchaînent sans distinction de ponctuation, mais il n'en a été rien. Au contraire, le texte, avec son vocabulaire simple et phrases courtes, exprimant ainsi avec force les sentiments des protagonistes, a capté mon attention.
Malgré quelques invraisemblances et l'ordonnancement des aléas au timing un peu trop parfait... bien que peu sensible aux émois sentimentaux un brin harlequinesques (Je t'aime, moi non plus), j'ai apprécié la lecture de cette SF-jeunesse et surtout le personnage de Saba. Ce n'est pas une super-héroïne, mademoiselle je-sais-tout-faire : Saba est une jeune femme, certes extrêmement résistante, mais faillible et qui sait admettre ses défauts et ses torts.
J'étais donc rapidement accaparée par cette tornade féminine pleine de fureur dans sa quête et course-poursuite afin de récupérer son frère jumeau kidnappé, dans un monde post-apocalyptique quasi désertique...

Un coup de coeur. Débarrassons-nous en premier lieu des choses qui m'ont dérangée avant de rentrer dans ce qui a fait battre mon petit coeur de lectrice.

En fait, le seul réel défaut du roman c'est son style, mais le style de ce roman est aussi sa force, vous me suivez toujours là ? Je m'explique : le style lapidaire voire télégraphique est rebutant mais en même temps les phrases courtes et sèches donnent du rythme. le plus gênant a été pour moi la grammaire très déroutante de l'auteure avec escamotage systématique de la négation et une utilisation bizarre du discours indirect, notamment en ce qui concerne les marques de locuteur,  le pronom et le verbe sont constamment inversés dit-elle devient « elle dit », pareillement pour dis-je qui devient « Je dis », et c'est comme ça tout au long du roman et au début c'est plutôt agaçant. Cependant, j'ai lu un article dans lequel l'auteure, Moira Young, expliquait que c'était la façon dont pour elle, Saba, jeune fille dans un monde post-apocalypstique, analphabète et sans instruction, s'exprimait. Saba ne sait pas lire et a un vocabulaire limité car la culture, l'instruction ont disparues avec l'ancienne civilisation après un événement, sans doute une guerre nucléaire, dont on ne saura rien ou presque dans ce premier tome. Au final, le style très particulier du roman s'explique de manière logique. (Cette civilisation tentant de se reconstruire sur les ruines de l'ancienne m'a un peu fait songer au Cycle de l'Autremonde de Maxime Chattam. le Roi auto-proclamé que combat Saba rappelle en effet la reine Malronce dans la saga de Chattam mais la comparaison s'arrête là. La saga de l'Autremonde est beaucoup plus axé sur le fantastique que celle de Moira Yioung qui mélange la SF et une pointe de fantasy).

Le début est un peu plat mais passées les 50 pages, j'ai été littéralement happée par l'histoire et je n'ai plus réussi à fermer le livre. J'ai trouvé qu'il y avait quelques invraisemblances au récit, notamment en ce qui concerne les scènes d'action, et un manque global d'originalité surtout dans l'univers mis en place qui a un air de déjà vu. Ce qui fait surtout la réussite du roman, c'est l'univers dense qu'il propose, son intrigue réellement captivante et ses personnages solides et charismatiques.

Au début du roman, Saba pourrait faire passer Katniss (Hunger Games) pour une sentimentale, tant elle est dure, intraitable voire cruelle. L'une des choses qui m'a le plus séduite dans ce roman, c'est que pour une fois on voit vraiment l'héroïne évoluer et changer du tout au tout en l'espace de 300 pages. Au fil des épreuves traversées et des rencontres effectuées, Saba s'humanise de plus en plus sous nos yeux. Comme nombre de lectrice, mon côté midinette a succombé au charme gouailleur et décontracté de Jack, le mystérieux et intrépide compagnon de route de Saba. En revanche, Lugh, le frère jumeau de Saba, ne m'a pas fait grosse impression, il faut dire qu'on le voit peu. A l'inverse, Emy, la petite soeur de Saba, m'a donné envie de la baffer tout le long de l'histoire. Quelle peste, cette gamine, elle n'est pas attachante pour un sou et si au départ je trouvais Saba trop dure et injuste envers elle, je peux vous dire qu'à la fin, j'avais radicalement changé d'avis et que j'aurai voulu voir Saba moins « cool » et compréhensive envers elle au vu des catastrophes qu'elle provoque sur son passage. Tous les personnages voient leur existence légitimée par l'histoire, beaucoup sont très attachants et c'est triste de les quitter lorsqu'on tourne la dernière page ou lorsqu'une flèche les fauche en pleine jeunesse (snif, snif).

