Origine étrangère

C'est un roman ‘coup de poing', moderne par le fond et classique par la forme. Il aborde des sujets importants tels que les difficultés d'intégration des immigrés de seconde génération, le racisme ordinaire, la déontologie des journalistes et les errements des partis politiques face au problème de l'immigration. C'est facile à lire mais dur à supporter, car le sujet est grave et le récit criant de vérité prend aux tripes. On est plus près de la tragédie classique que du roman policier. Nous sommes au Danemark, mais nous savons que ça pourrait se passer dans n'importe quel autre pays d'Europe.


Comme dans toute tragédie, il y a un côté inéluctable qui broie les protagonistes. Ces jeunes immigrés, même s'ils veulent s'intégrer sont confrontés au racisme ordinaire. Alors ils se rebellent, se rassemblent en bandes, se révoltent et se dirigent vers une vie de délits, voire de crimes. Et les journaux se déchaînent relatant les exactions commises par des immigrés, et les lecteurs danois de souche réagissent en basculant un peu plus à droite, ce qui accroit cette méfiance envers les immigrés, et pour certains immigrés cette haine des danois. Est ce irrémédiable?


Comme dans toute tragédie, il y a aussi des personnages déchirés par le choix qu'ils ont à faire. Zaki d'origine marocaine, doit-il agir en bon citoyen danois, et dire ce qu'il sait à la police et à la justice, ou doit-il être solidaire de cette communauté d'immigrés, et ce quelque soit l'importance du crime dont il a été témoin? Rikke, la journaliste de Danemark matin doit-elle révéler que Micky Madsen, le videur tué par un immigré, était ‘le plus raciste des videurs de la ville' au risque de détruire la vie de sa veuve et de sa fille? Et si cette révélation mécontente le lectorat et fait baisser les ventes? Et si la non révélation des faits concernant Micky Madsen mécontente les jeunes immigrés et engendre des émeutes dans Norrebro, banlieue à problèmes de Copenhague? Et enfin Kristian Holm, premier ministre, doit-il, face à des émeutes de banlieue provoquées par de jeunes immigrés, montrer plus de fermeté, réprimer tout débordement ou au contraire tendre la main à la communauté immigrée au risque de rompre son alliance avec le parti nationaliste? Tout le récit repose sur les choix successifs de ces trois personnages: Zaki, Rikke et Kristian Holm.


Un autre personnage est intéressant c'est Jamil. Jamil est un des rares ponts entre la communauté des immigrés de seconde génération et les danois de souche, en l'occurence la journaliste Rikke. Il ne fera rien contre ses congénères, mais peut entrer en contact avec des danois de souche comme Rikke, il peut lui expliquer, il peut la comprendre et il peut la protéger. Il peut sans doute faire cesser les émeutes, rien n'est sûr quand même. Mais à lui tout seul, il ne peut pas réconcilier tous les jeunes immigrés en colère avec les citoyens et hommes politiques de la droite nationaliste. Mais les hommes politiques peuvent changer d'avis, si on les convainc.


C'est fort. Il y a un suspense permanent. Vers la fin, il y a beaucoup d'émotion et une touche d'optimisme aussi. Cela fait réfléchir. Un très grand roman. Impensable que si peu de personnes n'aient lu un tel chef d'oeuvre.

Que pouvait-il arriver de pire à la famille el Azizi, venue du Maroc s'installer au Danemark pour y trouver un avenir meilleur ? Ils ont travaillé comme des fous, se sont installés dans une maison agréable, ont élevé très correctement leurs enfants, d'ailleurs Zaki vient de réussir son bac, à la grande joie de sa petite soeur Sarah et à la grande fierté de ses parents. Son père est apprécié dans son travail, sa mère Rabia se fait un point d'honneur à ne pas se laisser taxer d'épouse soumise et revendique son droit au foulard : alors, pourquoi leur vie bascule-t-elle dans l'horreur ce samedi soir où Zaki et ses copains Rassan, Kamal et Muddi veulent fêter la fin de l'année et les succès scolaires dans une boîte de nuit ?
Pourtant, tout commençait bien, Muddi, connu pour ses liens avec les voyous, a accepté de se débarrasser de son couteau, une jeune fille aux « yeux d'automne » sourit à Zaki et ils doivent se retrouver à l'intérieur. Sauf que. Sauf que les jeunes immigrés font la queue, inlassablement, sous le regard narquois du videur, et malgré leurs demandes répétées, le videur leur promet des heures durant une entrée qui n'aura jamais lieu. Alors Zaki, devant tant d'injustice et de méchanceté donne un « coup de boule », les autres lui viennent en aide et le videur reste sur le sol dans une mare de sang.
Commentaires des témoins, gros plans sur le sang, sur la femme du videur, enceinte et éplorée, les médias s'emparent du fait divers et en font leur miel (leur beurre?).
La journaliste qui mène l'enquête, à charge d'abord, puis de façon plus objective, arrivera à prouver que le videur a été l'arme de sa propre mort, mais à quel prix !
On voit ici s'affronter tous les acteurs du monde moderne, politiques, journalistes, groupuscules islamistes, familles d'immigrés devenues otages de la guerre enclenchée. C'est passionnant, plein d'émotion, de réflexion, d'invitation à méditer sur les prises de position abusives par les tenants des pouvoirs politico-médiatiques, sur le métier de journaliste aussi.
Un très, très, bon livre !

Zaki, jeune homme danois d'origine marocaine, vient d'obtenir son bac. Ses parents sont très fiers car ils y voient un signe fort d'intégration à la société danoise. Eux qui ont toujours fait profil bas sont heureux d'assister à la cérémonie de remise de diplôme de leur fils. C'est lors d'une sortie en discothèque que tout dégénère : le videur est retrouvé mort.

Cette affaire prend une tournure de conflit multiculturel (un bon père de famille danois victime de la violence arabe) alimenté par le parti nationaliste danois et amplement relayé par les médias qui voient là le sujet idéal pour faire grimper leur audimat. Pour Rikke Lyngdal, journaliste mise au placard, c'est l'occasion de revenir dans les colonnes de son quotidien, car si tout le monde va dans le même sens, elle va trouver des éléments montrant que l'affaire n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air.

Interactions entre les médias et la police, métier du journaliste et rôle du journalisme dans l'opinion publique, récupérations politiques… Ce polar analyse la société danoise, la montée des extrémismes à travers une intrigue passionnante et au rythme soutenu. Origine étrangère est le deuxième roman d'Olav Hergel, lui-même journaliste. Otage, son premier opus dans lequel on découvre le personnage de Rikke Lyngdal, est également une réussite. Les deux polars vous promettent un très bon moment de lecture.