AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Quentin Blake (Illustrateur)Anne Krief (Traducteur)
EAN : 9782070552672
68 pages
Éditeur : Gallimard Jeunesse (06/03/2003)
4.02/5   108 notes
Résumé :
Blanche-Neige inculpée ! Les dessous de l'affaire Cendrillon ! Le scandale des contes de fées ! Le Prince charmant démasqué ! Voici "Le Petit Chaperon rouge", "Les Trois Petits Cochons" et autres contes classiques revus et corrigés, avec un humour féroce, par Roald Dahl et Quentin Blake. Ils sont devenus les contes les plus étonnants et les plus épouvantablement comiques qui puissent être lus !
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (23) Voir plus Ajouter une critique
4,02

sur 108 notes
5
10 avis
4
7 avis
3
2 avis
2
0 avis
1
0 avis

Verdorie
  05 décembre 2013
Six contes détournés, autant de drôles (!) d'histoires,
par un auteur connu pour son humour, parfois, bien noir.
Si j'(ab)use des rimes dans ma humble chronique, oui, assurément...
c'est parce que ces contes en vers ne me quittent pas si prestement :
ils m'ont fait rire, m'ont mis la tête à l'envers, ont chamboulé
ma conception des contes et leurs moralisantes idées.
Loin de moi de vouloir tout vous dévoiler...
mais sachez...enfin... Réalisez !
Que...
dans l'histoire de Cendrillon,
le Prince féticheur pète les plombs !
Dans Jacques et le haricot tout sauf magique (il ne produit rien !),
le garçon apprend à sauver sa vie en prenant un bain !
Dans Blanche-Neige et les p'tits hommes, hauts de trois pommes,
la BN se fait vengeresse et voleuse...enfin, c'est tout comme...
Et Boucle d'or, vous savez, cette fumeuse chipeuse,
briseuse de mobilier, salisseuse de draps...
et ben, bien fait pour sa g***** ; elle ne s'en sortira pas !
Le petit chaperon, celle, oui, de tout rouge fringuée,
est une femme à mon coeur, au caractère trempée...
qui a même, avec un des trois cochons...quelques affinités !
Décidément,
Ronald Dahl ne prend, ni enfants, ni adultes, pour des c**s
comme il s'en explique dans l'introduction :
"Vous croyez, j'en suis sûr, connaître cette histoire.
Vous vous trompez : la vraie est bien plus noire,
Ou rouge sang, si vous voulez.
La fausse, que vous connaissez,
Fut fabriquée, ou inventée,
Et sans scrupule trafiquée,
Afin que tout y soit mollasson, niaisouillard,
Le genre à faire le soir s'endormir les moutards."
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          522
Titipanzani
  19 août 2021
Six contes connus de tous totalement détournés par ce magicien des mots qu'était Roald Dahl et illustrés pour notre plus grand plaisir par son acolyte littéraire, le talentueux Quentin Blake. le ton est donné, impudent au possible. L'humour noir est à la carte ce qui rend la revisite d'autant plus délectable, le tout en vers s'il-vous-plaît !
J'ai beaucoup aimé redécouvrir sous un nouvel angle, à la fois insolite et insolent, les contes qui ont marqué mon enfance. Les histoires prennent parfois un virage assez sanguinolent, mais je n'en attendais pas moins de Roald Dahl qui est plutôt connu pour son humour assez éclatant. Ce qui m'a fait le plus rire je pense, ce sont les touches de modernité et d'anachronismes ainsi que les retournements de situation, toujours très finement menés. Les illustrations de Quentin Blake accompagnent les textes de Roald Dahl avec brio car on conçoit parfaitement l'impertinence des personnages au travers de leurs expressions. Certaines réécritures m'auront plus marquée, comme celles de Boucle d'Or, mais elles forment à elles six un ensemble indissociable, qui ravira petits et grands.
À mettre dans les mains de ceux qui n'ont pas peur du politiquement incorrect ni de découvrir l'envers du décor du Petit Chaperon Rouge, de Blanche-Neige ou encore de Cendrillon… car on est loin (très loin même) du conte merveilleux dans cet ouvrage.
Lien : https://unparfumdelivre.word..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          130
Folfaerie
  26 décembre 2012
C'est un titre que je voulais lire depuis longtemps, mais je n'étais pas prête du tout à me lancer dans l'achat d'un folio cadet, faut pas pousser quand même. Pas d'autre alternative que de le lire en anglais (Revolting rhymes), et après tout, ce fut un entraînement bien plaisant avant mon examen d'anglais...
Roald Dahl détourne de fort célèbres contes comme le petit chaperon Rouge, Blanche-Neige et les sept nains, ou encore Boucle d'or, les trois petits cochons et Jack et le haricot magique. Des lectures bien familières qui rappelleront des souvenirs à beaucoup de lecteurs.
Toutefois, les contes de ce livre ont quelques particularités : ils sont rédigés en vers, et puis ils se terminent tous de manière bien irrévérencieuse.
I guess you think you know this story.
You don't. The real one's much more gory.
Pour dire la vérité, arrivé au milieu du conte, l'histoire prend un virage inattendu, le ton devient féroce, l'humour noir domine.
