Coraline

Un conte fantastique pour enfant, exclusivement ?
Une nouvelle multi primée (British science-fiction, hugo et nebula du court roman, brian stoker et locus du roman jeunesse).


Coraline, une petite jeune fille hardie, est une exploratrice née. Dans sa nouvelle maison, aux voisins un peu bizarres, elle découvre un passage. Derrière une porte, un autre monde l'attend. Où une chose, qui se veut son autre mère, va tout faire pour la garder près d'elle. Mais c'est sans compter sur la débrouillardise et l'esprit aventureux d'une petite gamine qui ne s'en laisse pas compter.


Ce n'est pas de l'autre côté du miroir (les références à Alice sont nombreuses, assumées et mises en avant un peu par tout le monde) mais de l'autre côté de la porte que se passe l'aventure.
Une aventure à partir de 10 ans, sans doute, mais interdite au plus de 13... Une histoire qui fera probablement frissonner vos jeunes enfants et peut être même cauchemarder (faut assumer), mais qui fera doucement rigoler les plus âgés nourris aux horreurs télévisuelles bien plus glauques que ce charmant récit.
Cela se lit très facilement, trop facilement ? trop vite.


A tout prendre, je préfère encore du même auteur, L'étrange vie de Nobody Owens et pour les adultes : American Gods.
Je ne suis probablement pas le bon public pour ce genre de littérature.

Coup de coeur!
J'ai été amenée à lire Coraline dans le cadre d'un défi lecture avec des collégiens, j'ai été très agréablement surprise!
Neil Gaiman a une écriture très agréable à lire et l'univers de ce roman, féérique au début, se révèle peu à peu angoissant, puis terrifiant.
L'auteur reprend un thème connu: celui du passage dans un autre monde parallèle. Ici, Coraline, délaissée par ses parents, découvre une petite porte derrière laquelle se trouve une réplique de sa maison, de ses parents, mais en version positive: c'est-à-dire une maison accueillante, des parents attentifs, une mère qui prépare de bons petits plats...
Tout d'abord subjuguée, Coraline y va régulièrement, jusqu'au moment où...chhhuuuttt je ne dévoilerai pas le noeud de l'intrigue à celles ou ceux qui veulent le lire! Tout ce que je peux dire c'est que l'auteur sait transformer le rêve en cauchemar!
Coraline a été adaptée au cinéma en film d'animation mais j'ai en revanche été déçue car l'univers de Neil Gaiman n'y est, à mon goût, pas bien représenté. Des éléments y ont été ajoutés au détriments d'autres moments du livre supprimés.
La version papier est la meilleure!

Ce joli conte pour la jeunesse narre les aventures de Coraline qui emménage avec ses parents dans une nouvelle maison étrange. Elle fait la connaissance de ses vieux voisins excentriques. Mais sans ami de son âge, elle s'ennuie. Un jour qu'elle se retrouve seule chez elle, lui vient l'idée d'explorer le salon dont l'accès lui est interdit et dans lequel se trouve une porte qui mène à un appartement identique au sien ; une sorte de monde parallèle, de l'autre côté du monde ou du miroir.
Elle fait ainsi la rencontre de créatures insolites et de deux personnages qui ressemblent à ses parents souhaitant la retenir chez eux, ils l'attendaient depuis si longtemps... de retour chez elle, ses vrais parents ont disparu. Déterminée, elle retourne alors dans l'autre monde qui l'effraie pourtant pour les retrouver.
On suit Coraline dans cet univers imaginaire où elle vit de drôles d'aventures ; la magie, l'illusion et l'imaginaire le disputent à l'étrange, à l'angoisse, au mystère et à l'onirisme. Ce conte fantastique n'est pas sans rappeler dans certaines scènes, Alice au pays des merveilles ou de l'Autre côté du miroir voire une réécriture du conte en version modernisée, l'univers de Tim Burton aussi en version cinématographique.
Ce récit très inventif, bien mené, bien écrit n'est pas dénué d'humour, de poésie et d'actions. Je ne suis pas étonnée qu'il rencontre du succès auprès de la jeunesse. Plus jeune, il m'aurait beaucoup plu, d'autant plus que la couverture est attrayante, le graphisme est beau. Il peut être un joli cadeau de Noël.

