Orange, tome 1

Naho, jeune lycéenne, reçoit un matin une lettre qu'elle se serait écrite dans dix ans. Dans cette lettre elle peut y lire les recommandations de son moi du futur, afin de changer certains faits du passé, pour éviter les regrets dans son futur.
C'est sur le nouvel arrivé au lycée, Kareku que devra porter toute son attention. Bien qu'il soit souriant, attentionné, séduisant, ce dernier semble cacher une faille, une fragilité, une blessure.
Si nous avions la possibilité de retourner dans le passé, que changerions-nous ?
Pourrions- nous apaiser nos regrets, quand parfois, nous n'avons pas su remarquer une personne en profonde détresse, à laquelle nous aurions pu apporter un peu de réconfort, une meilleure écoute. Il faut se battre pour garder ceux qui nous sont précieux.
Avec le recul, cela parait facile, on connait tous les rebondissements de nos actions passées. Mais, sur le moment, nos doutes et nos peurs, nous freinent. On ne connait pas à ce moment là ce qui découlera de nos actions, de nos paroles.
Ce manga est émouvant, on comprend qu'un drame va arriver. Cette histoire nous parle, on a tous des regrets plus ou moins intenses, des drames ou des petites histoires dérangeantes qu'on aurait pu éviter, ou des choses que l'on aurait aimé dire et que le temps ne nous permet plus de faire.
Naho pourra-t-elle sauver son ami Kareku ?
Les dessins sont très réussis, on perçoit bien les émotions des différents personnages.

Cela faisait longtemps que je n’avais pas eu un coup de cœur pour un shojo. J’avais sélectionné ce manga lors du dernier masse critique et seulement lui. Que ce soit la couverture très douce et le résumé, tout me plaisait. J’ai eu la chance de le recevoir et je remercie Babelio et les Éditions Akata pour cette très très jolie découverte. Le tome deux est déjà commandé et j’ai hâte de découvrir la suite de cette histoire douce amère.
Ichigo Takano s’attaque à quelques chose de simple et en même temps de tellement compliqué. Nos regrets. Nous en avons tous, certains énormes, d’autres vraiment insignifiants, mais ils existent bel et bien. Ils font de notre vie ce qu’elle est. Je n’y pense pas tellement moi-même car ce n’est pas vraiment positif dans le sens où on ne peut rien y faire, et puis je me dis que peut-être ma vie aurait été totalement différente si j’avais pu les changer, ces regrets-là. J’aurais même pu passer à côté de choses très positives. On ne peut pas savoir. Mais Naho, notre héroïne, a la possibilité de changer les regrets de son elle future. En effet, elle reçoit une lettre provenant de 10 ans plus tard d’elle-même lui décrivant toutes ses journées avec certains détails qu’elle aimerait voir changer. Et là, la grande question étant de savoir : va-t-elle faire ses changements ? N’est-ce pas égoïste ? Ne va-t-elle pas changer certaines choses de positives, ne va-t-elle pas en faire empirer d’autres ? Ne va-t-elle pas changer le destin d’une personne qu’elle connait ?
Pas évident de traiter un tel sujet. Et pourtant l’auteur se débrouille extrêmement bien. Déjà par la présence de ses personnages. Nous découvrons un groupe de cinq amis très soudés qui accueil dans leur cercle un sixième adolescent tout juste débarqué. On ne les connait pas encore très bien avec ce premier tome mais ils sont déjà pour moi très sympathique et la dynamique de leur groupe est un réel plaisir. On sent que leur amitié est sincère, vraie. Une bonne note positive. Leurs vies ne sont pas rose, ils ont leurs défauts, leurs petits problèmes, mais ils tiennent les uns aux autres, et cette tendresse apparente est une bouffée d’air frais. Je suis une grande fan de ce genre de groupe, je ne pouvais donc que craquer.
L’histoire, ensuite, ne part pas trop dans le côté moralisateur du « doit-on changer le futur même si on en a le pouvoir ». Bien sûr Naho se pose des questions. Doit-elle vraiment le faire ? Est-ce bien ? Et puis nous découvrons la cause de tout ceci. La lettre envoyée n’est pas aussi égoïste et farfelue que l’on peut penser au tout début. Je mettais dit que Orange était un shojo un peu drôle aux premiers abords, fleur bleue, insouciant, et je me suis vraiment trompée. Pour mon plus grand plaisir. La Naho de vingt-sept ans veut réparer quelque chose qui a changé leur vie à tous. Pour cela, elle donne des petites indications à la Naho adolescente. Ce ne sont pas des ordres, juste des suggestions. Naho accepte certaines choses, hésite sur d’autres, n’arrive pas à se décider… Elle cherche à comprendre les changements que cela pourra produire, est-ce que le but que s’est fixée son futur elle va se réaliser si elle suis ses indications ? On se pose autant de questions que notre héroïne, c’est prenant, contradictoire aussi. C’est aussi très doux et tendre, plein d’émotions, charmant, triste quelque fois, adorable… Impossible de ressortir de cette lecture en restant indifférent à ce qu’on vient de lire.
Akata reste une valeur sûre en ce qui concerne les manga de qualité. Les Editions nous le prouvent encore une fois avec cette série. J’ai hâte de découvrir la suite et de voir ce que l’auteur nous réserve.
Lien : http://loticadream.com/blog/..

