AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Dominique Goy-Blanquet (Traducteur)
EAN : 9782848050935
425 pages
Éditeur : Sabine Wespieser (03/02/2011)
4.42/5   20 notes
Résumé :
Traitant des sujets les plus divers – le statut des femmes dans la société, le processus de paix en Irlande, le boom économique, l’omniprésence de l’Église catholique, les effets du 11 Septembre à New York et dans le monde, les concerts de U2, l’importance de Sinatra ou la mort de sa chienne Molly –, Nuala O’Faolain ne baisse jamais la garde : elle ne cesse de dénoncer, avec la précision teintée d’ironie qui lui était propre, les mécanismes intimes du pouvoir et de ... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (7) Voir plus Ajouter une critique
nadejda
  23 juin 2011
C'est peu dire que j'ai aimé cette suite de chroniques de Nuala O'Faolain. Je les préférerais presque à ses romans, elles sont passionnantes. En les lisant on a l'impression qu'elle parle avec nous, un peu comme si elle nous racontait et commentait ses journées, ses rencontres, ses révoltes le tout avec beaucoup d'émotion, rire et larmes mêlés.
Elle analyse, questionne et interpelle directement. Son regard affûté sait saisir des faits qui au départ peuvent paraître parfois anecdotiques ou légers, mais qui analysés finement reflètent tous les manques de la société.
Dans ces articles qui s'étalent des années 1980 à 2008 elle nous fait découvrir une société irlandaise sous l'emprise du catholicisme, encore engluée dans ses traditions, où la pauvreté est reine, qui progressivement évolue. Elle nous fait part des souffrances engendrées par le carcan religieux et la domination masculine, dont sont victimes en priorité les enfants et les femmes, pour lesquels elle éprouve une grande compassion. 
Elle n'oublie pas de rendre hommage aussi à ses amis comme lors du décès de John McGahern ou lors de la disparition de sa petite chienne Molly "Un petit chien unique".


Merci à elle, pour la découverte que je lui dois à travers son bel hommage, «Une vie radieuse», d'une Américano-irlandaise, Maura O' Halluran dont je lis le journal et les lettres en même temps que ces chroniques. Je trouve extrêmement touchant de voir que ces deux femmes, la journaliste et romancière et la nonne bouddhiste qui atteint le satori, ne soient pas si éloignées l'une de l'autre qu'on pourrait le croire au premier abord. Elles ont toutes les deux un grand amour de la vie et des êtres et communiquent simplement leur joie et leur peine. Et je me rappelle une interview de Nuala O'Faolain où elle parle de la maladie qui va l'emporter en gardant toute sa force de vie, sa lucidité et avec une grande sérénité.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          100
nathalia1307
  22 novembre 2013
C'est un recueil d'articles de presse parus entre 1980 et 2008. C'est ma deuxième rencontre avec cette auteure, je n'aime pas lire la presse écrite de manière générale, pour Nuala O'Faolain, j'ai fait cet effort et j'ai été récompensée.

Avec Nuala O' Faolain, j'ai voyagé en Irlande, à travers différents sujets de sociétés, j'ai appris sur les conflits en Irlande du Nord, ses habitants et leur convivialité, sur L Histoire.

J'ai retrouvé aussi un de ses sujets de prédilection, le combat des femmes, une forme de "lutte féminine", qui échappe complètement aux clichés féministes, j'avais lu "L'histoire de Chicago May"-il y a quelques années-cette histoire raconte la vie d'une émigrée Irlandaise aux Etats Unis dans les années 1880, elle tombe amoureuse d'un gangster Eddie Guerin, et par la suite May va basculer dans une vie insolite et devenir une vraie criminelle, cambriolage de l'American Express à Paris, prison, prostitution, alcoolisme et déchéance une histoire prenante, inspirée de faits réels et si bien romancée.