Coraline, une jeune fille dont l'âge n est pas déterminé, vient d emménager avec ses parents dans une grande maison découpée en plusieurs appartements.

Elle explore le jardin dans lequel il y a un puits, rencontre ses deux voisines (des dames âgées qui ont été actrices), son voisin du dessus qu elle surnomme "le toqué" car il prétend posséder des rats qui dansent pour lui, et découvre une porte... Qui mène vers la réplique exacte de son appartement.

Elle y découvre des personnes identiques à ses parents qui lui proposent de faire partie de leur famille...

Divulguer davantage l histoire serait enlever une partie du plaisir de découvrir ce roman jeunesse, qui a l époque avait fait parler de lui, sans que je n en aie entendu parler.

L univers est construit avec brillo. On plonge dans un monde fantastique à coups de comparaisons, métaphores et images impeccable. J'ai beaucoup pensé à l univers de Tim Burton en lisant ce roman. Un chat noir, du brouillard, des rats aux yeux rouges, une chambre rose et vert, des portes vers d autres mondes, des âmes capturées et flottantes...

C était un peu rédigé comme un conte, avec quelques éléments qui ne sont pas sans faire penser à Alice au pays des merveilles.

J ai pensé aussi à la nouvelle de Jeam Molla: "le centre aéré", notamment dans la description des "autres parents".

Le style est simple, parfait pour des adolescents, mais plaisant aussi pour les adultes.

Étant amatrice de Stephen King, je pense être assez immunisée contre les histoires d horreur ou fantastiques, je n ai donc pas eu peur, ni frissonné.

Une belle découverte, qui se lit rapidement !

Si « l'étrange vie de Nobody Owens » était un hommage au « livre de la jungle », « Coraline » est quant à lui un hommage à « Alice au pays des merveilles ». Gaiman semble aimer visiter l'imaginaire enfantin. le résultat est plaisant mais ne m'a pas totalement enthousiasmée.

Il y a incontestablement une atmosphère, une ambiance particulière dans « Coraline ». Je trouve ça audacieux et intéressant d'adopter, dans un récit destiné à la jeunesse, une tonalité sombre qui joue sur le bizarre et l'angoisse, qui peut même provoquer parfois un certain malaise. « Coraline » est un conte horrifique, il peut faire flipper le jeune lecteur.

Si « Coraline » est un conte horrifique, un voyage au pays du cauchemar, il se lit bien comme un conte. Comme lorsque je lis un conte, j'ai ressenti comme une distance avec le récit. Pas d'identification, pas de véritable immersion, pas vraiment d'empathie pour le personnage, je reste toujours un peu spectatrice des contes. Si cette distance ne me gêne pas lorsque je lis un conte c'est en grande partie parce qu'un conte est bref. « Coraline » m'a paru un peu longuet malgré ses 150 pages et aurait mérité d'être plus court, à l'image d'un conte classique. du coup, cette distance et ce manque d'immersion ont fini par me lasser un peu.

De ce que j'ai pu en lire, Gaiman est un auteur que j'apprécie mais ce « Coraline » ne se hissera pas parmi mes préférés de l'auteur. Au rayon jeunesse, j'ai préféré « Nobody Owens », plus prenant et plus abouti, « par bonheur le lait », inventif et plus drôle, et hors jeunesse « la mythologie viking », mais là c'est le thème qui me séduit plus.
Cette lecture ne m'a pas fâchée avec Gaiman, j'ai d'autres romans de lui dans ma PAL et je compte bien les lire un jour. « Coraline » est un roman sympathique et de bonne facture même si mon enthousiasme est mesuré.