Oeuvres complètes - Tome 2 : Les enquêtes de Nestor Burma et Les nouveaux mystères de Paris

Elle tenait dans sa main droite le manche court d’un redoutable fouet.
La pièce était petite, pauvre mais proprette. Bélita Moralès, les traits crispés par la souffrance, les yeux fulgurants de haine impuissante, se blotissait dans un angle, à même le parquet, ses jambes ramenées sous la rouge corolle de la jupe de feutrine. Elle ne portait plus son trench-coat et son pull-over, déchiré, laissait apparaître une émouvante poitrine. Ses deux magnifiques seins, zébrés d’une traînée sanglante, n’abdiquaient pas. Ils pointaient toujours aussi orgueilleusement, semblant défier leur bourreau.

Léo Malet : Brouillard au pont de Tolbiac (1956), in : Les enquêtes de Nestor Burma et Les nouveaux mystères de Paris, volume II.
Collection Bouquins © 1987 Robert Laffont, page 273.

Foutredieu! Prends garde aux sirènes
aux chevaux d'or, rouquins ou noirs.
reste le meilleur capitaine
naviguant sous pavillons noir.

(La complainte du pirate)

Voici que passe le fantôme
Dans un matin de malheur
Voici que passe le fantôme
Le fantôme de Jack l'Eventreur.

(Complainte de Jack l'Eventreur)