L'île aux papillons

Ayant envie de faire aussi baisser ma PAL de livres papiers, j'ai choisi un roman qui attendait depuis longtemps que je le dévore : L'île aux papillons de Corina Bomann.
Juste avant de mourir, Emmely Woodhouse, descendante de la riche famille Tremayne, a laissé à sa petite nièce Diana plusieurs indices sur l'histoire de ses ancêtres, disséminés dans son manoir.
Diana décide de découvrir pourquoi son arrière-arrière-grand-mère, Grace, a été déshéritée il y a plus d'un siècle.
Une quête qui l'entraînera jusqu'au Sri Lanka, pour un voyage inoubliable.
Le titre L'île aux papillons s'explique très simplement : c'est le nom qui est donné au Sri Lanka, du fait de la forme de l'île. Elle forme comme deux ailes d'un papillon. La couverture est jolie, c'est d'ailleurs ce qui m'avait attiré en premier dans ce roman.
Nous avons deux histoires qui se croisent.
Celle de Diane. A la mort de sa tante, elle découvre qu'il existe un secret sur ses origines et souhaite le découvrir. Pour cela elle part au Sri Lanka.
Nous suivons également ses aïeules : Grace et Victoria. A la mort de leur oncle, elles viennent avec leurs parents au Sri Lanka, dans la plantation de thé. L'adaptation dans ce pays où il fait si chaud et humide, avec une culture si différente de la leur, n'est pas forcément facile au départ pour elles. Grace est une jeune fille qui sait ce qu'elle veut. Elle n'hésite pas à défendre les gens qui travaillent sur la plantation, et donc à se faire des ennemis... Victoria est plus douce, pas forcément plus calme car elle aussi à la bougeotte toutefois c'est un tempérament différent de sa soeur.
Nous avons dans ce roman trois personnages féminins forts, et elles sont très intéressantes, chacune à leur manière. Les hommes ne sont pas pour autant fades ou inintéressants ! L'ensemble donne de bons personnages, à laquelle il est assez facile de s'attacher.
L'histoire est très bien ficelée. Même si nous faisons des sauts entre le présent et le passé, je ne me suis pas perdue car tout est bien identifié.
Ne connaissant pas du tout le Sri Lanka, j'ai apprécié d'en apprendre plus sur ce pays, sur les tamuls, sur le thé... C'est très intéressant et on sent que l'autrice est bien documenté sur le sujet.
Quand je pense que cela faisait bien une année que L'île aux papillons de Corina Bomann attendait dans ma P.A.L que je le lise ! Si j'avais su qu'il me plairait autant, je l'aurais dévoré bien avant.
C'est avec plaisir que je mets cinq étoiles à ce bon roman, que je vous recommande :)

Un très bon roman doublé d'une approche historique : les plantations de thé au Sri Lanka du XIXème siècle sous la domination anglaise.
Au XXème siècle à travers ses recherches pour mieux comprendre ses origines, Diana va par le biais d'un fameux jeux de piste organisé par sa tante décédée, découvrir tout un pan de l'histoire de sa famille au Sri-Lanka.
Les secrets de famille font peser un lourd poids sur les générations suivantes. D'aventures, en pérégrinations,
Diana va mettre à jour la merveilleuse histoire d'amour de son ancêtre Grace.
C'est une histoire passionnante et bien enlevée qui nous mène aux travers de l'histoire et de la beauté du pays qu'est le Sri-Lanka. Une approche du pourquoi des divisions entre tamouls et cinghalais est évoquée.
Le livre est très agréable à lire, les phrases s'enchaînent et se dévorent.
Magnifique voyage parmi les papillons, perroquets, frangipaniers et autres plantes exotiques, les descriptions font émerger dans l'esprit comme un mystère qui se dévoilerait petit à petit.
Très belle découverte de cette auteure allemande.

Voilà longtemps que ce roman était dans ma PAL, et pourtant j'avais très envie de le lire, mais comme souvent, j'avais repoussé ma lecture, par manque de temps. J'ai enfin eu l'occasion de le lire, et quel bonheur. Cette lecture, je l'ai vraiment adorée, elle réunit tous les ingrédients que j'aime dans ce genre de roman, à savoir une saga familiale, un secret bien gardé durant des années, et une jolie histoire d'amour.

Je crois que ce type de livre reste vraiment mon genre préféré, nous sommes transportés à travers le temps et l'espace, nous y découvrons des personnages attachants, et nous nous laissons bercer par l'histoire, avides de découvrir ce fameux secret. Je dois dire qu'ici, je me suis assez vite doutée du mystère, mais ça ne m'a pas plus dérangée que cela, je n'avais après tout qu'un soupçon, et j'aurais tout aussi bien pu m'être trompé.

Au début du roman, nous sommes en 1945, en Angleterre, une jeune femme frappe à la porte du manoir de la famille Tremayne. Elle est en grande détresse, puisqu'elle est enceinte et elle demande refuge, elle détient une lettre, qui prouve qu'elle fait partie d'une branche de cette même famille. Son mari et sa mère sont morts dans un bombardement.

