L'Amérique des écrivains

Word trip.

On a tous un souvenir fort, un attachement singulier, à un roman d'un.e écrivain.e américain.e.

Pauline Guéna et Guillaume Binet sont partis, une année entière, à la rencontre de cette littérature qui nous fascine.

Elle est autrice, il est photographe, ils ont tout plaqué pour embarquer à bord d'un camping-car leur soif de lire et leurs quatre enfants dans un road trip à travers cette Amérique de papier qui tient une place si particulière dans le coeur des lecteurs européens.

Vingt trois escales (340 pages!) pour découvrir un horizon en images et des voix littéraires métissées.
Autrices et auteurs racontent honnêtement leur rapport souvent complexe à leur pays.

On y retrouve des grands noms - Dennis Lehane, David Vann, Russell Banks, Margaret Atwood, James L. Burke, Richard Ford , d'autre que j'ai découverts- Jane Smiley, Joanna Scott, Dinaw Mengestu
Ils se confient sur leur métier et l' écriture. Posent un regard aiguisé sur la société, parfois au-delà des frontières.

Des entretiens intimes et foisonnants qui offrent une vision contrastée , ou la nuance bouscule les clichés.

Parmi les thèmes abordés, celui de la place de l'écriture dans l'adn de la société américaine, comme une évidence, m'a interpellée.

Un très bel objet livre au contenu dense et étrangement familier qui mérite une escale dans chaque bibliothèque.

Un word trip sur la carte routière intime de nos souvenirs de lecture dont on sort un peu grandi.

J'ai choisi de lire ce documentaire car il a obtenu le prix de Elle en 2015 et il me semblait parfait pour mon challenge Amérique du Nord anglophone!

Je ne vais pas rentrer dans les détails mais j'ai beaucoup aimé ce livre qui est un recueil d'entretiens avec des écrivains américains ou canadiens.

Je n'ai pas lu tous les entretiens (il y en a beaucoup et je ne connaissais pas tous les auteurs) et au moment où je tape ce billet je n'ai pas fini de lire les auteurs que j'ai envie de découvrir mais tous ceux que j'ai lus étaient vraiment très intéressants!

C'est vraiment passionnant! On apprend beaucoup de choses sur leur écriture, leurs rituels, leur vision de la littérature et sur la société aussi.

Je pense que tous ceux qui aiment la littérature aimeront lire ces entretiens, même si ce n'est qu'en picorant les auteurs qu'on aime ou qu'on a envie de découvrir! Et si l'écriture vous intéresse, je pense que c'est aussi une mine d'informations et de conseils!

La liste des écrivains interviewés (dans l'ordre alphabétique):

Gilles Archambault
Margaret Atwood
Russell Banks
John Biguenet
Joseph Boyden
T.C. Boyle
James Lee Burke
Craig Davidson
Patrick deWitt
Jennifer Egan
Richard Ford
James Frey
Ernest J. Gaines
Siri Hustvedt
Laura Kasischke
William Kennedy
Dennis Lehane
Thomas McGuane
Dinaw Mengestu
George Pelecanos
Ron Rash
Joanna Scott
Jane Smiley
David Vann
John Edgar Wideman
Martin Winckler

J'ai envie de lire « le goût de rouille et d'os » de Craig Davidson (j'ai vu et aimé le film adapté du livre), « La vacation » de Martin Winckler (qui est dans ma PAL), « le nom du fils » de Ernest J. Gaines, « Suspicious river » de Laura Kasischke, « Oh, Canada » de Russel Banks, « Tous nos noms » de Dinaw Mengestu et « le chant de la Tamassee » de Ron Rash, entre autres!
Lien : https://ennalit.wordpress.co..

