C'est un joli conte de ruse qui fait un clin d'oeil aux Contes des 1001 nuits avec un jeune héros qui n'a pas sa langue dans la poche et qui a le sens de la réplique et du bagout. le papa de Nasreddine est malade et le petit garçon se rend au marché à sa place, tout seul avec son âne, pour y vendre des oeufs et des abricots. La manière dont il vante les qualités des fruits qu'il vend est un régal de fraîcheur et de malice. Il se fait voler son âne qu'il avait pourtant bien attaché. Il ne se démonte alors pas, harangue la foule et trouve les mots pour se sortir de ce mauvais pas, si bien que le voleur fait réapparaître l'âne. La chute de l'histoire, quand il rentre chez lui souligne un peu plus les talents de conteur et la débrouillardise de Nasreddine. Les illustrations recréent l'univers et le décor du Maghreb et confortent l'impression d'une ambiance familiale aimante et chaleureuse autour du petit héros. Une jolie découverte !
Commenter  J’apprécie         260
Profitant de la fraîcheur matinale, Nasreddine balaie énergiquement la cour. Devant la porte de la maison, sa mère apparaît dans sa belle robe et son foulard à fleurs. Elle est aussi ronde et potelée que Mustafa, son mari, est long et maigre.
Toi, qu'as-tu fait quand on a volé ton âne ?
Son père lève les bras d'un air résigné.
- Que voulais-tu que je fasse ? Je suis rentré à pied !
Les gens, s'ils en ont envie, trouvent toujours une raison de se moquer et de critiquer.
[...] C'est à toi de décider si tu entends des paroles remplies de sagesse ou de sots et méchants bavardages.
– Abricots tendres et doux ! Petits soleils qui fondent dans la bouche !
Chairs délicates qui caressent l'intérieur du ventre
et s'écoulent facilement par le derrière !
– Quel bon marchand tu fais ! s’exclame son voisin.
Odile Weulersse présente La poudre d'amour de Louis XIV
Odile Weulersse présente La poudre d'amour de Louis XIV, son nouveau roman à paraître chez Pocket Jeunesse