Club N°56 : BD non sélectionnée
------------------------------------
Dommage, vraiment dommage.
Le sujet est plutôt intéressant,
Robert Johnson, grand joueur de Blues des années '30 et les quelques derniers jours de sa vie.
La couverture donne envie, le format également, mais un scenario assez brouillon avec des aller-retour temporels dans la vie de Johnson entre son enfance et ses derniers jours.
Un dessin très inconsistant qui passe d'un noir et blanc superbe d'atmosphère dans le sud ségrégationniste des États-Unis à des presque brouillons, et une traduction des chansons en Français, font qu'on reste au final un peu en dehors de cette BD.
Greg
------------------------------------
Graphiquement très beau mais contenu confus.
J'ai été vraiment dérangée moi aussi par la traduction des chansons en français.
Myriam
------------------------------------
Belle hommage à
Robert Johnson à travers des dessins en noir et blanc.
Il y a en effet plusieurs flashback impactant un peu la fluidité de lecture.
On ressent bien à travers l'ouvrage les tensions raciales de l'époque.
Sam
------------------------------------
Je ne l'ai pas lu mais cela parle du blues.
Et
Robert Johnson est une figure du blues (repris par de nombreux artistes) et de mémoire, il n'y a pas de BD sur lui.
Suite à la lecture des avis, je ne trouve pas idiot de traduire en français ces textes.
Au contraire, cela le rend plus accessible.
Les textes de
Bob Dylan, J.J. Cale ont bien été traduits et chantés en français.
Au contraire, quand on ne connait pas le bluesman et son histoire, cela est intéressant de lire cette BD.
Peut être la mettre au rayon musique ?
Nol
------------------------------------
Je suis un peu perdu par l'absence de chronologie (il meurt pourtant bien à la fin, non ?!), je me suis dit que c'était la licence artistique choisie par l'auteur (et ça, je respecte).
Et alors ? quel pied d'admirer tous les paysages magnifiés en noir et blanc, et toute cette collection de "olds mobils" superbes, sans parler de ce dynamisme dans la vibration du trait pour dessiner les personnages.
------------------------------------
Malheureusement trop confus pour rendre hommage à
Robert Johnson.
On ne juge pas un livre à sa couverture, elle, plus réussie...
Vincent
------------------------------------
Magnifique couverture qui donne envie de se plonger dans l'album... mais le contenu m'a beaucoup moins séduit : c'est assez confus et quelle drôle d'idée de traduire les textes des chansons en français !
A lire ou à relire sur
Robert Johnson : "Love in vain" de Mezzo (qui s'est depuis penché sur
Jimi Hendrix), une vraie réussite.
Clément
------------------------------------