Lu ces deux tomes du récit de l'autrice-scénariste Pauline Guéna, mis en photos par le reporter Guillaume Binet. Après une déception en tant qu'autrice, ainsi qu'elle l'explique à Thomas McGuane, Pauline Guéna, son mari Guillaume Binet et leurs quatre enfants partent en road-trip en Amérique du Nord pour rencontrer des écrivain-e-s qui accepteraient d'être questionné-e-s sur leur pratique, leur conception du métier. C'est riche, joyeux, intrigant, on en ressort avec une bibliographie longue comme le Mississipi. Et à la fin, vous aussi, vous connaîtrez le secret infaillible pour venir à bout de l'écriture de ce manuscrit sur lequel vous peinez depuis des mois (années ?)... 👌😉

Ce livre est le fruit d'un pari un peu fou, car démesurément ambitieux mais pourtant réalisé, de Pauline Guéna, écrivain, et de Guillaume Binet, photographe : faire le tour des Etats-Unis dans un camping-car avec leurs quatre enfants pour donner des interviews à des écrivains américains et canadiens. C'est une entreprise que bon nombre d'entre nous rêveraient de faire pour des écrivains mais aussi, pourquoi pas, des musiciens, des plasticiens, des cinéastes, etc.

En tout, c'est donc 26 auteurs américains qui se prêtent au jeu et ouvrent leur porte, pour un moment d'intimité dans leur intimité, et réfléchir avec Pauline Guéna aux multiples visages de l'écriture, à l'écriture et la vie, à l'écriture et la lecture, au processus d'écriture, à leur préhistoire d'écrivain.

Certains entretiens plus enrichissants que d'autres, certains auteurs plus appréciables que d'autres, mais tous se livrent avec sincérité. Les interviews s'accompagnent de photographies de paysages et de situations qui viennent rythmer la lecture de ces récits et immerger le lecteur dans le(s) pays (étant bien connu que les Etats-Unis ont autant de visages différents que d'Etats).

Au fur et à mesure que les entretiens s'enchaînent : des leitmotivs semblent révéler une attitude culturelle, américaine. Comme cette idée qu'il faut à un écrivain la volonté d'écrire le meilleur livre possible, répondent-ils quand Pauline Guéna leur demande s'ils pensent aux lecteurs en écrivant. En France, on répondrait plutôt quelque chose du genre : pour faire du mieux que je peux. Ressemblance par contre qui semble être universelle : on n'écrit pas pour les lecteurs, pas réellement, pas pour commencer.

Autre différence que je constate: de nombreux auteurs interviewés considèrent qu'être écrivain est une profession à part entière. Les cours d'écriture, tellement répandus aux Etats-Unis depuis des décennies déjà (et qui commencent tout juste, discrètement, à se mettre en place en France), répondent à cette attitude et au processus créatif (bien que les auteurs interviewés ne soient pas tous des adeptes) : on considère qu'être écrivain, tout comme être médecin, demande une formation.

Il faudrait faire un « France des écrivains » (ahah, une idée qui me tente bien !!) également pour avoir un réel point de comparaison mais au vu des nombreux témoignages, et essais sur l'écriture, français qui sont publiés de nos jours, je fais ce constat qui est selon moi essentiel : en France, à trop vouloir préserver le visage artistique et créatif de l'écriture, n'en oublie-t-on pas qu'il s'agit également d'un savoir-faire, d'un apprentissage et donc d'un artisanat qui, au même titre que le charpentier, doit apprendre les ficelles du métier par le biais d'une formation tout autant que d'une expérience. Cette idée est déjà portée par quelques écrivains français mais bien loin encore d'être effleurée par les professionnels du livre dont l'artisanat (normalement) est de publier des livres et qui prennent bien souvent des allures de comptables.

Ce livre est donc tout à la fois un témoignage social qu'un témoignage sur l'écriture. Et c'est aussi ce qui le rend intéressant : il ne questionne pas seulement le processus créatif mais bien la place de l'écrivain dans la société et permet de confronter les différences culturelles quant à la place de l'Art dans la société. Ce que j'aime chez les écrivains américains, et qui me rend peut-être souvent plus sensible pour leur littérature que pour celle de mon propre pays, c'est cette implication de l'écriture dans la vie : elle n'est pas en-dehors du monde, elle n'est pas artifice et beauté simple, la littérature peut avoir une implication directe dans le monde (à court et long terme), elle est active, elle vit, elle doit être prise en considération dans la marche du monde. Elle n'est pas juste là pour faire tapisserie ou pour divertir.

