José Ángel Valente
Jacques Ancet (Traducteur)/5 2 notes
Gérard de Cortanze a fort bien défini l’écriture de José Ángel Valente (né à Orense, en Galice, en 1929) comme l’ "une des plus vastes et des plus profondes de la littérature contemporaine". Paysage avec des oiseaux jaunes, son dernier recueil, a obtenu le "Prix National de la Poésie" en Espagne.
L’expérience extrême du comblement du vide de l’absence par un espace écrit incite Valente à soumettre le langage à une violence extrême qui con... >Voir plus
Jacques Ancet (Traducteur)/5 2 notes
Résumé :
Gérard de Cortanze a fort bien défini l’écriture de José Ángel Valente (né à Orense, en Galice, en 1929) comme l’ "une des plus vastes et des plus profondes de la littérature contemporaine". Paysage avec des oiseaux jaunes, son dernier recueil, a obtenu le "Prix National de la Poésie" en Espagne.
L’expérience extrême du comblement du vide de l’absence par un espace écrit incite Valente à soumettre le langage à une violence extrême qui con... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Paysage avec des oiseaux jaunesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Ce quatrième recueil de textes publié en édition bilingue chez José Corti exprime une fois encore tout le talent du poète, et de son traducteur franais, un talent fait de rigueur, de maîtrise pudique de la langue.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Dans la lente corruption des jours, le passage obscur des heures comme feuilles tombées au milieu de la nuit, parmi le spasme gris des salives, humide, tu glisse par ton corps comme un vague navire, tu ne sais où te trouver ni quelle est la fin ni quel commencement te conduirait au terme de toi-même et tu rêves, depuis ton propre rêve tu te prolonges vers l'ultime vestige aveugle bleu de l'air et, enfin, tu t'abandonnes, tu t'immerges, tu gémis dans ses bannières déchues.
Video de José Ángel Valente (1)
Voir plusAjouter une vidéo
"El lugar del poeta" un documental sobre el poeta Jose Angel valente dirigido por David del Aguila y producido por 29 letras con la colaboracion de Jose Sacristan que interpreta los poemas de Valente.
Dans la catégorie :
Poésie espagnoleVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature espagnole et portugaise>Poésie espagnole (56)
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de José Ángel Valente (12)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Françoise Sagan : "Le miroir ***"
brisé
fendu
égaré
perdu
20 questions
3677 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, littérature française
, littérature francophoneCréer un quiz sur ce livre3677 lecteurs ont répondu