Ce livre est une nouvelle à suspense fantastique avec comme personages principaux des jeunes ados, un garçon et une fille qui vivent avec des parents dysfonctionnels.
Et puis il y a cette maison à côté de la leur...
J'ai aimé le beau style, le déroulement de l'histoire, la description des personnages, la situation dans laquelle les enfants grandissent, l'humour, le suspense.
Vers la fin, c'est même devenu vraiment palpitant.
Cependant, même s'il s'agit d'une nouvelle gratuite et d'une préquelle, je trouve que la fin arrive très vite, et elle me semble trop courte et un peu facile.
Malgré cette remarque de la fin, c'est tout de même une très bonne nouvelle - et à lire ou télécharger gratuitement (en anglais ou en néerlandais).
Commenter  J’apprécie         00
Quand Amalia est retournée à la cuisine, elle a dit : "Je pense que quelqu'un a emménagé à côté pendant la nuit. Ma fenêtre était ouverte, et une voix m'a réveillée, puis il y avait de la lumière dans toutes les pièces d'à côté."
Sa chambre était du même côté de la maison que la mienne. J'ai dit, "Je n'ai entendu personne. J'ai vu les lumières, quelqu'un qui bougeait là-bas, juste une ombre. Mais aucun agent immobilier n'a encore mis de panneau."
"Ils ont peut-être décidé de louer la maison au lieu de la vendre."
"Emménager à trois heures du matin, c'est un peu bizarre. C'était juste une personne ou une famille, ou quoi ?"
"Je n'ai vu personne."
"Et la voix ?"
"Oh, ça devait être un rêve. Il n'y avait personne sous ma fenêtre. J'ai cru que quelqu'un avait appelé de sous ma fenêtre, un homme, mais j'ai dû rêver et me réveiller, parce que quand je suis sortie du lit et que je suis allée à la fenêtre, il n'y avait personne en bas."
J'ai mis des sets de table et des couverts sur la table de la dînette. Pendant que je faisais des toasts, brûlant les deux premières tranches, Amalia brouillait des œufs et faisait frire des tranches de jambon pour notre petit-déjeuner.
"Qu'est-ce qu'il a dit, l'homme sous ta fenêtre ?" ai-je demandé.
"Il a appelé mon nom. Deux fois. Mais je suis sure qu'il était dans le rêve, pas vraiment là."
"De quoi parlait ce rêve ?"
"Je ne m'en souviens pas."
"Pas même une bribe ?"
"Même pas."
(Ma traduction du texte anglais)
Le matin notre vieil homme prenait généralement un sandwich pour le petit-déjeuner, le plus souvent avec du lard et des œufs sur des toasts fortement beurrés. Par mauvais temps, il se tenait debout devant l'évier pour manger, regardant la petite cour, silencieuse et éloignée, comme s'il devait réfléchir à d'importantes questions philosophiques - ou planifier un meurtre. Sur la planche à découper toute proche se trouvait une tasse de café. Il tenait le sandwich dans sa main droite, une cigarette dans la gauche, alternant entre les deux. Quand je voyais cela, j'espérais toujours que, par erreur, il prendrait une bouchée de la cigarette ou tenterait de fumer le sandwich, mais il ne s'est jamais trompé.
(Ma traduction de la version anglaise)
Après avoir débarrassé la table, après qu'elle avait lavé la vaisselle et que je l'avais séchée, elle a dit : "Hé, faisons des cookies à l'avoine."
"Avec des pépites de chocolat et des noix ?"
"Pour maman et papa, on les fera avec des anchois hachés et des haricots de Lima, juste pour voir leurs visages quand ils en croqueront un. Le reste avec des pépites de chocolat et des noix. Nous en apporterons une assiette aux nouveaux voisins et nous nous présenterons."
(Ma traduction du texte anglais)
Comme chaque année, les équipes de la Griffe Noire vous proposent leurs coffrets de Noël. Une sélection de livres accompagnée de goodies.
Gérard Collard et Thomas Raymond vous présentent les contenus...
COFFRET JEUNESSE 7-10 ANS (45,80 €) :
- Mortelle Adèle au pays des contes défaits, Mr Tran et Diane le Feyer, Tourbillon
- le journal de Gurty, mes bébés dinosaures, Bertrand Santini, Sarbacane
- Charlie se change en poulet, Sam Copeland, R. Laffont
https://www.lagriffenoire.com/100771-coffret-coffret-histoire.html
COFFRETS JEUNESSE ALBUM (45,70€) :
- Jules et le renard, Joe Todd-Stanton, Ecole des loisirs
- Maman noel, Ryan T. Higgins, Albin-Michel jeunesse
- Il était une fois la corne des licornes, Béatrice Blue, Little Urban
https://www.lagriffenoire.com/100772-coffret-coffret-histoire-poche.html
COFFRET ADO (50,70€):
- Cogito, Victor Dixen, R. Laffont
- Les pluies, Vincent Villeminot, le Livre de Poche jeunesse
- La maison des oiseaux, Allan Stratton, Milan
https://www.lagriffenoire.com/100773-coffret-coffret-litterature.html
COFFRET SCIENCE FICTION (55,90€):
- Métaquine indications, François Rouiller, Atalante
- Chiens de guerre, Adrian Tchaikovsky, Denoel
- Chevauche-brumes, Thibaud Latil-Nicolas, Mnémos
https://www.lagriffenoire.com/100776-coffret-coffret-detente.html
COFFRET MANGAS (37,80€) :
- L'atelier des sorciers 1, Kamome Shirahama, Pika
- Bip-Bip Boy 1, Rensuke Oshikiri, Omaké
- Dr Stone 1, Riichiro Inagaki et Boichi, Glénat
- Heart Gear 1, Tsuyochi Takaki, Kioon
https://www.lagriffenoire.com/100777-coffret-coffret-polar.html
COFFRET BD SCIENCE FICTION (57,85€) :
- le château des animaux : Miss Bengalore, Delep & Dorison, Castermann
- Nathanaelle, Charles Berberian & Fred Beltran, Glénat
- The kong crew : Manhattan jungle, Eric Hérenguel, Ankama
COFFRET BD ADULTE (53,85€) :
- Monsieur Jules, Aurélien Ducoudray & Arno Monin, Bamboo
- Bruno Brazil : Black Program, Aymond & Bollée, Lombard
- Lecio Patria Nostra : le tambour, Yerles & Boidin, Glénat
COFFRET BD JEUNESSE (54,95€) :
- le royaume de Blanche fleur, Benoit Feroumont, Dupuis
- Les quatre de BakerStreet : Les maitres de Limehouse, Dijian & Etien & Legrand, Vents d'Ouest
- Raowl : La belle et l'Affreux, Tebo, Dupuis
COFFRET LITTERATURE FRANÇAISE (71,30€) :
- Murène, Valentine Goby, Actes Sud
- Les simples, Yannick Grennec, Anne Carrière
- Rien n'est noir, Claire Berest, Stock
https://www.lagriffenoire.com/100783-coffret-coffret-detente-poche.html
COFFRET LITTERATURE ETRANGERE (73,40€) :
- Dévorer le ciel, Paolo Giord
+ Lire la suite