L'étoile au-dessus de la forêt / Der Stern über dem Walde

Ceci étant mon premier livre en bilingue allemand, et étant sensé remonter mon niveau, je dois avouer avoir mis beaucoup de temps à le lire, et à avoir eu une lecture un peu hachurée dans le temps.
Ceci dit, j'aime beaucoup le style de l'auteur [quoique étant un peu trop entouré de fioritures sur les nuances de bleus étant présentes dans le ciel et cetera]. Lire ces petites nouvelles m'a donné l'impression de lire des contes, la narration est fluide, l'écriture constante, et les personnages ne se contredisent pas, ils sont en constante évolution et 'aboutissent' généralement vers la fin de leurs nouvelles respectives. Ce livre m'a aussi redonné l'envie de m'impliquer plus dans l'apprentissage de cette langue qu'est l'allemand.

L'étoile au-dessus de la forêt est une courte nouvelle paru en 1904. Dans un palace de la Riviera française, François, un jeune serveur est amené à s'occuper de la comtesse Ostrowiska et il va en tomber follement amoureux. Il sait que leur différence sociale rend toute liaison impossible. Sa passion est telle qu'il va jusqu'à voler les verres que la comtesse effleure. Une étoile qui scintille au-dessus de la forêt va les réunir.