Comment le mot « blé » est-il devenu synonyme d'argent ? de quoi « fric » est-il le diminutif ? D'où vient l'expression « l'argent n'a pas d'odeur » ? Qu'est-ce qu'une monnaie « sonnante et trébuchante » ? le linguiste et lexicologue Alain Rey présente une histoire de l'argent à travers l'étude du vocabulaire que nous employons pour en parler.
Conférence issue de l'édition 2006 des Rendez-vous de l'Histoire sur le thème « L'Argent, en avoir ou pas ».
Abonnez-vous au podcast sur votre plateforme d'écoute préférée : https://urlz.fr/nsS5
Voix du générique : Michel Hagnerelle (2006), Michaelle Jean (2016), Michelle Perrot (2002)
© Alain Rey, 2006.
https://rdv-histoire.com/
Alain Rey/5
4 notes
Résumé :
Les mots, qu'ils soient anciens ou neufs, courants ou rares, ont du talent. Mais ils ont tendance à somnoler, à s'endormir, car l'usage, ce tyran, fait son travail : il use...
Réchauffer les paroles gelées, aller rechercher leurs vertus enfouies, nous rendre notre bien et notre beau - mille ans de langue française et de gai savoir-, voilà l'idée. A travers gros dicos et brèves chroniques de radio, Alain Rey célèbre et secoue le patrimoine de notre langage : l... >Voir plus
Réchauffer les paroles gelées, aller rechercher leurs vertus enfouies, nous rendre notre bien et notre beau - mille ans de langue française et de gai savoir-, voilà l'idée. A travers gros dicos et brèves chroniques de radio, Alain Rey célèbre et secoue le patrimoine de notre langage : l... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Le réveille-motsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (2)
Ajouter une critique
Je ne connaissais pas la rubrique radiophonique matinale de Alain Rey et j'ai sans aucun doute été privée de bien des moments agréables. Mais je me suis consolée à la lecture de ce petit « Réveille-mots ». Une revue des mots et du jargon de nos politiciens, journaleux et autres sondeurs, notamment en période électorale, ici le millésime présidentiel 94-95. Chaque mot est décortiqué, trituré, mastiqué avec talent, finesse et érudition surtout. Un recueil savoureux et plein de malice. Sa lecture ou relecture, à la veille du nouveau carrousel 2017, ne perd rien de sa saveur, tant la charrette des mots galvaudés dont on nous paye est restée la même.
Je prends date de renouveler ce festin, dès que possible, et j'inscris pour commencer dans mon pense-bête son « Trop forts, les mots ! » car décidément oui, avec Alain Rey, ils sont trop forts les mots.
Je prends date de renouveler ce festin, dès que possible, et j'inscris pour commencer dans mon pense-bête son « Trop forts, les mots ! » car décidément oui, avec Alain Rey, ils sont trop forts les mots.
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
des élections primaires...
Primaire qualifie ce qui vient en premier, par exemple une école, une ère géologique et aussi -on le regrette- une personne peu cultivée et simpliste. Un paradoxe fait que le premier, qui est supérieur, et le premier venu, qui ne l'est pas, se disent avec le même mot.
Ce paradoxe se retrouve dans le terme primates, qui concerne les "premiers" des singes, animaux très supérieures, mais qui, appliqué aux humains, est encore plus désobligeant que primaire.
Gageons que nos candidats aux primaires se voient plutôt dans le rôle de prima donna, qui est plus gratifiant encore que celui de ténor - avantage aux femmes !
A la demande majeure, "aurons-nous des primaires avant les présidentielles", on peut ajouter une question subsidiaire", "comment s'appellera le candidat ainsi désigné : le primate, le primat (des Gaules ou des Francs), le prieur (qui ne vient pas du verbe prier), le primordial, le primitif ou, en toute simplicité, le prince ?" Car tous ces mots, avec primaire, sont issus du latin primus qui sert d'adjectif ordinal à unus "un". Voilà bien l'idée : faire sortir de la multiplicité l'être unique qui va dominer. Étonnez-vous que l'ambition humaine rende l'opération difficile.
Primaire qualifie ce qui vient en premier, par exemple une école, une ère géologique et aussi -on le regrette- une personne peu cultivée et simpliste. Un paradoxe fait que le premier, qui est supérieur, et le premier venu, qui ne l'est pas, se disent avec le même mot.
Ce paradoxe se retrouve dans le terme primates, qui concerne les "premiers" des singes, animaux très supérieures, mais qui, appliqué aux humains, est encore plus désobligeant que primaire.
Gageons que nos candidats aux primaires se voient plutôt dans le rôle de prima donna, qui est plus gratifiant encore que celui de ténor - avantage aux femmes !
A la demande majeure, "aurons-nous des primaires avant les présidentielles", on peut ajouter une question subsidiaire", "comment s'appellera le candidat ainsi désigné : le primate, le primat (des Gaules ou des Francs), le prieur (qui ne vient pas du verbe prier), le primordial, le primitif ou, en toute simplicité, le prince ?" Car tous ces mots, avec primaire, sont issus du latin primus qui sert d'adjectif ordinal à unus "un". Voilà bien l'idée : faire sortir de la multiplicité l'être unique qui va dominer. Étonnez-vous que l'ambition humaine rende l'opération difficile.
Lire un extrait
Videos de Alain Rey (85)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Littérature française
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Alain Rey (71)
Voir plus
Quiz
Voir plus
200 drôles d'expressions
DÉCLARER FORFAIT Connaissez-vous vraiment cette expression ? Ce forfait n’est ni un crime, ni un prix fixé d’avance. Quel sport lui a donné un tout autre sens ?
Le judo
Les courses hippiques
La natation
La formule 1
8 questions
948 lecteurs ont répondu
Thème : 200 drôles d'expressions que l'on utilise tous les jours sans vraiment les connaître de
Alain ReyCréer un quiz sur ce livre948 lecteurs ont répondu