Pas à pas dans la brume électrique

Ce livre est le récit d'un tournage, celui de "Dans la brume électrique", récit tenu par Bertrand Tavernier, le réalisateur, et qui se déroule du 24 avril au 22 juin 2007.
L'auteur revient en partie sur la genèse de ce film au début du livre et nous donne au passage ses impressions sur l'auteur du roman, James Lee Burke. Certains passages sont par ailleurs complétés de remarques qui datent du montage du film qui aura lieu en juin 2008.
Cette histoire est passionnante: on se retrouve aux côtés de Tavernier qui souvent ne s'entendra pas avec les producteurs américains, ne comprenant pas certains choix artistiques. Mais c'est aussi les intempéries qui pourront gêner le tournage, certains techniciens pas toujours fiables... ou encore le réalisateur lui-même qui parfois doutera de ses choix ou sera sur le point de renoncer face aux problèmes.
On se rend également compte de certaines différences entre les façons de faire françaises et américaines, du poids des acteurs, de leur entente avec le réalisateur... Tommy Lee Jones par exemple réécrit certains dialogues et se montre en parfait accord avec Bertrand Tavernier quant à la manière dont Dave Robicheaux doit être incarné.
Un livre important tant il plonge le lecteur, chose rare, dans l'atmosphère d'un plateau de cinéma, du côté du réalisateur, et donne à lire tous les doutes qui peuvent marquer celui-ci mais également toutes les joies qu'il peut tirer de ce tournage. Bertrand Tavernier, ce qui est appréciable, sait écrire, et parvient à rendre au mieux ses impressions, tant ceux de l'artiste, que de l'homme qui goûte pleinement aux paysages comme à la cuisine de la Louisiane.
Pour les amoureux de cinéma, de Tavernier, de Burke..., lecture qui viendra compléter ou que l'on complétera, comme il se doit, par celle de "Dans la brume électrique avec les morts confédérés" (quel magnifique titre) et par le visionnage du film.

Le livre à faire lire à tous les étudiants en art de l'image. Un condensé de repérages, de rencontres, de défis, de technique et surtout empli de l'humanité nécessaire à la réalisation d'un grand film. Mieux vaut avoir vu le long-métrage sur lequel Tavernier s'épanche. La maturation dure deux ans, dont une partie vécue en Louisiane après l'ouragan Katrina. James Lee Burke, l'auteur du livre adapté à l'écran pilote Tavernier dans les bayous ; Tommy Lee Jones, qui incarne le détective Dave Robicheaux met aussi son grain de sel. On suit pas à pas la naissance d'un film, émanation mystérieuse d'une alchimie entre caractères, lieux, histoires et imagination. Je me suis régalé, même si le journal de tournage proprement dit m'a moins plu que ses prémices.
Lien : http://cinemoitheque.eklablo..

Après quarante et un jours de tournage en Louisiane pour le film « Dans la brume électrique » avec l'acteur américain Tommy Lee Jones, le réalisateur français Bertrand Tavernier (« La Mort en direct », « Autour de minuit » et « L'Appât ») revient sur cette expérience enrichissante mais semée d'embûches dans son livre « Pas à pas dans la brume électrique »...
Lien : http://bullesdeculture.com/2..