Dans "ce regard arrière", des articles sur diférentes thématiques, je ne ferai qu'évoquer celles qui m'ont sorti de mes gonds,
- l'illétrisme ou comment aujourd'hui on ignore encore ce fléau?
- les travellers (les gens du voyage) un sujet européen ou comment nos sociétés ont du mal à tolérer la différence des modes de vies et des cultures ?
- les adoptions en masse de bébés irlandais aux Etats Unis à cause des lois anti-avortement, et le problème qui se pose aujourd'hui pour ses enfants lorsqu'ils tentent de retrouver leurs parents (ces adoptions étaient en fait liés à l'interdiction d'avorter, les jeunes filles accouchaient et abandonnaient leur nouveau né auprès de couvents, charger de procéder à l'adoption aux Etats Unis de ces enfants). Leur nombre est assez conséquent, et la manière dont les démarches ont été accomplies ne permettent plus aujourd'hui de connaitre l'identité des jeunes mères (pas d'archives). Les conséquences pour les adoptés sont énormes selon les situations.
- la sous représentation des femmes lorsque les hommes protègent leur statut, et leur place. Elle expose cette situation dans le milieu des lettres et de la culture où, la représentation d' écrivains hommes dans les manifestations culturelles, est majoritaire au détriment de femmes écrivains

D'autres thématiques sont plus légères en rappelant au lecteur le rayonnement de l'Irlande et de Dublin, sa langue le gaëlique, ses écrivains et hommes influents, un pays qui a élu une femme à la présidence du pays, sa culture avec U2, ses endroits sublimes comme The Cliff Of Mohers, la religion catholique en Irlande. Une belle évocation de ce pays.

Enfin, certains passages sont tres personnels et émouvants, lorsqu'elle évoque la mort de son chien. Lors du 11 septembre 2001, elle se trouve à New York et elle réagit à ce qu'elle voit. Elle partage sa passion pour Sinatra, avec cette pensée assez intime de l'écoute de la musique, elle rend hommage également à Johnny Cash et June Carter, de l'histoire authentique de ce chanteur, si sensible et de sa popularité dans le coeur des Irlandais.

Certes, ce n'est pas un roman, j'ai fait l'erreur de ne lire qu'un article à la fois pour démarrer cette lecture et en un mois et demi, j'avais à peine lu 50 pages, et puis quand je me suis plongée dedans je l'ai dévoré.

Enfin, je terminerai simplement, je n'étais pas toujours d'accord avec Nuala sur tout, je réagissais intérieurement à ce que je lisais et pourtant je ne me sentais jamais en contradiction avec ce qu'elle écrivait, une telle générosité est rare, elle est si lucide, si concrète, si loin du language médiatique du journalisme actuel, pour elle éprouver ce que vive d'autres faisait partie de sa démarche journalistique aucun voyeurisme. Juste la réalité dans sa simplicité, et l'injustice apparait cuisante à nos yeux, impossible de ne pas la voir en face.


