La Fête au Bouc

Mario Vargas Llosa

> Albert Bensoussan (Traducteur)

ISBN : 207031412X
Éditeur : Gallimard (2004)

Note moyenne : 4.3/5 (sur 56 notes) Ajouter à mes livres

L'histoire de l'Amérique latine est semblable à un visage couturé dont les cicatrices ne s'effaceront jamais. Ce visage, Mario Vargas Llosa le parcourt de livre en livre, visitant les multiples champs de la littérature avec une réussite qui en f... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (9)
Critiques et avis

Livres 5.00/5
Par litolff, le 23 juin 2010
Dans "La Fête au Bouc", Mario Vargas Llosa raconte un dictateur, de cette espèce si prolifique en Amérique Latine, … mais aussi, et surtout, la mécanique implacable de la dictature.
L'auteur, a choisi le personnage authentique de Trujillo, pour dénoncer un système imbriqué à la fois dans l'impérialisme nord-américain et dans la sociologie profonde de l'Amérique Latine (esclavage, colonialisme, militarisme, culte du pouvoir et de la personnalité…).
Trujillo, "Le Bouc", et ses trente ans de règne despotique sur la République Dominicaine, historiquement capitale du Nouveau-Monde, et actuellement plus réputée pour ses plages ses hotels-clubs et son tourisme sexuel
Six cents pages qui nous emmènent sur trente années de despotisme, de terreur, d'assouvissement, d'esclavagisme, de délation, de crimes, de bassesses, d'aveuglement, de tyrannie, de mythomanie absurde et ravageuse… de folie totale ! Magistral !

> lire la suite

Critique de qualité ? (7 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par MissSter, le 05 juin 2008
La fiesta del chivo, je l'ai lu en VO.
C'est effectiuvement la dictature de Trujillo dont on nous parle. Manigances pour tout exister, le pouvoir, oublier.
Un moment fort. La découverte de la tyrannie de Trujillo sur la République Dominicaine se mérite donc un peu. Mais quelle baffe! Description in-croyable au sens premier du terme d'un pouvoir totalitaire qui a bel et bien existé. Des pages mémorables quand Llosa nous plonge dans la tête du tyran, des images de cauchemar quand on assiste aux tortures et crimes que lui ou ses proches commanditent. On ne ressort pas indemne de ce grand roman. A lire et à faire lire autour de nous à une époque de montée de l'extrême droite et d'intolérances en tout genre en Europe...................

