La Maîtresse des épices

Chitra Banerjee Divakaruni

> Marie-Odile Probst-Gledhill (Traducteur)

ISBN : 2877306127
Éditeur : Philippe Picquier (2002)

Note moyenne : 3.88/5 (sur 56 notes) Ajouter à mes livres

Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l'art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de " Première Mère " sur une île secrète de sa terre natale, l'Inde, au prix de l'obéissance à des règles strictes et da... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (11)
Critiques et avis

Par petitepom, le 04 septembre 2011

Avant de commencer ce livre, je conseillerai aux lecteurs de lire la postface à la fin du livre, en effet ce conte est un peu déroutant au départ, l'histoire de tilo peut sembler loufoque pour ceux qui n'ont aucune culture spirituelle Indienne.
Tilo est maîtresse des épices ; elle fut dans sa jeunesse, diseuse de bonnes aventures, puis reine de pirate pour échouer sur une île où elle fut initié à la maîtrise des épices. Une fois son apprentissage fini, elle s'est retrouvé dans une épicerie en Californie, elle se doit de ne pas quitter son officine, ne doit pas se regarder dans un miroir, doit rester chaste, ne doit pas toucher le corps de l'autre pour ne pas mêler les énergies, ni se laisser submerger par les émotions ; son seul devoir est d'aider les autres qui viennent au devant d'elle, elle ressent ce que les autres ont besoin et leur vend l'épice qui leur faut.
Nous voyons défiler au cœur de cette épicerie, les clients de tilo et apprenons leurs tourments : Lalitâ, violé par son mari, Geeta, l'amoureuse contrarié par sa famille conventionnelle… ; à travers ces histoires nous découvrons le « rêve de immigrant », des étrangers déçus par leur vie dans ce quartier indien au milieu d'une Amérique pas toujours accueillante. Mais il y a surtout l'histoire de Raven, l'américain et l'histoire d'amour que tilo va vivre en renonçant à respecter les règles des maîtresses.
Les termes indiens rendent au départ la lecture difficile mais une fois passé les 100 premières pages, ça devient intéressant, je me suis attachée à Tilo et à sa belle histoire d'amour sous fond de conte indien et de magie.

> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par yoshi73, le 05 mai 2010
Tilo est maîtresse des épices. Elle a le don de soigner et de guérir les maux avec les épices. Pour pouvoir se consacrer à ce don, elle a renoncé à tout bien matériel mais aussi à sa jeunesse. Elle apparaît aux yeux des autres, sous les traits d'une vieille femme. Sa vie se résume à sa boutique dans laquelle se succèdent les clients. Chacun a ses problèmes propres et Tilo fait tout pour adoucir leur vie. Au risque de trop s'attacher à ses gens de passage et à enfreindre certaines règles. Elle qui ne vit que pour les autres va soudain avoir envie de vivre pour elle lorsque l'amour sonne à la porte de sa boutique d'épices indiennes.
C'est un livre où couleurs et senteurs se mêlent. Un livre que j'ai appréhendé comme un conte et qui m'a emmené dans un autre monde. J'ai découvert l'écriture de Chitra Banerjee Divakaruni que j'ai trouvé très agréable!
> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par soukee, le 23 mars 2010
Ce livre m'a beaucoup émue. La réflexion sur les conditions difficiles des expatriés indiens aux États-Unis, leur déception face au rêve américain et les réactions parfois violentes à l'encontre de leur origine est bouleversante.
La syntaxe est précise, le rythme des phrases semble s'adapter aux épices et à leur symbolique. La traduction est légère et permet d'appréhender le texte sans lourdeur.
A sa lecture, ce livre semble diffuser les épices qu'il évoque autour de nous et nous apprend à les regarder d'un autre œil...

Lien : http://bouquinbourg.canalblog.com/archives/2009/11/10/15752410.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Anna-Lola, le 21 août 2008
Ce livre est un voyage dans un univers fantastique où se mêle la magie indienne, les couleurs , saveurs et odeurs des épices; L'héroïne Tilo , installée dans une épicerie en Californie manie la magie des épices pour assurer aux personnes qui la consultent un bien-être physique et psychologique. Mais j'ai été plus conquise par l'écriture sensuelle et envoûtante de Chitra Banerjee Divakaruni qu'à l'intrigue ; elle réussit à faire sentir, goûter les épices au travers des mots ...
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Sando, le 24 juin 2011
En choisissant son nom, Tilo a choisi sa destinée. Elle sera "la pourvoyeuse de vie, celle qui rend santé et espoir". Mais les tentations sont grandes en Amérique, et les interdits nombreux...
Tilo parviendra-t-elle a aider les siens sans se compromettre elle-même?
Un récit drôle et touchant, qui explose de couleurs et d'odeurs et donne envie au lecteur de laisser agir la magie des épices...

Critique de qualité ? (0 votes positifs)