Puis très vite, nous nous retrouvons en 2004, à Berlin, nous faisons la connaissance de Diana, une jeune femme dynamique. Elle apprend très vite qu'elle doit retourner en Grande Bretagne au chevet de sa tante Amely, qui est mourante. Cette dernière lui avouera qu'il y a un secret de famille, quelque chose qu'elle ne lui a jamais avouer, et qu'elle aimerait que Diana le découvre. Diana va alors partir sur la trace de ses ancêtres. Ses recherches la mèneront jusqu'à Colombus, au Sri Lanka, et bien plus loin encore sur les anciennes terres de sa famille qui détenait une plantation de thé à la fin du XIXème siècle.

Les chapitres s'alterneront alors, entre les recherches de Diana à notre époque, et l'histoire de Victoria et Grace, deux soeurs, qui vont suivre leurs parents au Sri Lanka et donc quitter leur Grande Bretagne natale. En effet, leur oncle est décédé brusquement, et leur père se voit contraint de reprendre la plantation. Si ce voyage n'enchante guerre l'aînée (tout au moins au début), la plus jeune est enchantée. Il faut dire que ce sera un changement de vie radical.
Avec ce roman, nous voyageons dans un pays enchanteur, à la nature luxuriante. Nous y découvrons le processus de la culture du thé, mais aussi la vie dans les plantations de l'époque, l'esclavage. Mais c'est aussi, une culture et les croyances de tout un peuple qui s'ouvrent à nos yeux. Mais L'île aux papillons, c'est également une histoire d'amour compliquée, voir impossible, mais je ne vous en dirais pas d'avantage.

L'écriture de Corina Bomann est agréable et fluide. Les époques s'enchaînent sans difficulté de compréhension. Comme souvent dans ce genre de roman, ce sont les chapitres se déroulant à l'époque la plus ancienne qui m'ont le plus enthousiasmée. L'histoire de Diana n'est pas pour autant dénuée d'intérêt, mais je l'ai trouvé un peu plus longue.

En bref, L'île aux papillons est un roman envoûtant et dépaysant qui saura plaire aux amateurs de grandes saga familiales. Il se place dans la grande lignée des romans de Kate Morton ou Lauren Willig (Ashford Park). Pour ma part, je vais suivre les futures publications de Corina Bomann de très près, en effet L'Ile aux papillons est son premier livre traduit en français, mais elle est également l'auteure d'autres romans historiques et romans pour la jeunesse. J'espère que d'autres publications françaises suivront.

Ce roman est disponible aux Editions Charleston depuis le 26 mars 2014.
Lien : http://milleetunepages.com/2..

Sur son lit de mort, Diana est chargée par sa grand-tante Emmely de trouver la clé du secret de la famille Tremayne, leurs ancêtres. En effet, en 1888, Grâce Tremayne, l'héritière de la famille et arrière-arrière-arrière grand mère de Diana est rejetée par sa famille, sans aucune raison apparente. Pour trouver les réponses à toutes ses énigmes, Diana va se rendre au Sri Lanka, terre de ses ancêtres.

Je crois que je tiens un de mes premiers coups de coeur de 2016. Je me suis embarquée avec Diana et Grâce, son ancêtre, dans la Sri Lanka du XIXème siècle. Avec elles, j'ai découvert la vie d'une grande plantation de thé: ses odeurs, ses couleurs...
L'histoire alterne entre Grâce en 1888 et Diana en 2008. Les deux histoires sont menées en parallèle et se rejoignent lors du dénouement final. J'ai adoré ce roman complètement dépaysant rempli d'odeurs de frangipaniers et de feuilles de thé. Les descriptions sont vraiment magnifiques. Une superbe carte postale du Sri Lanka et une histoire magique. L'île aux papillons donne vraiment envie de visiter ce pays.

Diana Wagenbach a tout réussi dans la vie. Brillante avocate, elle vit à Berlin dans une belle maison avec son mari. Mais un jour, un appel va tout faire basculer. Sa grande tante est malade et demande à ce qu'elle vienne à son chevet à l'hôpital à Londres. Ni une ni deux Diana se rend sur place et découvre la dernière volonté de cette dernière. Elle voudrait que Diana perce le terrible secret qui règne sur leur famille depuis des décennies et dont les indices se trouvent au manoir familial. Diana y découvre la mystérieuse bibliothèque et les couloirs secrets, mais surtout ces fameux indices qui vont la mener à l'autre bout du monde, au Sri Lanka, là où ses ancêtres possédaient une plantation de thé à Ceylan. La végétation luxuriante de cette île aux papillons a vu passer des destins de femmes bouleversants et notamment celui de l'une d'entre elle que Diana s'apprête à découvrir. Entre destin tragique et amour interdit elle n'est pas au bout de ses surprises !



Ce roman m'a offert le troisième coup de coeur du mois 😃 Je me suis régalée aussi bien avec la partie passé dans la plantation avec ces jolies couleurs, ces paysages, ces animaux et fleurs exotiques qu'avec la partie présent dans ce joli manoir londonien qui regorge de secrets. J'ai appris beaucoup de choses sur le Sri Lanka, les coutumes et traditions, la religion et la spiritualité. J'ai bien évidement eu très envie de boire du thé (surtout du chaï) et je me suis beaucoup attachée au personnage féminin du passé dont je ne peux malheureusement pas vous parler. Son destin est tellement bouleversant que j'en ai eu les larmes aux yeux !