L'univers de Saba est très original et unique en son genre. Il ne ressemble à rien de ce que j'ai pu voir ailleurs. J'ai d'ailleurs adoré cette ambiance à la Gladiator dans les combats, les paysages désertiques et le climat rude. Mais aussi la présence des traces de notre civilisation actuelle, qui semble avoir été détruite ici. Certains mots ont d'ailleurs été modifié par le temps et le monde semble avoir régressé par rapport au progrès technologique d'aujourd'hui. Cela donne vraiment un mélange intéressant qui nous fait nous poser beaucoup de question sur les raisons d'un tel changement (un changement qui va bien plus loin que l'on ne se l'imagine).
Cependant, l'univers paraît avoir tellement de potentiel qu'il est d'autant plus dommage qu'il reste en surface et manque de profondeur. On est exclusivement limité à la vision de Saba, la narratrice, qui raconte son histoire sans prendre de gants, sans s'embarrasser des détails et nous livre sa vision des choses en allant droit au but. Je peux donc comprendre qu'on n'aille pas plus en profondeur dans ce premier tome.

Mais dans l'ensemble, si les péripéties sont plutôt prévisibles et banales, je ne me suis pas ennuyée du tout. Il se passe toujours quelque chose et le voyage de Saba pour retrouver son frère jumeau est semé d'embûches. En revanche, la raison de l'enlèvement de Lugh m'a paru assez grotesque, pour ne pas dire ridicule... Je m'attendais à des enjeux plus importants.

Saba est, au début, une jeune fille peu attachante. Je l'ai trouvé bien trop dure, particulièrement envers sa petite soeur, Emmi. Saba la tient pour responsable de la mort de leur mère et se montre sans pitié avec elle, et c'est ce qui a fait que je n'ai pas du tout aimé Saba lors des premiers chapitres. Car la pauvre petite Emmi est adorable, courageuse et obstinée, et elle n'y peut rien si sa mère est morte en la mettant au monde ! Emmi m'a d'autant plus attendrie qu'elle a grandi sans sa mère et avec un père dévasté par la mort de sa femme. Et pourtant, Emmi reste profondément attaché à sa grande soeur, Saba, qui, elle, se fiche pas mal du sort d'Emmi. Saba ne s'occupe de sa petite soeur que parce que Lugh, son frère jumeau idéalisé le voudrait. En effet, dans la vie de Saba, seul Lugh, son frère jumeau, compte. Toute sa vie tourne autour de lui seul.

Bref, tout ça a fait que je n'ai pas du tout accroché à Saba dés le début. Cependant, c'est un personnage qui va être amené à évoluer tout au long de son périple. Et surtout dans ses relations avec les autres. Elle apprend véritablement à se socialiser, à fréquenter des personnes en dehors du cercle familial. Elle va également apprendre à connaître sa soeur et à s'y attacher. Et cette évolution dans leur relation entre soeurs est très touchante. C'est certainement l'un des points que j'ai le plus aimé.
Une des autres relations que j'ai apprécié est celle de Jack et Saba. C'est tellement rempli de disputes, de regards furieux, de non-dits et en même temps d'attirance, que je n'ai pu que sourire en lisant les passages entre ces deux-là. Jack, qui m'a pas mal plu, fait tourner Saba en bourrique jusqu'au bout avec son air charmeur et ses répliques taquines, et elle le lui renvoie bien à coup d'insultes, d'ingratitude et de râleries.

Cependant, je regrette que les personnages secondaires soient trop peu approfondis, même si j'ai beaucoup aimé ce gros bonhomme d'Ike. Les personnages qui sont le plus à l'affiche sont clairement Saba, Emmi et Jack. Heureusement, je les ai suffisamment apprécié pour ne pas me focaliser sur les personnages secondaires peu travaillés et assez anecdotiques.