Je crois que l'écrivain a dû s'amuser énormément en rédigeant ces contes. Les illustrations de Quentin Blake apportent une petite touche d'insolence supplémentaire, personnellement, j'adore la couverture. Et je me suis beaucoup amusée à les lire !
Je regrette seulement que le livre ne soit pas plus long, j'aurai bien aimé découvrir ce qu'il aurait concocté avec d'autres contes de fées.
Lien : http://lectures-au-coin-du-f..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          110
LivresdAvril
  24 avril 2020
Vous trouvez les contes traditionnels violents ? Attendez de lire la réinterprétation qu'en fait Roald Dahl !
Si les contes ont plutôt une mission moralisatrice (à ce sujet, Charles Perrault mérite la palme), ceux de Ronald Dahl tiennent plus de la catharsis. Vous avez rêvé de régler leur compte aux vilaines belles-soeurs de Cendrillon ; d'utiliser le miroir magique pour obtenir des informations un peu plus pertinentes que "qui est la plus belle ?" ; de voir la sans-gêne Boucle d'or punie ? Il réalise vos rêves les plus fous, et distille au passage quelques astuces pour que votre enfant se lave plus souvent, trouver une reine par petite annonce ou renouveller sa garde-robe à peu de frais.
Avec l'humour et la férocité qu'on lui connaît, il passe les contes à la moulinette pour notre plus grand plaisir. Et tout cela en rimes, s'il vous plaît !
Définitivement, j'adore cet auteur, d'autant qu'il transforme les passives jeunes filles en femmes de caractère, prenant leur destin en main. Enfin !
Il existe une bonne adaptation de cet ouvrage en dessin animé, par les producteurs du Gruffalo.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          62
EnidAman
  09 février 2018
Roald Dahl réécrit 6 contes populaires: Cendrillon, Blanche-Neige et les sept nains, Jacques et le haricot magique, Boucle d'or, le petit chaperon rouge et Les trois petits cochons.
Six parodies que j'ai trouvées assez inégales. Ceci-dit, les meilleures des six sont vraiment excellentes et extrêmement drôles. À mon avis une palme pour Cendrillon, Jaques et le haricot magique et Boucle d'or.
Des textes en vers uniquement. Une très belle façon de s'intéresser aux contes et à la réécriture de type parodique. À partir du collège à mon sens, car certaines réécritures font dans le gore. Attention ici pas d'horreur pour de l'horreur, au contraire, je crois qu'il y a une savante connaissance des textes de référence des grands contes de la part de Rold Dahl, on sent le travail d'initié! Pour ceux qui ne connaissent que les version polies et édulcorées des contes, cela peut surprendre! Mais en toute honnêteté on reste dans des univers plus doux que certains contes des frères Grimm par exemple (je pense à Cendrillon notamment).
Et pour finir, on ne peut passer sous silence cette osmose habituelle, rendue quasiment naturelle, entre l'écriture de Roald Dahl et les illustrations de Quentin Blake.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (8) Voir plus Ajouter une citation
VerdorieVerdorie   04 décembre 2013
Quand la mère de Blanche-neige mourut,
Le roi, son père, dit d'un ton bourru :
"Ah ! Quel ennui, perdre sa femme !
Il faut trouver une autre dame."
[...]
Il fit paraître une annonce dans les journaux :
"Roi cherche reine" disait le texte en peu de mots.
De milliers de jeunes filles il reçut la réponse,
Qui voulaient être reines par petites annonces.
Le roi déclara avec un air sournois :
"J'aimerais bien les essayer une fois."
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          280
VerdorieVerdorie   05 décembre 2013
Mais le Petit Chaperon Rouge déclara : "grand-mère,
Tu as un manteau de fourrure de tonnerre !
- Ce n'est pas le texte ! dit le loup. Attends...
Tu devrais dire : "Comme tu as de grandes dents !"
Enfin...peu importe ce que tu me dis ou non,
C'est moi qui vais te manger, de toute façon !"
La petite fille sourit, puis, battant des paupières,
De son pantalon, sortit un [...].
Commenter  J’apprécie          114
TitipanzaniTitipanzani   19 août 2021
À peine avez-vous mis le nez dehors
Que dans votre dos survient Boucle d’Or.
Ce petit oiseau de malheur
S’introduit dans votre demeure.
Et que découvre Boucle d’Or ?
Trois bols de bouillie remplis à ras bord,
Puis, sans même prendre le temps de s’attabler,
Elle saisit une cuillère et se met à manger.
Et je le répète, quel serait votre état
Si vous aviez préparé ce fameux repas
Pour qu’une gamine mal élevée surgisse
Et sans le moindre scrupule l’engloutisse ? […]
(Et c’est une nouvelle catastrophe que voilà !)
Sur un couvre-lit, vous ou moi,
Nous ne gardons pas nos souliers,
Mais Boucle d’Or dans les draps
Garde ses chaussures à ses pieds.
Elle a marché dans la boue,
Elle a marché un peu partout.
Sous son talon se trouvait collé
Ce qu’un chien dans la rue venait de déposer. […]
Voyez comme ce conte fait l’éloge du crime !

