Le Gars

Un fois n'est pas coutume, je regrette la version audio des poèmes de Marina Tsvetaieva dont je n'ai pas pu apprécier entièrement la modernité.
La voix grave d'Anna Mouglalis est tellement particulière qu'on entend qu'elle et c'est comme si la voix prenait toute la place. Enfin, c'est ce que j'ai ressenti personnellement pour "Le gars" publié dans aux excellentes éditions Des femmes Antoinette Fouque.
Le texte n'est pas sublimé pour les raisons que j'ai évoquées alors que son originalité vient de l'adaptation d'un conte.
La poétesse russe du 20eme siècle raconte l'histoire de Maroussia, une jeune fille qui tombe amoureuse au bal et qui se rend compte que ce n'est pas un garçon comme les autres. Elle sera damnée mais si elle perd son âme par amour, elle renaîtra en fleur.
Après avoir lu le conte, le poème narratif est présenté en deux parties avec la danseuse et la dormeuse.
Je regrette amèrement d'être restée sur une impression mitigée bien que cela m'incite aussi à lire d'autres textes de Marina Tsvetaieva.


Challenge Riquiqui 2021
Challenge XXème siècle 2021
Challenge ABC 2021-2022

Découvrir cette auteure russe dans la cadre d'une création artistique a été un moment exceptionnel. Une interprétation forte tout en émotion ... une mise "en scène" simple et tourmentée.
Cette création "voyage imaginaire plastique et théâtrale .... à partir du poème dramatique "Le Gars" 'd'après un conte populaire reprenant le mythe du vampire" est un moment à partager avec Les aventurières de l'absolu, Cie La terre qui penche, basée à La Rochelle (17).
M'a donné envie d'en découvrir plus sur Marina ... merci à toutes celles et ceux qui ont mis des citations sur ce site!