David Lodge

Mais comme tous les écrits de James et surtout ses ouvrages de la der-
nière période, l'essai est très difficile à résumer. Sa prose est faite
pour mettre en échec la paraphrase. telle une fine toile d'arai-
gnée, flexible et délicate, elle vise à capter le sens plutôt qu'à
l'exprimer. Il faut la négocier, cette toile d'araignée. et s'en enve-
lopper, la sentir,pour saisir le sens. Pour peu que vous preniez du
recul, vous pouvez à peine discerner la structure de la toile tant
ses fils sont fins ; si vous tentez de la condenser, vous risquez, de
la détruire.

pp. 406-7.

A sa droite, la ville de Rye, ceinte d'une antique muraille, de contour conique et surmontée par son clocher médiéval, rappelait ces pittoresques bourgs sur les collines, à l'arrière-plan de tableaux religieux, qui vous détournaient souvent le regard des martyres ou miracles occupant le premier plan.

Quand Alice avait eu sa deuxième grave crise de neurasthénie, vers la fin des années 70, et demandé à leur père si elle avait tort de songer au suicide, le vieil homme répondit sereinement qu'il ne voyait aucune objection à ce qu'elle mît fin à ses jours, pourvu qu'elle le fît "d'une manière assez douce pour ne point horrifier ses amis"

Sur la fiction de Henry James :

C'est comme une église éclairée mais sans fidèles à l'intérieur pour vous distraire. Toutes les lumières sont allumées et les perspectives sont dirigées sur le sommet de l'autel. Et sur l'autel, révérencieusement placé, intensément présent, se trouve un chaton mort, une coquille d'oeuf, un bout de ficelle. (H.G. Wells)

Une pointe de venin serait de mise cette fois-ci, et quelle meilleure cible que ce Juif américain impétueux et vantard, qui a un besoin maladif d'afficher son excellente connaissance du dernier jargon critique le plus prétentieux ?

Se peut-il qu'il y ait un instinct de surdité analogue à l'instinct de mort dont parle Freud ? Une appétence inconsciente pour la torpeur, le silence et la solitude qui va à l'encontre de ce besoin naturel, sous-jacent chez tous les êtres humains, de fréquenter d'autres gens et d'échanger avec eux ?

La surdité est comique, alors que la cécité est tragique. Prenez Œdipe, par exemple : imaginez qu'au lieu de s'arracher les yeux, il se soit crevé les tympans. C'aurait été plus logique, en fait, puisque c'est par les oreilles qu'il a appris l'atroce vérité quant à son passé, mais cela n'aurait pas eu le même effet cathartique.

Tous les efforts que nous faisons pour sonder le cœur d'un texte, en posséder le sens une fois pour toute, sont vains - c'est seulement nous-mêmes que nous découvrons, et non l'œuvre elle-même.

L'habitude dévore les objets, les vêtements, les meubles, votre femme et la peur de la guerre... L'art existe pour nous aider à recouvrer la sensation de la vie.

Le problème de genou de Tubby n’a rien arrangé, évidemment. Cela s’est mis entre nous sur le terrain sportif – il ne pouvait plus se mesurer à moi – et ça a réfrigéré nos rapports sexuels. Pendant des semaines sinon des mois après l’opération, il n’osait pas s’y risquer, et même après, il avait toujours l’air plus soucieux de protéger son genou que de prendre son pied.

Quels héros, quels joueurs cette équipe! Je suis encore capable de réciter leurs noms par coeur. ... Bobby Moore. On n’en fait plus des comme ça. On fait des rustres imbibés, couverts de logos publicitaires, qui crachent partout sur le terrain et lâchent de tels jurons que les téléspectateurs sourds qui lisent sur les lèvres écrivent à la BBC pour se plaindre

Il allait vers une dépression nerveuse. Il se répéta ces mots avec un certain plaisir. Dépression. Nerveuse. Ils évoquaient une perspective de paix et de passivité, de retrait inévitable du monde, d'un énorme fardeau de tracas rejeté sur les épaules de quelqu'un d'autre.

Il paraît qu'à l'intérieur de tout homme gros il y en a un maigre qui lutte pour sortir...

