J'ai eu du mal à achevé la lecture de ces "two short stories". Surement parce que mon anglais est encore très hésitant et que ces nouvelles sont d'un niveau intermédiaire ++.
Le premier texte, le plus long des deux, raconte la mésaventure de Morrowbie Jukes, un soldat britannique qui tombe dans une sorte de cratère où vivent des morts vivants. Des hommes et des femmes et un enfant abandonnés là pour avoir échappé une première fois à la faucheuse.
Le deuxième texte se déroule en Afghanistan. Plusieurs troupes anglaises s'enfoncent dans ce pays de montagne et de revenants afin de capturer un mollah et 13 de ses sbires pour être jugés et condamnés en Indes.
L'écriture est soignée est évoque dans ses tournures et son vocabulaire la fin du XIXème siècle.
Commenter  J’apprécie         10
I'm going to present you only the first short story because I read only this part of the book : The strange ride of Morrowbie Jukes.
A civil engineer named Morrowbie Jukes went to work with his team in the Great Indiajn Desert on the outskirts of Calcutta. One day he follows an animal on his horse, but the horse stumbles and he faints.
When he wakes up, he was into a big holl with other people in a mysterious village that seems verry hard to escape because the slope was too stipp to climb back up.
Does he surviv and escape ?
I really enjoy this short story because there is a lot of action. The story has a lot of enigmas that increase the suspense, that keeps you at the edge of your sit.
Mathis N
Commenter  J’apprécie         11
Dans les deux nouvelles, Kipling souligne la supériorité des colons sur les colonisés. Mais le lecteur est pris par ses talents de conteur, son goût pour le pittoresque, son rendu admirable de l'atmosphère coloniale. La variété des couches sociales dépeintes amène Kipling à donner un échantillon de différents niveaux de langue : de l'anglais recherché et "snob" des officiers au jargon des Indiens qui mêlent tournures anglaises ampoulées et expressions locales, en passant par l'argot militaire des soldats. (présentation de l'ouvre)
Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/
N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.
Quel roman d'apprentissage, devenu un classique, mêle à la fois la critique du colonialisme et l'éloge de l'éducation ? Par l'auteur du « Livre de la jungle » ?...
« Kim », De Rudyard Kipling, c'est à lire en poche chez Folio.