Au-delà des colères muettes

Depuis quelques années les éditions du Caïman font paraître des recueils collectifs à thématiques historiques. « Vive la Commune » par exemple, le très recommandable « Brigadistes » sur la guerre d'Espagne, tous deux avec un beau sommaire.
« Au-delà des colères muettes » s'intéresse à la guerre d'Algérie et à la colonisation. Encore une fois la liste des vingt-cinq autrices et auteurs est alléchante.

Rouchdi Berrahma signe un texte puissant avec une histoire simple : un engagement politique, une exécution. Cette nouvelle, écrite par un auteur né en 1990 est une des plus impressionnantes du livre, surtout elle questionne sur ce qu'est l'engagement et sur ses limites.
Encore cette question de l'engagement avec la courte nouvelle de l'historienne Éloïse Dreure qui sort de l'oubli la militante communiste Maya Malamant, haïe avec ses camarades parce qu'elle remettait en cause l'équilibre colonial. L'histoire est écrite sur fond de guerre d'Espagne et de montée générale du fascisme.
Le reporter José-Alain Fralon raconte son enfance algérienne dans un contexte de peur, d'attentats ; puis son retour en 1972 dans un pays qui n'est plus le sien mais où tous ses souvenirs reviennent en carambolage.
Dans « OAS contre DS », François Muraret nous raconte l'attentat du Petit-Clamart au travers de l'histoire d'un inspecteur, Antoine Sintès, frère du peintre René Sintès enlevé et tué par l'OAS en 1962. Enquêtes, filatures, pots de vin, embuscades, coups de feu, etc, une quinzaine de pages palpitantes.
Quant à Ahmed Tiab, sa description de la jeunesse oranaise du début des années 50 est d'une rare violence.

Thomas Cantaloube nous emmène en Guadeloupe, période gaulliste, sur fond de racisme quotidien, loin des hôtels à touristes. Avec des émeutes ancêtres de celles que l'on voit régulièrement réapparaître.
La présence de Didier Daeninckx est ici une évidence tant il a oeuvré à intégrer dans le polar les thèmes de ce recueil, la colonisation et la décolonisation, les formes d'oppression, le racisme, etc. Il évoque, il rappelle à nos memoires comme souvent, dans deux textes courts regroupés sous le nom « Éliminations coloniales », l'assassinat d'un journaliste martiniquais et le massacre de Thiaroye au Sénégal. C'est, comme souvent avec lui, sobre et juste.
Dans « Sans valise ni cercueil » de Marion Chemin, une habituée des recueils tendance rock'n roll, une femme parle à son père mort, lui demande des comptes sur ses actes, sur ses silences et ses secrets. En moins de dix pages c'est toute la violente histoire des rapatriés qui éclate, avec dans l'écriture une rare et froide colère. Ce texte résonne avec le livre « Papa, qu'as-tu fait en Algérie ? » de Raphaëlle Branche, préfacière de ce volume.

Les récits sont de plusieurs formes, en plus des nouvelles classiques, on trouve quelques poèmes, dont un acrostiche de Laurence Biberfeld.
Sous la forme du journal intime, Frédéric Bertin-Denis, livre un récit hallucinant de la transformation d'un jeune paysan appelé du contingent et coincé sous les ordres d'une ordure alors qu'il pensait partir à la découverte d'un pays et y apporter la paix. Ses yeux se dessillent à la découverte de la violence des officiers à l'égard de pauvres gens dans lesquels il se retrouve.
Autre curiosité : l'étonnant roman-photo de Patrick Amand qui ouvre le livre et dans lequel il raconte l'histoire de son père âgé de 21 ans en 1956 qui m'a rappelé le destin de Georges Perec à la même époque.
Patricia et Rachel Mazuy évoquent elles aussi leur père en mélangeant leurs propres questions aux lettres échangées avec leur mère durant une hospitalisation suite à ses mois de combat. C'est une fois de plus le silence qui est intérrogé ici.

Le choix, intelligent, du classement alphabétique ignore toute hiérarchie dans les différentes participations. Si tout ne se vaut pas, on est sûr de ne rien laisser de côté, et de faire de belles découvertes.
La variété donne aussi une image plus proche des gens d'en bas protagonistes de ces histoires qui bien souvent ont, au mininum, subit L Histoire ; ce qui se répète malheureusement encore et toujours.

Cet « Au-delà des colères muettes » est illustré par des affiches, des publicités (le savon la perdrix...), des photos et dessins d'époque dont un éloquent dessin de Jean Effel ; et bénéficie d'illustrations réalisées exprès. Là encore la liste est riche, Tardi, Gros, Deloupy, Plop & KanKr, etc, avec un très beau frontispice de Fred Sochard.

J'avais prévenu dans la chronique de Vive la Commune!, la collection Noires Nouvelles a « tendance à s'améliorer chaque année ». Vu que dès le premier opus chroniqué icigo, je me suis montré très enthousiaste, le suspense est faible sur ce que j'allais dire du dernier, Au-delà des colères muettes, consacré aux colonisations et surtout décolonisations et sorti en 2022 à l'occasion des 60 ans de la fin de la guerre d'Algérie et de l'indépendance du pays.

La formule faisant la réussite de la collection est inchangée, différents auteurs reviennent sur des événements historiques autour d'une thématique commune par le prisme de la nouvelle noire. Il y a cependant une différence avec la majorité des précédents recueils de la collection: le thème ne porte pas cette fois sur des événements restreints à une période précise et plus ou moins à une zone géographique contrainte comme c'était le cas avec Mai 68, la guerre d'Espagne ou la Commune de Paris. La colonisation et les mouvements de décolonisation concernent en effet l'ensemble des continents et s'étalent sur un temps relativement long, se rapprochant plus en ce sens de Vive l'anarchie! mais je trouve que la variété du thème est mieux exploitée cette fois-ci.

Pour les atouts majeurs de ce recueil, j'ai peur de me répéter avec les précédentes chroniques donc je me contenterai de dire que j'apprécie toujours autant la variété des auteurs et autrices (variété tant dans les disciplines dont ils et elles sont issus que des styles littéraires, générations, origines, puisqu'un certain nombre vivent ou ont vécu dans des colonies ou anciennes colonies), celle de la forme prise par leurs textes (je ne vais pas cette fois toutes les détailler mais on retrouve des nouvelles, des poèmes, mini romans-photos…) et de l'iconographie.

Ce recueil démontre encore une fois l'efficacité de la littérature noire quand il s'agit de traiter de sujets graves sans les précautions empruntées qu'ont souvent les non-fictions qui sur un tel sujet auront tendance à tellement s'introduire (quant au terrain glissant abordé, à son étendue, les risques de ceci ou cela) qu'à la fin l'introduction ne s'introduit plus qu'elle-même. Ce n'est clairement pas le livre feel-good qui vous fera oublier l'actualité, mais c'est vraiment un super bouquin, très complet et malgré tout, d'une certaine manière, ludique à lire (par exemple, La fête du commandant d'Anouk Langaney ou Jojo prisonnier des paras de Serge Utgé-Royo ont réussi à me faire rire malgré le thème).
[...]
Retrouvez l'intégralité de la chronique en suivant le lien ci-dessous:
Lien : https://romancerougenouvelle..