+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
fanfan50
  20 août 2015
Ce livre a été imprimé en février 2011 par l'éditrice Sabine Wespieser (qui a édité toute la production de Nuala) et je l'ai acheté et lu à cette époque.
Un livre publié post mortem car Nuala n'est plus, emportée par un cancer en 2008 mais sa belle plume restera vivante parmi ses lecteurs.
Je pense avoir collectionné toutes ses oeuvres : 6 en tout et si cet ouvrage n'est pas celui que j'ai préféré car on aime toujours le premier roman qu'on découvre d'un auteur et dans mon cas, ce fut "Chimères", c'est formidable d'avoir collationné les écrits journalistes de ce brillant écrivain irlandais dans ce recueil qui couvre les années 80 à 2008. Un témoignage fort du statut de la femme dans la société irlandaise et du combat féministe que Nuala a mené avec sa plume.
Commenter  J’apprécie          30
ignatus-reilly
  10 août 2011
Nuala O'Faolain est une femme sensible et attentive au monde qui l'entoure.
Ses chroniques sont pleines de sensibilité et aussi d'humour.
Elle a un regard lucide et parfois sans complaisance sur son pays : l'Irlande.
L'Irlande dont elle nous parle est une Irlande qui a souffert notamment sous le joug d'un catholicisme patriarcal et relativement inhumain.
C'est l'Irlande de tous les Irlandais, Nuala O'Faolain parle de tous ceux qui ont été exclus, mis de côté mais aussi de tous ceux qui font l'Irlande.
Ces articles ont été rédigés entre les années 1980 et 2007.
Elle aborde des sujets qui lui tiennent à coeur dont la condition des femmes, la précarité des Travellers, les enfants nés hors mariage et arrachés à leur mère - certains graves, d'autres un peu plus légers comme les vacances en voiture à cheval, le défilé de la St-Patrick à Dublin, U2.
C'est une mine formidable de renseignements par une Irlandaise qui parle avec amour de sa contrée et de ses compatriotes.
Commenter  J’apprécie          10
kathel
  06 juin 2011
Lectrice ravie des romans, autobiographiques ou non, de Nuala O'Faolain, je me suis laissée tenter par ces textes parus dans différents quotidiens ou magazines irlandais. Et bien m'en a pris car j'ai retrouvé le même ton, franc et teinté d'humour de cette grande dame. Dans des articles de 4 à 6 pages environ, les sujets variés commentent l'actualité irlandaise ou mondiale par le côté quotidien, et surtout le quotidien des femmes. Nuala observe, constate, s'indigne, se souvient, lance des appels… et c'est toujours passionnant.
Bon, ce n'est pas forcément à lire tout d'une traite comme un roman, mais plutôt à picorer : U2 ou Frank Sinatra, le vol d'un sac à main, les cours pour illettrés, les vacances en roulotte, la naissance d'un bébé, la disparition des petites boutiques, la transformation du paysage, la mort d'un vieil ami, le féminisme, la vieillesse, Manhattan, tout ne semble pas comparable et pourtant on lit tout avec plaisir et émerveillement devant l'intelligence tellement humaine de cet auteur. Quel que soit le thème, son regard est toujours intéressant, tout imprégné de son amour du genre humain, de sa compassion, mais n'est jamais mièvre ni moralisateur. Bref, il faut le lire, ou commencer par un de ses romans : On s'est déjà vu quelque part ?, J'y suis presque, Chimères ou Best love Rosie
Lien : https://lettresexpres.wordpr..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          40

Citations et extraits (22) Voir plus Ajouter une citation
nuitet0ileenuitet0ilee   20 juillet 2014
Et ils ont raison. Il n’y a pas de moyen efficace de compatir à la douleur du monde. Qui est un lieu atroce, infiniment pire que nous ne voulons le reconnaître. Nous occultons, sous un nuage de "comment" destiné à faire diversion, la vérité simple que les hommes ont fait de cette planète une chose horrible. Même si les événements du 11 septembre et la folie de tout ce qui en a résulté ont peut-être soulevé un coin de la nappe de brouillard où nous tâtonnons d’habitude. Le monde est d’une injustice féroce, et le seul répit contre l’injustice est conquis par la force.

