Oeuvres complètes

À Lesbie

Vivons, ma Lesbie, et aimons,
et tout ce que diront les austères vieillards,
ne l’estimons pas plus qu’un sou.
Les soleils peuvent se coucher et revenir,
nous, quand notre brève lumière s’est une fois couchée,
une nuit éternelle est ce qu’il faut dormir.
Donne-moi mille baisers, et puis cent,
Puis mille autres, et puis cent encore,
Puis mille autres encore, et puis cent.
Puis quand nous serons arrivés à beaucoup de milliers,
nous les brouillerons tous, pour que nous ne sachions plus,
ou pour qu’un jaloux ne puisse nous faire du mal
s’il venait à savoir qu’il s’est donné tant de baisers.

Catullus

XVIII

Baise m’encor, rebaise moy et baise ;
Donne m’en un de tes plus savoureus,
Donne m’en un de tes plus amoureus ;
Je t’en rendray quatre plus chaus que braise.
Las, te pleins tu? ça que ce mal j’apaise,
En t’en donnant dix autres doucereus.
Ainsi meslans nos baisers tant heureus
Jouissons nous l’un de l’autre à notre aise.
Lors double vie à chacun en suivra.
Chacun en soy et son ami vivra.
Permets m’Amour penser quelque folie :
Tousjours suis mal, vivant discrettement,
Et ne me puis donner consentement,
Si hors de moy ne fay quelque saillie