> lire la suite

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par mariane, le 14 octobre 2010
République Dominicaine.
L'auteur, maîtrisant parfaitement son sujet, nous emmène sur cette île à l'époque de la dictature trujilliste. Au fil des pages, trois récits s'entremêlent sur fond de culture latino-américaine. D'abord une avocate new-yorkaise, échappée depuis plus de trente ans de l'île et revenue aujourd'hui voir son père infirme et âgé pour les dernières explications. Ensuite une bande de Dominicains, lassée des écarts de plus en plus nombreux d'un régime injuste autant qu'autoritaire, et prête à tout pour mettre fin au "règne" de Trujillo. Enfin, le lecteur suit le quotidien du dictateur vers la fin de sa vie.
Ce roman est un véritable témoignage. Vargas Llosa réussit ici un chef d'oeuvre, qui parvient à nous décrire précisément une société incroyable conjuguant une famille de dirigeants, à la limite de la folie et se défiant de tous, avec une population aux abois, tyrannisée. Entre ces deux camps, les militaires, dociles, tentent par tous les moyens de s'attirer les faveurs d'un membre de la famille dirigeante, et ce au détriment du peuple dominicain.
Assez lente et précise, l'écriture nous invite progressivement dans une ambiance de plus en plus effrayante, où les scènes de tortures ou d'humiliation nous mettent toujours plus mal à l'aise, avant de terminer en apothéose sur les raisons de la colère de l'avocate envers son père. Un livre d'une force rare, qui demande un temps assez long pour être digéré afin d'être mieux compris. La cruauté des actes se veut descriptive mais choque néanmoins l'esprit du Français, attaché au respect des Droits de l'Homme et à la justice, valeurs qui, vraisemblablement, n'avaient pas leur place à cette époque en République Dominicaine.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par gridou, le 14 mars 2011
C'est notamment son assassinat et la fin de la dictature que Mario Vargas Llosa a choisi de traiter sous forme de roman. Et il s'y prend tellement bien qu'on en ressort en ayant lu à la fois un roman historique et roman noir, et qu'on est tenu en haleine jusqu'au bout alors qu'on connaît déjà la fin ! Quel talent !
Le talent de méler les histoires, le talent de se mettre dans la peau de chacun des personnages (dont un dictateur sanguinaire), le talent de naviguer entre présent et passé sans jamais perdre le lecteur...
Plusieurs histoires sont menées en parallèle:
D'abord celle d'Urania, la fille d'un ancien fonctionnaire de Trujillo. Elle vit à New-York et revient après 35 ans, pour revoir son père à présent invalide, un légume en fauteuil qu'elle hait, on découvrira pourquoi au cours du récit. La confrontation entre ces deux personnages est d'une force incroyable.
Ensuite Trujillo lui-même. Vargas Llosa s'est mis dans la tête du dictateur vieillissant. Un mégalomane autoritaire dont les facultés physiques commencent à décliner. Il se méfie de tout le monde (y compris ses plus proches collaborateurs). Malgré les pressions politiques qui s'exercent (les Etats-unis veulent se débarrasser de lui), il refuse de quitter le pouvoir et ne partira que les armes à la main.
Et enfin, ceux qui organisent l'attentat qui liberera la Nation....
La présentation des personnages est un peu complexe au démarrage (et c'est là le seul reproche que je ferais). Ils sont nombreux, ont tous des noms composés et des surnoms; Un peu dur de s'y retrouver. Mais tout rentre assez vite dans l'ordre.
Contre toute attente, le point culminant n'est pas l'assassinat du Bouc (certains l'appellent aussi "le Bienfaiteur"). L'intérêt est plutôt de savoir qui est cet homme, ce qu'il a fait, ce qui se passe dans les coulisses du pouvoir (flatteries et trahisons en tout genre sont au rendez-vous) et comment arriver à rétablir une "démocratie" après ça (je mets un peu d'ironie dans le terme démocratie - ceux qui ont lu le livre comprendront)...

Lien : http://lesgridouillis.over-blog.com/article-la-fete-au-bouc-de-mario..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par marial73, le 05 octobre 2011
Ce roman qui retrace l'histoire de la République Dominicaine sous la dictature de Trujillo, se lit comme un polar. La construction du récit, si elle est exigeante, est si bien menée, que le lecteur savoure chaque page et suit les personnages avec passion. Une excellente entrée en matière pour découvrir l'oeuvre de Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de Littérature 2010

Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (3)
Citations et extraits

Par litolff, le 09 septembre 2011

Après avoir servi le Chef durant tant d’années, tu avais perdu tout scrupule, toute sensibilité, toute trace de rectitude… Était-ce la condition sine qua non pour se maintenir au pouvoir sans mourir de dégoût ? Perdre son âme, devenir un monstre comme ton Chef …

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par litolff, le 09 septembre 2011

Tous considéraient le bouc comme le sauveur de la patrie, celui qui avait mis un terme aux guerres des chefs et au péril d'une nouvelle invasion haïtienne, celui qui en avait fini avec la dépendance humiliante des Etats-Unis.
Qu'est-ce que ça pouvait faire, en face de cela que Trujillo s'envoie les femmes qu'il voulait ? Ou qu'il est accumulé les usines, les haciendas et les troupeaux ? Ne faisait-il pas croître la richesse dominicaine ?
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par gridou, le 14 mars 2011

la politique c'est ça, c'est marcher sur des cadavres.

Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (6)
Videos de Mario Vargas Llosa

Pantaleón y las visitadoras (2000), film réalisé par : Francisco J Lombardi. Adaptation de «Pantaléon et les Visiteuses» (1973), le roman de Mario Vargas Llosa. Trailer.