Les Etats ignorent la bonté. Ils éliminent les scélérats ici et en soutiennent d’autres là-bas. Ils alimentent la folie en testostérone, parmi les civils comme au sein de l’armée. Des cultures entières, y compris à Hollywood, glorifient la violence. La guerre distrait à merveille de l’injustice. Nous regardons des photos d’enfants qui souffrent – des yeux immenses dans des têtes osseuses penchées sur des petits corps malingres qui traverseront la vie sans jamais connaître la sensation d’avoir le ventre plein. Et nous regardons tomber les missiles qui ont coûté des milliards. Et nous passons notre chemin. (p.284)
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
nadejdanadejda   23 juin 2011
Temples du commerce p161
Il n'y a pas de place pour l'altruisme humain dans une ville vouée à la vente et à l'achat. L'un des réconforts du shopping, même, c'est qu'il vous fait oublier que vous êtes humain. Sur un mail (au sens de boulevard) commercial, il n'y a pas d'humains. Alors qu'il y avait des humains dotés de pouvoir et de responsabilités dans les vieilles confiseries, boutiques de journaux, crémeries.
Celui qui possède toutes ces chaînes de magasins n'est pas là, et personne ne se soucie de savoir s'il vous manque une livre pour atteindre le prix demandé ou si vous avez mal aux pieds ou si vous n'arrivez pas à lire les étiquettes parce que vous avez oublié vos lunettes. Personne ne se soucie de vous. Et pourtant on exploite la personne que vous êtes.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
nadejdanadejda   23 juin 2011
Les écoles du sadisme (4 mars 1996)
Aux yeux du monde, on ne pouvait faire plus respectable que d'avoir une fille religieuse.
.... Si devenue nonne vous rêviez de partir dans une mission, ils vous obligeaient à enseigner les maths en banlieue. Si vous aviez des dons intellectuels, ils vous confiaient la charge d'une cuisine. Des générations de jeunes femmes ont adhéré à cette méthode, se sont humiliées et autodisciplinées, et ont confessé des péchés d'orgueil chaque fois que leur parfaite docilité les lâchait. Elles se flagellaient et jeûnaient et déversaient des flots de prières afin de faire entrer la cheville ronde de leur être dans le trou carré qu'on leur présentait. Pas étonnant que certaines d'entre elles soient devenues folles.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
nadejdanadejda   23 juin 2011
Il (John McGahern) m'avait offert, alors qu'il n'en avait pas les moyens, un exemplaire des "Lettres à un jeune poète" de Rilke. Maintenant je vois que John, en dépit de son allure miteuse et provinciale et privée de considération, près de déchaîner la haine de l'Irlande meurtrière de l'époque, avait déjà compris le conseil de Rilke qui formule le voeu "que vous trouviez assez de patience en vous-mêmes pour supporter et assez de simplicité pour croire. Confiez-vous toujours davantage à tout ce qui est difficile et à votre solitude.
Il y aurait matière à tristesse aujourd'hui, car le passage se termine ainsi -- "Pour le reste, laissez faire la vie. Croyez-moi, la vie a toujours raison." La vie est finie pour John. p340
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          20
kathelkathel   06 juin 2011
Etre libre (juin 1995) : Non que les vacances au soleil aient acheté la révolution, à vrai dire, mais elles rendent les gens heureux, et créent un domaine où ils se sentent autonomes. D’avoir en perspective pour l’avenir une chose merveilleuse adoucit le présent même s’il est presque insupportable, et les vacances sont plus faciles d’accès que le paradis. On voit bien à la manière dont se comportent les vacanciers que les vacances au soleil sont devenues le cœur d’un monde sans cœur.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          30

Videos de Nuala O'Faolain (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Nuala O'Faolain
📻 L'émission "Le coup de coeur des libraires est diffusée sur les Ondes de Sud Radio, chaque vendredi matin à 10h45. Valérie Expert vous donne rendez-vous avec votre libraire Gérard Collard pour vous faire découvrir leurs passions du moment ! • 📚 Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! ❤ 👉🏻 • • 📚 La chaîne de Adrian McKinty aux éditions Mazarine 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1036493... • 📚 Grands espaces de Russell Rowland aux éditions Livre de Poche 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1037669... • 📚 Histoire de Chicago May de Nuala O'Faolain aux éditions Sabine Wespieser 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/112465-... • 📚 Loving Frank de Nancy Horan aux éditions Livre de Poche 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/7189-po... • 📚 Le Soleil rouge du Tsar de Violette Cabesos aux éditions Albin Michel 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1032215... • 📚 Vania, Vassia et la fille de Vassia de Macha Méril aux éditions Liana Lévi 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1035828... • 📚 Les Evasions Célèbres de Frédéric Bernard aux éditions Massanne 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/1037671... • • 🐝 Chinez & découvrez nos livres coups d’coeur dans notre librairie en ligne ❤ 👉🏻 lagriffenoire.com •
+ Lire la suite
autres livres classés : irlandeVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Quiz de la Saint-Patrick

Qui est Saint-Patrick?

Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs

8 questions
164 lecteurs ont répondu
Thèmes : fêtes , irlandais , irlande , bière , barCréer un quiz sur ce livre