Et si j'avais reçu une lettre écrite par moi venant du futur pour m'avertir des conséquences de mes actes et ainsi pouvoir modifier mon avenir... tout comme l'héroïne de ce manga, quelle aurait pu être ma réaction?
Partant d'une situation digne de la science-fiction dans un manga à l'apparence d'une romance, cette histoire a quand même des connotations philosophiques et morales.
J'avais repéré ce manga lors d'une opération masse critique puis par la suite avec les critiques des autres membres de babelio. J'avais donc hâte de le découvrir et c'est chose faite. Cependant, j'attends de lire les suivants pour me faire une idée plus précises. Mais je dois dire que ce manga a piqué ma curiosité et c'est donc un bon début.

Et la fraise accoucha d'une belle orange.
1 - Une bande d'ami.e.s lycéen.ne.s.
2 - Les mêmes, dix ans après… et un en moins.
3 - Des lettres faisant l'aller vers le passé.
4 - Comment Naho, en proie à ses émotions, va-t-elle suivre les suggestions venues du futur ?
5 – Chronique adolescente délicate. Les sentiments, les choix, les regrets, la découverte de l'autre.
Que dire de plus que les 275 autres critiques, sinon qu'un vieux con comme moi peut y prendre beaucoup de plaisir ?
Que c'est un manga idéal pour lire en japonais !
Cinq critères pour choisir un manga pour apprendre le japonais.
1 – Les furiganas. Les mangas pour enfants/ados ont leurs kanjis retranscrits en phonétique. Ca aide énormément à chercher les mots dans une appli dictionnaire (pour les seinen, une appli de reconnaissance comme yomiwa, rend des services inestimables).
2 - le thème. Les mangas tranches de vie apprennent à dire des choses de tous les jours. Mais tout dépend. Si on se lance dans une carrière de pirate ou de magicienne, One Piece ou l'Atelier des Sorciers sont peut-être plus indiqués.
3– le niveau de langage. Dans Orange, les échanges sont très homogènes, entre amis, symétriques. C'est le niveau de langage familier, le plus simple, mais il y a énormément de tournures orales et d'argot dans les dialogues, qu'il vaut mieux connaître avant. Et il y a des garçons et des filles. Les deux genres n'emploient pas les mêmes mots.
4 – le talent de l'artiste. L'image aide-t-elle à comprendre le texte ? La mise en scène par exemple, ou bien… Ichigo Takano dépeint magnifiquement les émotions sur les visages. Ca aide vraiment à saisir les nuances et les tournures.
5 – La taille de l'édition. Pour un oeil non exercé, différencier les kanjis chargés est difficile quand ils sont écrits trop petits. Heureusement il y a les éditions deluxe en format moyen ou grand. Bon ici, c'est un tankobon normal, alors la loupe s'impose pour les cas difficiles (en plus des lunettes du presbytère, misère).
Et l'existence d'une édition française, quand on débute vraiment, pour s'aider de la traduction.
Et bien sûr, surtout, choisir un manga intéressant, parbleu !
(Ichigo 苺, ça veut dire fraise)

J'ai entendu parler de ce manga dont le pitch a piqué ma curiosité et puis la couverture m’a séduite par ses tons doux, ses mines heureuses et leur complicité. On fait connaissance avec Naho, jeune fille qui découvre un matin avant de partir de chez elle, une lettre écrite par elle-même, vingt ans plus tard. Cette Naho plus mature, essaye de changer le passé afin de sauver Kakeru, un garçon de la classe de Naho et ses amis.
Alors il y a histoire d’amour et histoire d’amour, et j’ai beaucoup aimé celle-ci, beaucoup de délicatesse, de retenue dans les réactions de Naho qui semble être assez réservée. Les dialogues avec Kakeru évoluent doucement et on sent la forte amitié dans cette bande d’amis. On alterne entre présent et futur et on comprend le pourquoi d’une telle demande de la Naho adulte. Pourra-t-elle changer l’histoire ? D’ailleurs, par quel biais la lettre est-elle envoyée ? (Oui, ça désacralise un peu le tout de penser aux aspects techniques…) Dans l’ensemble, c’est un très bon premier tome qui donne envie de lire la suite. (Peut-être aura-t-on une réponse à cette interrogation ?)
A la fin du premier tome, une mini-série sur deux sœurs jumelles, Le printemps dans les étoiles qui n’est pas à la hauteur du manga principal, trop girly.