AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

André Belamich (Traducteur)
EAN : 9782070322510
224 pages
Éditeur : Gallimard (25/05/1984)
4.5/5   11 notes
Résumé :
Sonnets écrits de 1935 à 1936, mais édités jusqu'à 1984/

Source : Wikipédia
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Citations et extraits (5) Ajouter une citation
MalauraMalaura   30 juillet 2012
Sonnet de la douce plainte

J'ai peur de perdre la merveille
de tes yeux de statue, et l'accent
que, pendant la nuit, pose sur ma joue
la rose solitaire de ton haleine.
J'ai peine à n'être en cette rive
qu'un tronc sans branches; et ce qui me désole
est de ne pas avoir la fleur, pulpe ou argile,
pour le ver de ma souffrance.
Et si toi tu es mon trésor occulte,
si tu es ma croix, ma douleur mouillée,
si je suis le chien de ton domaine,
ne me laisse pas perdre ce que j'ai gagné
et décore les eaux de ton fleuve
avec les feuilles de mon automne désolé.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          380
HardivillerHardiviller   25 mai 2018

***********COUCOU , COUCOU , COUCOU ************

Le coucou divise la nuit
avec ses billes de cuivre .

Le coucou n'a pas de bec
il a deux lèvres d'enfant
qui sifflent du fond des siècles .

Chat ,
cache ta queue !

Le coucou va sur le temps
et flotte comme un voilier ,
multiple comme un écho .

Pie ,
cache ta patte !

Face au coucou , le sphinx
le symbole des cygnes
et la fille qui ne rit jamais .

Renard ,
cache ta moustache !

Un jour s'en ira au vent
notre dernière pensée ,
notre avant-dernier désir .

Grillon ,
va-t'en sous le pin !

Seul le coucou restera ,
partageant l'éternité
de ses billes de cristal .
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          170
coco4649coco4649   16 février 2015
DANS LES BOIS DES CÉDRATS DE LUNE

PERSPECTIVE


Dans mes yeux
s'ouvre le chant hermétique
des graines qui
n'ont pas fleuri.

Toutes rêvent d'une fin
irréelle et distincte.
(Le blé fait le rêve
d'énormes fleurs jaunes.)

Toutes rêvent d'étranges
aventures dans l'ombre.
De fruits inaccessibles,
de vents apprivoisés.

Nulle ne se connaît.
Fourvoyées et aveugles,
leurs parfums leur font mal,
à jamais prisonniers.

Chaque graine imagine
un arbre généalogique
qui couvre tout le ciel
de tiges et de grappes.

Dans l'air s'étirent
des végétations incroyables,
de grandes branches noires
et des roses de cendre.

La lune presque éteinte
de fleurs et de ramures
se défend de ses rayons
comme un poulpe d'argent.

Dans mes yeux
s'ouvre le chant hermétique
des graines qui
n'ont pas fleuri.

p.118-119
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50
coco4649coco4649   17 février 2015
DANS LES BOIS DES CÉDRATS DE LUNE

RÉFLEXION


Homme qui vas et viens,
fuis le fleuve et le vent,
ferme les yeux et puis…
puis vendange tes larmes.

L'âme tenue à un fil,
oublie la question,
néglige les faucilles
de l'interrogation.

La question est le lierre
qui nous couvre et nous égare.
Elle fait tourner sous nos yeux
prismes et carrefours.

La réponse est la même
question déguisée.
Elle s'en va comme source
et revient en miroir.

p116-117
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
AnncyAnncy   21 janvier 2012
Toutes les choses ont leur mystère,et la poésie, c'est le mystère de toutes les choses.
Commenter  J’apprécie          80

Videos de Federico Garcia Lorca (28) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Federico Garcia Lorca
François-Xavier Maigre lit "Conseils à un poète", de Federico García Lorca, extrait du recueil "Une colombe si cruelle". Paru en 2020 et traduit de l'espagnol par Carole Fillière.
Dans la catégorie : Poésie espagnoleVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature espagnole et portugaise>Poésie espagnole (56)
autres livres classés : poésieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Que aventura tendra Federico ?

Je suis né le 5 juin 1898 en Andalousie à Fuente ...?... Naci el 5 de junio de 1898 en Andalucia en el pueblo de Fuente ...?... precisamente.

Ovejuna
Vaqueros

10 questions
11 lecteurs ont répondu
Thème : Federico Garcia LorcaCréer un quiz sur ce livre