John Hopkins a traîné ses guêtres en amérique latine, comme
Christopher Isherwood mais sans les mêmes moyens économiques, d'où des textes plus "humains", collant à la réalité et à l'imaginaire latino américain.
Admirateur de
Paul Bowles, il a également écumé le Maroc, source d'inspiration pour quelques-uns de ses romans.