Ce livre ravira les amateurs de merveilleux et de féérique européens: cette centaine de pages rédigées par
Béatrice Bottet et illustrées par pas moins de 3 artistes ( Christine Adam à l'aquarelle légère, Jean-Marie
Michaud, aux teintes plus denses, et
Vincent Dutrait aux couleurs opaques et rondes) mêle mythes antiques et légendes folkloriques pour énumérer et expliquer les créatures merveilleuses de notre imaginaire.
il se découpe en deux parties: le monde de la féérie, avec fées, elfes en allant vers les lutins et autre farfadets ambigus et en terminant par les "effroyables" tels les banshees et les ogres; et les animaux fantastiques, avec d'abord le bestiaire à proprement parler, puis les hybrides tels les sirènes, loups-garous, harpies ou centaures, et enfin les animaux qui donnent qui peuvent donner des pouvoirs magiques.
On a droit à la fin de chaque chapitre à une histoire issue du répertoire des contes et légendes européens: Melusine, le brownie des Mc Culloch, Alberich le nain orfèvre, Siegfried et le dragon, La petite sirène, le joueur de flûte de Hameln.
Le style d'écriture est clair et lisible avec de grandes illustrations pour chaque article. C'est parfait pour de jeunes lecteurs à partir de 7-8 ans ( pas avant car le livre n'est pas plastifié ou protégé contre des petites mains inconscientes de leur force ^^). Moins détaillé que le livre de la Grande Encyclopédie des Fées de Pierre Dubois illustré par Claudine et
Roland Sabatier, il fournit néanmoins un grand nombre d'informations et sera une porte d'entrée idéale vers la maîtrise et la compréhension des univers merveilleux.
Pourtant moi-même amatrice d'imaginaire, j'ai eu quelques surprises avec la coquecigrue, que je voyais telle une sorte de basilic, et ici décrite plutôt comme une lamie timide, ou la présence des pigeons dans les animaux à pouvoirs magiques... Comme quoi!
Seul bémol, un titre qui parle de fantastique, c'est à dire d'incertitude entre le rêve et la réalité alors qu'ici nous sommes bien dans la féérie avec ses règles et ses contraintes... Mais ça n'enlève rien aux qualités de ce bel album!