Le complexe de Caliban

Cet essai littéraire a pour axes les préoccupations majeures de Linda Lê : l'exil, la mort et le suicide. Il témoigne d'une démarche artistique et spirituelle exigeante et prend appui dans le cheminement de sa réflexion sur les plus grands auteurs : Hölderlin, Artaud, Dagerman, Sa-Carneiro, Hugo, Shakespeare, Stvetaïeva, Cioran, Melville et une quantité d'autres.
C'est d'ailleurs le reproche, s'il fallait absolument en faire un, que je ferais à ce livre : il est très érudit et saute un peu trop d'un auteur à l'autre, d'une référence à l'autre : l'abondance des sources finit par étouffer le parcours personnel de l'auteur ; en tous cas mes connaissances littéraires ne sont pas suffisamment étendues pour que je ne me sois pas parfois sentie noyée dans ce gisement bibliographique.
Ouvrage trop foisonnant, donc. A moins qu'on ne se décide à le prendre comme méthode travail. Là, c'est sûr, on ne sera pas volé, car il est très riche.

Si pour Linda Lê « Cioran était l'être le plus accueillant qu'il m'eût été donné de connaître », ce court texte « Pour saluer Cioran » ainsi que les remarques clairsemées dans les autres chapitres, constituent pour moi la plus synthétique et pertinente des présentations de celui qui n'a jamais cessé de s'interroger : « à quoi bon avoir quitté Coasta Boacii ? ». J'aurais cependant tort de ne retenir de cet ouvrage dense et nourrissant, unique parmi les livres sur des livres, que le portrait du métèque. L'écrivaine nous offre généreusement une « liste d'envies » essentielles que nous devrions consulter et suivre en lecteurs reconnaissants. Elle aborde surtout les grands classiques, à commencer par Shakespeare, imaginant un écrivain qui réunirait les pouvoirs de deux personnages de la Tempête, Ariel et Caliban.

Linda Lê est une dévoreuse de livres. Roman, théâtre, philo, rien ne semble sortir du cadre de ses curiosités tant qu'il s'agit de mots. Érudite à juste dose, de cette érudition affamée, chaleureuse et constamment remise en question, elle nous parle de Victor Hugo, de Lautréamont, de Fernando Pessoa, de Joseph Conrad… Les écrivains et leurs personnages – quasiment considérés au même niveau d'existence – sont ses compagnons de routes, la Babel des mots est son refuge.

Elle invite et fait dialoguer les auteurs entre eux. On se perd un peu mais quel plaisir tout de même que de suivre ces échanges improvisés. Évidemment, quand je lis des phrases comme : “ Et la poésie de Dickinson, roman d'une âme en incandescence, se lit aussi comme une maïeutique par laquelle les variations sur la solitude donnent naissance à une pensée élégiaque” (144), je suis perdue. Mais elle aborde tous ces auteurs avec tant de naturel qu'on a envie de se ruer sur leurs livres. Il y a des pages superbes sur Cioran (que je n'ai jamais abordé). Fascinant pour moi qui ne possède pas ces capacités d'analyse.

Linda Lê discute avec les écrivains pour mieux nous parler d'écriture. Les quelques chapitres qui abordent cette question sont passionnants par leur mise en abîme, leur plongée aux tréfonds de l'être, leur analyse du passage de l'indicible à la parole écrite. L'écriture comme ébullition, éruption organique.

Puissant, noueux comme un chêne. Un livre de chevet.
Lien : http://versautrechose.fr/blo..