Ce qui se dégage aussi de ce documentaire, c'est cette valeur essentielle et souvent trop oubliée, que l'écriture relève d'un engagement. C'est d'ailleurs l'une des questions que pose chaque fois Pauline Guéna au cours de ses interviews : Vous considérez-vous comme un auteur engagé ? La plupart répondent par une autre question : Qu'entendez-vous par « engagé » ? Je travaille à vous proposer de voir le monde différemment, à vous aidez à mieux le connaître, n'est-ce pas déjà un énorme engagement ?! Je suis écrivain, je ne suis pas politicien.

Les auteurs interviewés : Gilles Archambault, Margaret Atwood, Russell Banks, John Biguenet, Joseph Boyden, T.C. Boyle, James Lee Burke, Craig Davidson, Patrick deWitt, Jennifer Egan, Richard Ford, James Frey, Ernest J. Gaines, Siri Hustvedt, Laura Kasischke, William Kennedy, Dennis Lehane, Thomas McGuane, Dinaw Mengestu, George Pelecanos, Ron Rash, Joanna Scott, Jane Smiley, David Vann, John Edgar Wideman, Martin Winckler.
Lien : https://justine-coffin.me/20..

Voilà un livre complet qui donne envie de lire tous les écrivains rencontrés. le principe adopté par les deux auteurs : Pauline GUENA, auteur elle même, est partie avec Guillaume BINET (photographe) et leurs quatre enfants pendant un an à la rencontre de 26 grands auteurs américains et des lieux qui les inspirent – soit un périple de 15 000 km environ, avec comme point de départ et d'arrivée, l'amour des livres.

Les questions posées aux écrivains par P. G. portent aussi bien sur leur cheminement dans le métier que sur leurs méthodes de travail et permettent de se rendre compte de la diversité des parcours et de les rendre tous intéressants. Même si l'organisation du métier est différente aux Etats Unis et que la tradition des ateliers d'écriture est au centre de beaucoup de « démarrages », l'envie de raconter par le livre est commune à tous. le fait que l'auteur soit un écrivain rend très pertinentes ses interrogations et provoque en retour les questions de certains de ses collègues américains.

G. Binet photographie les auteurs chez eux, mais aussi ses enfants (toujours de façon très naturelle). Il prend aussi des clichés des habitants et des paysages urbains et de pleine nature. de quoi partager une part de l'inspiration qui alimente l'écriture et d'en donner une interprétation visuelle, très belle.

Donc, un livre multiple, de voyage, de photos, de littérature, de témoignages… pour partir loin.
Lien : http://litterature.calice68...

Voilà un livre complet qui donne envie de lire tous les écrivains rencontrés. le principe adopté par les deux auteurs : Pauline GUENA, auteure elle même, est partie avec Guillaume BINET (photographe) et leurs quatre enfants pendant un an à la rencontre de 26 grands auteurs américains et des lieux qui les inspirent – soit un périple de 15 000 km environ, avec comme point de départ et d'arrivée, l'amour des livres.

Les questions posées aux écrivains par P. G. portent aussi bien sur leur cheminement dans le métier que sur leurs méthodes de travail et permettent de se rendre compte de la diversité des parcours et de les rendre tous intéressants. Même si l'organisation du métier est différente aux Etats Unis et que la tradition des ateliers d'écriture est au centre de beaucoup de « démarrages », l'envie de raconter par le livre est commune à tous. le fait que l'auteur soit un écrivain rend très pertinentes ses interrogations et provoque en retour les questions de certains de ses collègues américains.

G. Binet photographie les auteurs chez eux, mais aussi ses enfants (toujours de façon très naturelle). Il prend aussi des clichés des habitants et des paysages urbains et de pleine nature. de quoi partager une part de l'inspiration qui alimente l'écriture et d'en donner une interprétation visuelle, très belle.

Donc, un livre multiple, de voyage, de photos, de littérature, de témoignages… pour partir loin.
Lien : http://litterature.calice68...

