Le hasard fait parfois bien les choses dans la vie, encore faut-il que ce soit... le hasard.
Pour
Malcolm Brown, enfin, Malek de son nouveau nom musulman, les choses n'ont jamais été simples, loin de là. Noir, et sortant de prison, il a quand même trouvé un job, comme nettoyeur dans une... église.
Dans cette même église, il rencontre un vieux monsieur bien singulier, Alexander Birke, juif allemand de Berlin qui a connu la Shoah. Pourquoi dans cette église de Harlem ? Parce qu'il est passionné de gospel et d'échecs, qu'il entend bien prendre le temps d'apprendre à Malek d'ailleurs.
En purgeant ses quinze années de prison, Malek a aussi vu sa compagne prendre le large, et maintenant, soit pas loin de 16 ans plus tard, elle lui donne un coup de fil pour lui annoncer qu'il a une fille, Mariza, et qu'elle vient de disparaître.
Son "ravisseur", ne serait autre que le général Furnham, connu pour ses frasques sexuelles.
Hors, et finalement ça tombe bien quelque part, Malek a été abordé à plusieurs reprises en rue par le Sergent Amy O'Neal. Elle travaille pour le recrutement des Marines, il faut dire que les besoins sont important pour mener cette guerre en Afghanistan...
Malek accepte finalement de s'enrôler et de rejoindre la base de Nellis, pas loin de Las Vegas, et tout naturellement, Mr. Birke lui propose de faire le trajet ensemble, dans sa vieille voiture, une Horch P-240.
Un très beau road trip à travers les États-Unis attend nos deux amis, même si Malek entend régler quelques... affaires en route.
PS : Joli clin d'oeil pour les fans de Baseball, des Chicago Cubs et de Sammy Sosa en particulier à la page 48....