AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

François Zabbal (Traducteur)
EAN : 9782742715411
274 pages
Actes Sud (28/10/1999)
2.5/5   1 notes
Résumé :

Dans un village kurde du nord de la Syrie, la seconde épouse d'un propriétaire terrien met au monde un enfant monstrueux qui, dès sa naissance, s'adresse à sa mère et à sa famille comme s'il les avait déjà rencontrés dans une vie antérieure.. En une seule journée, le petit Baykas (" unique ", en kurde) devient adulte, se marie avec sa cousine, vieillit jusqu'à la décrépitude puis dispar... >Voir plus
Que lire après Les seigneurs de la nuitVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Dans ce roman, le narrateur nous fait découvrir l'histoire fantastique d'une famille kurde du nord de la Syrie.

Un matin, la femme du mollah donne naissance à un garçon. Quelques heures plus tard, lorsque le père vient découvrir son fils, celui-ci est déjà adolescent : chaque heure lui fait prendre plusieurs années d'un coup. le fils devenu adulte dans la matinée demande à son père de lui trouver une femme. le mollah va se tourner alors vers la fille de son frère surnommée l'Idiote. A la nuit tombée, le fils nouveau-né meurt. le narrateur raconte alors la suite de l'histoire de cette famille au sens large (beau-père, oncles, tantes, etc.). Des événements mystérieux vont jalonner la vie de cette famille : champs de doigts et homme artichaut pour ne donner que 2 exemples.

L'auteur décrit la vie de plusieurs foyers et j'ai aimé découvrir la vie dans des villages ruraux : place des femmes, organisation de la journée, description des maisons, etc.

Je ne sais pas vraiment quoi penser de cette lecture : ce ne fut pas une lecture désagréable, j'avais envie de savoir où l'auteur allait m'emmener avec ça. J'ai vite compris que je n'allais pas avoir d'explications au surnaturel, que je devais me laisser porter par la lecture. Mais je pense être passée à côté de symboles et métaphores culturelles. Ça m'a laissé un peu sur ma faim, en ayant l'impression de ne pas comprendre tous les messages.
Commenter  J’apprécie          30


Dans la catégorie : Littérature arabeVoir plus
>Littérature des autres langues>Littératures afro-asiatiques>Littérature arabe (151)
autres livres classés : romanVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (19) Voir plus



Quiz Voir plus

Compléter les titres

Orgueil et ..., de Jane Austen ?

Modestie
Vantardise
Innocence
Préjugé

10 questions
20261 lecteurs ont répondu
Thèmes : humourCréer un quiz sur ce livre

{* *}