L'héritage Pyke

L'héritage Pyke de P.G Wodehouse n'est certes pas destiné à devenir un classique de la littérature britannique mais a le mérite d'offrir à son lecteur un pur moment de détente.Le sourire aux lèvres par les temps qui court je prends!
Une histoire d'héritage vous l'avez compris, mais il y a un fidéicommis et pour Biff fêter ses trente ans sans se retrouver auparavant au poste de police suite à une soirée trop arrosée relève de l'exploit. Heureusement il y a Jerry et sa soeur Kay pour l'épauler.
P.G Wodehouse se plait à brosser un portrait de la société d'après-guerre, Paris et ses fonctionnaires, Londres et ses hommes d'affaires. l'humour est là, omniprésent et la traduction est excellente.

Lire du P.G. Wodehouse est toujours réjouissant. La langue, les personnages, les situations sont tellement extravagants, loufoques que le sourire vient naturellement aux lèvres. Nous, Français, avons aussi la chance que les traducteurs se soient mis au niveau de l'auteur, et qu'ils nous proposent des textes aussi jouissifs.
Attention toutefois, "L'Héritage Pyke" n'est quand même pas un chef d'oeuvre de la littérature comique anglaise. Mais ses 250 pages sont assez remplies de personnages et de situations improbables que cela m'a suffit pour passer quelques heures, tranquille, dans un monde à part.
Nous sommes à la fin des années 40 ou au début des années 50, à Londres, et un jeune bambocheur ne peut toucher un inattendu héritage que s'il réussit à s'amender avant ses trente ans, c'est à dire dans une semaine. Or, celui qui s'attendait à hériter, un aristocrate millionnaire guindé typique, ne l'entend pas de cette oreille et va essayer de lui faire retrouver ses penchants alcooliques.

Wodehouse s'amuse tant dans cette farce à entrecroiser les trajectoires de ses personnages, à accumuler les quiproquos et les situations burlesques que je pense que "L'Héritage Pyke" pourrait, sans problème, être adapté sous forme de pièce de théâtre comique. Avis aux amateurs !

Je remercie encore une fois Babelio et les Editions Les Belles Lettres pour ce nouvel envoi d'un ouvrage de P.G. Wodehouse.

Je n'avais encore jamais lu de romans de P.G. Wodehouse, seulement entendu parler. Je me réjouissais donc à l'idée de découvrir cet auteur anglais à la plume humoristique si réputée.

Malheureusement, je n'ai pas été conquise par ce roman. J'aime pourtant le type d'intrigue et l'époque à laquelle se déroule. Cependant, l'histoire m'a semblé trop longue à se mettre en place. Mais surtout, je ne me suis pas amusée plus que cela à la lecture du roman. Seuls certains dialogues et quelques situations m'ont fait sourire. Je ne dois tout simplement pas être sensible à l'humour british de cet auteur.

Merci à Babelio et l'éditeur pour l'envoi de ce livre. Il m'aura au moins permis de découvrir cet auteur célèbre.

Merci à Babelio pour m'avoir sélectionner pour ce titre.
Je ne reviendrai pas sur l'histoire, la quatrième de couverture est très explicite. Sachez seulement que l'humour promis est largement au rendez-vous. Comme toujours ce fut un régal. On est jamais déçu par Wodehouse, c'est un véritable maître dans l'ironie et la satire de la société bourgeoise anglaise. Certains lui reproche de toujours utiliser les même trames, les mêmes stéréotypes et les mêmes ressorts. C'est vrai qu'en elle même l'intrigue ne se démarque guère de ses autres titres mais quand on maîtrise l'absurde et le cocasse (voir rocambolesque) comme l'auteur pourquoi se priver. J'ai adoré, ADORÉ!!! Je vous conseille de lire également sa série "Jeeves".