Les questions que la dialectique soulève sont, sous une autre forme, les questions de l'opposition entre réductionnisme et holisme qui sont à présent si brûlantes dans tous les domaines de la biologie (où les explications réductionnistes ont atteint leurs limites et où, pour progresser, il faudrait de nouvelles approches pour traiter les données existantes, au lieu d'accumuler encore d'avantage de données).
Nombre de créatures animales, parmi lesquelles Jesse James, Alexandre le Grand et le panda géant, se doivent, tel Janus, d'offrir au monde un double visage, l'un imposé par la légende, l'autre modelé par la nature. Le côté légendaire exalte la bienveillance, la vertu et la douceur. La nature, au contraire, en fait des être filous, avides et moroses.
Le média n'est pas le message