Bonsoir les choses d'ici-bas

Antonio LOBO ANTUNES, pressenti pour le Nobel de littérature depuis de nombreuses années, a la réputation d'être un auteur au style difficilement accessible. J'ai pourtant voulu tenter l'aventure avec ce “Bonsoir les choses d'ici-bas” (une citation d'Enrique Vila Matas à propos de Valéry Larbaud). Je dois pourtant préciser, pour être tout à fait honnête, que ce roman a eu de terribles difficultés à venir sur le dessus de ma PAL !
C'est une impression d'extrême confusion qui m'a d'abord submergé : pas vraiment de personnages, mais des voix intriquées, hachées. Les époques et les lieux s'enchevêtrent, de Lisbonne à l'Angola. Chaque voix se reconnaît à ses redites, ses ruminations et obsessions … Ce long roman est divisé en trois “livres” et un épilogue. Dans le premier, c'est un certain Seabra qui, si l'on peut dire, est au premier plan. Dans le second c'est un nommé Miguéis et dans le dernier, la voix d'un autre agent, Gonçalves. Mais rien n'est jamais sûr ni figé et une multitude d'autres voix se font entendre. Ils ont été envoyés successivement en mission par les services secrets portugais, peut-être dans le but de s'éliminer mutuellement.
Leur objectif est, semble-t-il, de récupérer des “diamants de sang”. Toute la violence de leur passé, de l'enfance à l'âge adulte, remonte constamment à leur mémoire. Avec l'embrasement qui les attend en Angola, présent et passé, Luanda et Lisbonne, forment un arrière-plan apocalyptique saisissant.
C'était donc une rude aventure. Je ne suis pas sûr de m'atteler prochainement à un autre roman d'Antonio Lobo Antunes. Je lui reconnais de grandes qualités d'auteur, une prose (proche de la poésie libre) magnifique. Mais je comprends mieux maintenant ce qui peut rebuter dans son oeuvre.
Ma note de trois étoiles est un compromis entre la valeur littéraire indéniable de ce texte et sa difficulté.