Le titre même de l’Ulysse de James Joyce est l’indication, la seule qu’il soit impossible de ne pas reconnaître dans l’ensemble du texte, que le récit qu’il fait d’un jour à peu près ordinaire à Dublin le 16 juin 1904, reproduit, mimique et travestit l’Odyssée d’Homère (cette histoire dont le héros, Odusseus, s’appelait Ulysse en latin). Léopold Bloom, Juif d’âge moyen démarcheur en publicité, en est le héros fort peu héroïque, et sa femme Molly est très inférieure à son prototype, Pénélope, en matière de fidélité conjugale. Après avoir traversé la ville de Dublin en tous sens pour faire courses et commissions qui n’aboutissent à rien, comme Odusseus avait été poussé par des vents contraires autour de la Méditerranée à son retour de la guerre de Troie, Bloom rencontre Stephen Dedalus et lui vient paternellement en aide, lui qui est le Télémaque de l’histoire d’Homère et l’autoportrait de Joyce lui-même, mais plus jeune, du temps où il était aspirant écrivain, plein de fierté mais sans le sou et ne s’entendant pas avec son père.
Ulysse est une épopée psychologique plutôt qu’héroïque. Nous nous familiarisons avec les personnages non pas parce qu’on nous parle d’eux mais parce que nous partageons leurs pensées les plus intimes, représentées comme une série de courants de conscience muets, spontanés, perpétuels. Le lecteur a le sentiment qu’il porte des écouteurs branchés sur le cerveau de quelqu’un d’autre et qu’il fait défiler une bande sans fin enregistrant les impressions, les réflexions, les questions, les souvenirs et les fantasmes du sujet, au fur et à mesure qu’ils sont déclenchés soit par des sensations physiques soit par des associations d’idées. Joyce n’est pas le premier écrivain à utiliser le monologue intérieur (il en attribue lui-même l’invention à Édouard Dujardin, romancier français peu connu de la fin du XIXe siècle), ni le dernier à l’avoir fait, mais il l’a porté à un tel degré de perfection que ses autres adeptes semblent bien faibles en comparaison, Faulkner et Beckett exceptés.
Le monologue intérieur est à vrai dire une technique qu’il est très difficile d’utiliser avec succès, car elle n’a que trop tendance à imposer à la narration un tempo d’une lenteur éprouvante et à écraser le lecteur sous une pléthore de détails futiles. Joyce évite ces pièges en partie grâce au génie qu’il manifeste dans son maniement des mots, qui fait de l’incident ou de l’objet les plus banals des choses fascinantes, comme si nous les découvrions pour la première fois ; mais il y parvient également en variant la structure grammaticale de son discours, combinant le monologue intérieur, le discours indirect libre et les descriptions narratives orthodoxes.

Et c'est ce qu'il fut, pendant un certain temps. Il partagea son lit tous les soirs, pas nécessairement pour faire l'amour, mais pour la tenir dans ses bras au moment où ils succombaient au sommeil.

L’échange entre Philip Swallow et Morris Zapp avait cependant bouleversé le scénario habituel. Zapp était un professeur prestigieux et Swallow, lui, ne l’était pas. Zapp publiait déjà des articles dans le P.M.L.A. à l’époque où il préparait son doctorat ; lorsqu’il s’était vu offrir miraculeusement son premier poste par Euphoric State, il n’avait pas hésité à exiger le double du salaire normal et on le lui avait donné ; enfin, il avait publié cinq livres bougrement intelligents (dont quatre sur Jane Austen) avant d’avoir trente ans et avait obtenu une chaire à ce même âge précoce. Swallow, lui, était à peine connu en dehors de son département ; il n’avait rien publié hormis un tout petit nombre d’articles et de recensions, avait grimpé lentement l’échelle des salaires jusqu’au grade de Professeur et se trouvait maintenant bloqué à l’échelon supérieur avec des chances bien maigres de promotion.

Au temps où la fertilité était l'attribut le plus désirable chez la femme, les hanches larges et les poitrines énormes indiquaient un bon potentiel de procréation, par conséquent, elles avaient la primauté. Maintenant que le sexe sert d'abord au plaisir, les hommes préfèrent une partenaire agile, athlétique qui peut se prêter allègrement à toutes les positions de Comment prendre son pied. D'ici quelques centaines de milliers d'années, tous les bébés seront conçus dans des éprouvettes et la femme en forme de poire sera aussi dépassée que les dinosaures.

Écrire des romans, c'est comme de glisser des messages dans une série de bouteilles qu'on jette à la mer au jusant, sans avoir la moindre idée du lieu où les vagues porteront ni même savoir s'il y aura quelqu'un pour regarder dedans.

Premier livre que j'ai lu de David Lodge et j'ai été conquise.
Magnifique d'humour,de subtilités du fonctionnement humain...Un régal

Je rêve que je suis à ma porte d'entrée , prêt à entamer mon tour habituel . Je sors et soudain je me rends compte qu'il y a un chemin de traverse que par inadvertance je n'avais jamais remarqué . Bizarre que je ne l'aie jamais emprunté , mais il est là ! Et en clin d'oeil me voilà en train de marcher d'un pas plus vif que je ne l'ai jamais fait , je gravis les côtes et je les descends , parmi des scènes de délices telles que je n'avais jamais espéré en rencontrer à nouveau .