Voilà un ouvrage de conte qui me parle bien comme souvent dans cette collection. L'essentiel est le collectage, la trame, transcrite dans sa plus simple expression. Point de littérature déplacée. le but est d'apprécier et de découvrir le fond de la culture chinoise. le conte central est fourni sans être lourd, complexe sans être compliqué bien structuré sans être un mille feuille. le fond est à lire à plusieurs niveau. Espérons qu'il nous élève au rang d'étoiles qui brillent sous les paupières. Les autres contes sont axés sur la sagesse et la justice, on croit reconnaître le roi Ssalomon ici ou là mais non c'est
Confucius comme quoi on peut toujours se tromper mais les cultures se rejoignent souvent ici ou là.