William IrishJean-Claude Zylberstein/5
6 notes
Résumé :
"Qu'ils soient fauchés, minables ou puissants, les personnages d'Irish sont tous victimes d'une passion qui les amène à découvrir que la vie est plutôt horrible, mais qu'il faut s'en accommoder par humour ou par dignité.
Pourtant on se sent bien dans cette atmosphère glauque, peut-être parce que l'auteur, loin de juger ses créatures, s'identifie complètement à elles. Il sait que, comme ses héros, il peut tomber amoureux d'une vamp dans un milk-bar, tr... >Voir plus
Pourtant on se sent bien dans cette atmosphère glauque, peut-être parce que l'auteur, loin de juger ses créatures, s'identifie complètement à elles. Il sait que, comme ses héros, il peut tomber amoureux d'une vamp dans un milk-bar, tr... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Irish détectiveVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
Un des nombreux recueils de nouvelles signées William Irish, publiées dans la collection 10/18, série “Grands détectives” sous la direction de Jean-Claude Zylberstein.
Comme souvent, la qualité est inégale et l'appréciation varie selon la sensibilité de chacun.
Dans de recueil, j'ai ressenti des traductions médiocres, ce qui évidemment fausse le jugement; curieusement, une seule des nouvelles est honorée du nom de son traducteur.
L'histoire que j'ai préférée est celle intitulée “Erreur, soldat!...”: la chute est subtilement concoctée.
Comme souvent, la qualité est inégale et l'appréciation varie selon la sensibilité de chacun.
Dans de recueil, j'ai ressenti des traductions médiocres, ce qui évidemment fausse le jugement; curieusement, une seule des nouvelles est honorée du nom de son traducteur.
L'histoire que j'ai préférée est celle intitulée “Erreur, soldat!...”: la chute est subtilement concoctée.
Super recueil de cet auteur que j'aime beaucoup ! J'ai tout particulièrement apprécié L'ongle.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
– Mais êtes-vous sûr, Iveria, qu'elle envisage de vous assassiner?
– Si tel n'était pas le cas, croyez-vous que je serais ici?
– Permettez-mois de vous demander quelque chose. Votre femme est-elle stupide?
– Elle? C'est une des femmes les plus astucieuses, les plus diaboliquement intelligentes qui aient jamais existé.
– Dans ce cas, pourquoi prendrait-elle le risque de vous tuer? (...) Ainsi que vous venez de le dire, il y a quelques minutes, la mort rôde autour de vous à longueur de journée. A sa place, j'attendrais tranquillement!
(Nouvelle : Un tout petit détail)
– Si tel n'était pas le cas, croyez-vous que je serais ici?
– Permettez-mois de vous demander quelque chose. Votre femme est-elle stupide?
– Elle? C'est une des femmes les plus astucieuses, les plus diaboliquement intelligentes qui aient jamais existé.
– Dans ce cas, pourquoi prendrait-elle le risque de vous tuer? (...) Ainsi que vous venez de le dire, il y a quelques minutes, la mort rôde autour de vous à longueur de journée. A sa place, j'attendrais tranquillement!
(Nouvelle : Un tout petit détail)
Video de William Irish (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Fenêtre sur cour - Trailer (1954)
Les plus populaires : Polar et thriller
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
William Irish à l'écran
Pecosa
19 livres
Autres livres de William Irish (71)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (6 - polars et thrillers )
Roger-Jon Ellory : " **** le silence"
seul
profond
terrible
intense
20 questions
2869 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, thriller
, romans policiers et polarsCréer un quiz sur ce livre2869 lecteurs ont répondu