Pauline Guéna Guillaume Binet et leur quatre enfants ont traversé le Canada et les Etats Unis à la rencontre d'écrivains vivant dans ces deux pays afin de connaître leurs décors, leurs habitudes d'écriture, d'inspiration, leurs enfances etc...
Road Trip m'intéressait par la façon originale d'aborder les romans en connaissant mieux leurs auteurs, leurs vies. Mais au fil de ma lecture et des pages j'ai pris conscience que je connaissais peu ces écrivains (à part quelques uns tout de même) et leurs romans. J'ai quand même poursuivi car ce que je recherchais surtout c'était de comprendre ce qui amène un auteur à écrire, le choix de ses sujets, dans quelles conditions il y arrive, son environnement géographique mais aussi familial. Peut être que je garderais malgré tout en tête certains écrivains et que cela m'amènera à choisir un de leurs livres après avoir découvert leur auteur sous un jour différent que par la 4ème de couverture.... A réserver aux amateurs de littérature américaine ou aux fans de certains écrivains américains ou canadiens.

Pauline Guéna (romancière), Guillaume Binet (photographe) et leurs 4 enfants décident d'embarquer au volant d'un antique camping-car à la rencontre des "Grands" écrivains nord-américains.
Dans le sillage de François Busnel (Carnets de route), une aventure familiale à la rencontre de la littérature américaine contemporaine. Russel Banks, TC Boyle, Richard Ford, Laura Kasischke, James Lee Burke, Dennis Lehane... et tant d'autres.
Un voyage entre réel (les interviews menées par Pauline Guéna) et imaginaire (les photos "psychédéliques" de Guillaume Binet).
La diversité des paysages comme autant de décors de romans.
Misère et Grandeur d'un pays continent dont les écrivains s'accommodent...

Un livre-objet qui ne se lit pas comme un roman.
On butine au fil des interviews, des paysages, des références littéraires.
Une question revient régulièrement: " Comment l'oeuvre du romancier s'enracine dans un sol ? "
J'ai adoré ce volumineux livre dans lequel je reviens de temps en temps au fil des mes lecteurs "américaines" .
Grand merci à ma prescriptrice préférée... un conseil de lecture avisé !

Ce livre est un vrai bonheur de lecture.
Pendant un an, l'écrivain Pauline Guéna, son ami photographe et leurs quatre enfants ont parcouru les Etats-Unis et le Canada à la rencontre de 26 grands écrivains américains. Tandis que Pauline Guéna nous restitue les conversations qu'elle a eues avec chaque écrivain, Guillaume Binet expose des photos, qui nous mettent dans l'ambiance.
Au-delà de l'idée géniale d'un périple littéraire permettant de définir « comment un lieu infuse une oeuvre », ce livre permet d'entrer chez chacun de ces auteurs, de comprendre la place qu'occupent la littérature et l'écriture pour chacun, l'influence du lieu, de l'entourage et de la vie qu'ils mènent sur leurs romans, de se rendre compte des efforts quotidiens livrés au service de la littérature. Ce qui est impressionnant, c'est la connaissance que Pauline Guéna a de l'oeuvre de chaque auteur, lui permettant d'orienter la conversation sur l'imaginaire propre à chacun et sur l'origine de certains romans en particulier. Ces dialogues sont vraiment passionnants quand on connaît soi-même certains titres des auteurs concernés. de plus, la mise en page est très bien faite et permet de lire ce livre d'une traite ou par chapitre, le périple étant mentionné en début de livre, ainsi que par des paragraphes d'introduction pour chaque écrivain.

Pauline Guéna (romancière) et Guillaume Binet (photographe) sont partis un an en camping-car avec leurs quatre enfants. Ils ont sillonné une partie des USA et du Canada pour aller à la rencontre de 26 grands auteurs américains, ayant répondu positivement à leur projet.
Tandis que Pauline livre les inteviews (passionnantes) avec Russel Banks, Richard Ford ou encore Laura Kasischke, son mari photographie des bouts d'Amérique, citadine, rurale, grise ou lumineuse et nous fait partager des instants de vies de personnes qui pourraient être des personnages de fiction.

Un livre magnifique où l'on apprend beaucoup de ces auteurs qui marquent la littérature américaine et nous livrent à travers leurs romans, leurs craintes, leurs espérances, leur vision d'une Amérique multiculturelle.

Un bijou à posséder dans sa bibliothèque