Quant au style de l'auteur, il est assez spécial. J'en avais beaucoup entendu parler et j'avoue que j'appréhendais pas mal ma lecture de ce côté-là. Pourtant, je m'y suis faite très rapidement. Saba raconte comme elle parle et ne met pas de négation. Et je dois dire que ce style m'a aidé à être emportée par le récit puisqu'il rend les évènements très vivants et très cinématographiques.
Par contre, les tirets pour les dialogues manquent cruellement. Certes, je m'y suis très vite habituée et cela ne m'a pas plus dérangé que ça au final, mais cela pourrait perdre d'autres lecteurs. Surtout que ça ne rajoute pas plus d'originalité au texte de ne pas mettre les tirets, alors que les ajouter n'enlèverait strictement rien à la nature du roman. Bref, je trouve que l'absence de tiret pour les dialogues est une originalité qui ne sert à rien, juste à perdre quelques lecteurs. Mais bon, ça n'a rien à voir avec la traduction française, qui a scrupuleusement suivi le roman original de ce côté-là.

Quelques petites choses m'ont paru également assez maladroites de la part de l'auteur. Surtout du côté de la mort des "gentils". J'ai eu l'impression que l'auteur avait pensé au dernier moment qu'il fallait peut-être qu'elle fasse aussi mourir des "gentils" pour que ce soit plus réaliste et moins facile. du coup, je trouve que ces fameuses morts arrivent toujours un peu comme un cheveu sur la soupe.

Je me pose toutefois encore des questions concernant la suite du roman. Car la fin ressemble à s'y méprendre à une véritable conclusion. Et ça ne me donne pas l'impression que l'auteur a une véritable intrigue principale pour toute sa trilogie, et une fin de prévue. J'espère qu'elle ne s'y prend pas à l'aveuglette, parce que c'est l'effet que ça me fait. J'espère également que l'univers encore un peu trop survolé ici sera un peu plus travaillé dans la suite.

Pour conclure (parce que je reconnais que ma chronique est bien trop longue...), voilà une lecture très agréable dans un univers original même si trop peu développé. L'héroïne revêche et peu sentimentale saura évoluer au cours de son aventure et je ne me suis pas ennuyée une seule seconde dans ce récit rempli d'action. J'ai également apprécié la romance tumultueuse et la relation entre soeurs particulièrement touchante. Une trilogie que je suivrai à l'avenir. Petit bémol cependant pour l'intrigue un peu trop simpliste et les personnages secondaires trop peu mis en avant.
Lien : http://lesvictimesdekelith.b..

Voilà une nouvelle dystopie que j'ai découvert grâce à Babelio et que j'ai dévoré !!!
Saba vit avec son père,son frère et sa jeune soeur dans un coin assez isolé et ils survivent tant bien que mal en attendant la pluie qui tarde et dont ils ont besoin pour nourrir les récoltes. Mais un jour ,des hommes mystérieux viennent enlever son frère jumeau. C'est le monde qui s'écroule pour Saba ,qui décide ,coûte que coûte ,de le retrouver. Ainsi ,elle part à sa recherche dans un monde hostile ,ravagés par les Hommes d'autrefois ,appelés les destructeurs.
J'ai adoré le monde décrit par l'auteure ,l'ambiance du roman et ses personnages ,si attachant ! L'action et l'aventure sont au rendez-vous ,de même que de belles rencontres entre les personnages. Saba est l'héroïne courageuse par excellence et j'ai hâte de lire la suite !

J'ai lu avec intérêt ce roman post apocalyptique destiné aux adolescents. Une lecture hors des sentiers battus pour moi qui ne suis pas fan de fantasy, et réalisée dans le cadre de mon métier d'enseignante.
J'ai apprécié la force de caractère de Saba, personnage principal de cette dystopie. Elevée dans un trou de verdure perdu au milieu de nulle part, la voilà partie à l'aventure sur une terre dévastée par les Destructeurs, qui sont, en fait, notre génération d'humains irrespectueuse de la nature, à la recherche de son frère, enlevé par les Tontons, gardes du roi shootés au shal. Sa quête la mènera à traverser des lieux hostiles : désert au sable mouvant, villes désertiques, creux de rivière remplis de vers terrifiants, etc.
Accompagnée de sa petite soeur de neuf ans, il lui faudra veiller sur elles deux au fur et à mesure de rencontres tour à tour heureuses et malveillantes, pour espérer retrouver leur frère Lugh.

Un roman qui se lit sans ennui puisque les actions s'enchainent rapidement, et avec facilité du fait de la simplicité du langage utilisé. C'est d'ailleurs là que je mettrais un bémol : quelle pauvreté de vocabulaire et de syntaxe ! Sans parler de la typographie des dialogues, inexistante au point que l'on se demande par moment qui s'exprime. J'ai du mal avec les auteurs qui pensent attirer les jeunes lecteurs en écrivant comme ils parlent…