Beaucoup de jours d'après Ulysse de James Joyce

Aux racines de la littérature, il y a Homère et, à l'un des renouveaux les plus marquants de la littérature, Joyce.

Avec ce livre (ni roman, ni essai), vous ferez d'une pierre trois coups : nouvelles visites de l'Odyssée d'Homère et d'Ulysse de Joyce sous le regard d'un écrivain contemporain.

Un éditeur, sur une idée de Roland Barthes, demande à Philippe Forest (Professeur de Littérature comparée -Lettres modernes- à l'Université de Nantes) de noter tout au long d'une année ce que lui inspire la relecture d'un des livres qui l'ont le plus profondément marqué. Nous voici, au début du XXIe siècle embarqués dans une (que dis-je ? dans la) fabuleuse Odyssée, dans cette histoire qui contient en germe toutes celles à venir. S'instaure alors un va-et-vient permanent entre l'auteur et le lecteur, où l'auteur-lecteur lui-même joue avec la porosité ambiguë qui existe entre la vie et le roman sans que l'on sache toujours bien de quel côté des choses on se trouve.
Il y a du Kundera dans cet auteur-là !

Le livre de Philippe Forest trouvé par hasard sur internet m'a permis d'en apprendre plus sur la vie de James Joyce, les références littéraires et culturelles ainsi que les procédés linguistiques utilisés.

Ma première lecture d'Ulysse de James Joyce fut abandonnée à mi-parcours : après une première moitié pourtant passionnante, le chapitre XIV (Les Boeufs du soleil) me fit trébucher puis le XV (Circé) m'annihila toute envie de continuer en me disant que j'étais trop bête pour comprendre une telle oeuvre. le livre de Philippe Forest m'a permis de déculpabiliser mon incompréhension : à part les grandes lignes chronologiques qui tiennent en trois phrases, personne n'arrive à comprendre ce chapitre XV Circé alternant rêve et réalité pendant trois-cents pages…

Plus j'approchais de la fin de ses explications, plus j'étais frustré de ne pouvoir commencer ma seconde lecture d'Ulysse, ce qui était exactement son souhait en écrivant ce livre : donner l'envie de découvrir (ou redécouvrir) Ulysse à l'aide de quelques indications.

Au passage, pour Ulysse, la nouvelle traduction (2004) dirigée par Jacques Aubert est conseillée.

Challenge Multi-défis 2024

En relisant "Ulysse" de James Joyce chapitre par chapitre, Philippe Forest écrit le roman d'un lecteur impliqué, qui se cherche, se perd et s'invente dans le miroir du livre. Il offre en même temps une passionnante et vertigineuse lecture "in progress", qui éclaire les significations de l'oeuvre.

Il s'agit ici de commenter Ulysse de Joyce. Philippe Forest, un des nombreux exégètes du romancier dublinois, a consacré un an à relire le roman car comme l'écrit l'auteur irlandais la vie c'est "beaucoup de jours, jour après jour". L'essai de Philippe Forest est une invitation enthousiaste à s'égarer dans les pas de Bloom. le roman étant présenté tour à tour comme intellectuel, mais non rébarbatif, puis sentimental. Philippe Forest réussit son pari de faire débuter ou recommencer la lecture de ce classique.