Lao She
Agnès Auger (Traducteur)/5 1 notes
Agnès Auger (Traducteur)/5 1 notes
Résumé :
Découvrir la richesse culturelle de la langue que l'on apprend en lisant sa littérature en V. O. , grâce au vocabulaire difficile traduit. D'origine pékinoise et mandchoue, Lao She aime partager l'amour qu'il éprouve pour sa ville natale. Que ce soit pour des raisons d'ordre personnel (lorsqu'il s'installe à Londres pour enseigner le chinois pendant six ans) ou conjoncturelles (notamment au moment de la guerre de Résistance contre le Japon), dès qu'il la quitte, cel... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après J’aime PékinVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Le principe est super, sans être une lecture bilingue, cela permet à quelqu'un apprenantble chinois de lire sans avoir à chercher toutes les 2 secondes dans le dictionnaire avec une présentation claire du vocabulaire difficile en page de gauche. Les extraits sont divers, mais il est assez décevant pour l'extrait de théâtre de n'avoir qu'un résumé des 3 actes et non un réel extrait de la pièce. J'ai beaucoup aimé le passage sur les traditions du Nouvel an. En revanche je trouve que le "niveau 3 de B1 vers B2" est très sous-estimé.
J'espère que cette collection va s'étoffer chez Ophrys !
J'espère que cette collection va s'étoffer chez Ophrys !
Video de Lao She (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Olivier BARROT présente le roman de Lao She, "Messieurs Ma père et fils". Ce roman s'inspire du séjour londonien de Lao SHE.
Les plus populaires : autre
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Lao She (21)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Titres d'oeuvres célèbres à compléter
Ce conte philosophique de Voltaire, paru à Genève en 1759, s'intitule : "Candide ou --------"
L'Ardeur
L'Optimisme
10 questions
1293 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature française
, roman
, culture générale
, théâtre
, littérature
, livresCréer un quiz sur ce livre1293 lecteurs ont répondu