Extrait de Boucle d'Or
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          40
PalmyrePalmyre   17 octobre 2015
La mère de Jacques pleure : "On est dans
la mélasse!
Va chercher un pigeon ; trouve un gars
plein aux as
Et vends-lui notre vache. Dis qu'elle est
en pleine forme,
Qu'on nous en a déjà proposé une somme
énorme,
Mais surtout fais en sorte d'éviter qu'il
comprenne
Qu'elle était déjà vieille avant
Mathusalem."
Commenter  J’apprécie          110
browniesbrownies   13 avril 2013
Un soldat d'un grand coup d'épée détache proprement la tête de la pépée.
le prince est ravi : " Sa tête lui allait très mal"
_

Comme elle se trouve dans le ventre de la belle enfant, il va falloir la manger en même temps!
_

De son pantalon, sorti un revolver. C'est à la tête qu'elle visa le loup. Bang!
[...] Chaperon rouge j'ai rencontré. Quelle transformation ! Adieu rouge manteau!
[...]Mon manteau en loup, comme il est croquignolet!
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          50

Videos de Roald Dahl (20) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Roald Dahl
L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment ! • Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! • • Code 612 Qui a tué le petit Prince ? de Michel Bussi aux éditions Presses de la Cité https://www.lagriffenoire.com/1095149-romans-code-612-qui-a-tue-le-petit-prince-.html • Christian Dior, un destin de Marie-France Pochna aux éditions Flammarion https://www.lagriffenoire.com/1094810-romans-christian-dior--un-destin.html • Miss Dior de Justine Picardie et Gabriel Bonieckiaux éditions Flammarion https://www.lagriffenoire.com/1094822-beaux-livres-miss-dior--muse-et-resistante---le-destin-insoupconne-de-catherine-dior.html • Peggy Guggenheim - le choc de la modernité de Francine Prose aux éditions Tallandier https://www.lagriffenoire.com/109405-livre-d-art-et-histoire-de-l-art-peggy-guggenheim.html • Frankenstein : Et autres romans gothiques de Horace Walpole , William Beckford aux éditions Galimard https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=19882&id_rubrique=56 • Dracula et autres écrits vampiriques de Collectifs et Alain Morvan aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=1000700&id_rubrique=56 • Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, Claude Villers aux éditions Folio Junior https://www.lagriffenoire.com/?fond=produit&id_produit=44504&id_rubrique=3 • Contes de l'inattendu: Nouvelles, roman, récits de Roald Dahl et Julien Bisson aux éditions Gallimard https://www.lagriffenoire.com/1092990-romans-contes-de-l-inattendu---nouvelles--roman--recits.html • L'Echiquier du mal (1) de Dan Simmons et Jean-Daniel Breque aux éditions Pocket https://www.lagriffenoire.com/1095136-sci-fi-l-echiquier-du-mal---vol01.html • • Chinez & découvrez nos livres coups d'coeur dans notre librairie en ligne lagriffenoire.com • Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv • Notre Newsletter https://www.lagriffenoire.com/?fond=newsletter • Vos libraires passionnés, Gérard Collard & Jean-Edgar Casel • • • #lagriffenoire #bookish #bookgeek #bookhoarder #igbooks #bookstagram #instabook #booklover #novel #lire #livres #sudradio #conseillecture #éditionspressesdelacite #editionsflammarion #editionstallandier #editionsgallimard #editionsfoliojunior
+ Lire la suite
autres livres classés : contes détournésVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Un conte peut en cacher un autre

Quel conte ne fait pas partie de ce livre?

Le petit chaperon
La Belle et la Bête
Jacques et le haricot magique
Les trois petits cochons

8 questions
4 lecteurs ont répondu
Thème : Un conte peut en cacher un autre de Roald DahlCréer un quiz sur ce livre

.. ..