Lorsque leur propos est purement décoratif, comme sur ces vases de Rhodes ou de Corinthe, orientalisant par excellence, dont on a parfois l'impression qu'ils imitent le décor répétitif de tissus brodés ou estampés, il faut bien constater qu'en réalité seuls les motifs sont empruntés, non les compositions, que l'on ne retrouve pas sur les objets venus d'Orient et dont le principe _ une superposition de zones ornementales couvrant toute la surface du vase _ semble parfois directement hérité de la céramique géométrique.