Les travaux et les jours

Cette comédie dramatique écrite en 1977 est plutôt originale. En effet, elle mêle l'amour au monde du travail. Si cela devient courant dans la vie quotidienne, avouez quand même qu'il y a très peu de pièces de théâtre sur le sujet. On se retrouve presque, ici, à épier les faits et gestes des employés du service après-vente de l'entreprise Cosson, spécialisée dans les moulins à café. Car si la société sert de décor, ce sont bien les "coulisses" qui intéressent Michel Vinaver. Jaudouard est le chef de service d'une équipe composée de Guillermo (technicien), d'Anne, d'Yvette et de Nicole, les standardistes. Guillermo et Nicole sont en couple. Quant à Jaudouard, il joue sur deux tableaux puisqu'il courtise Anne et Yvette. Mais comme rien n'est simple, Anne est amoureuse du technicien.

Le dramaturge passe ici à la moulinette les relations, les discussions (ou plutôt les flux de paroles ininterrompues, flux traduits par une absence de ponctuation ou presque), bref tous les petits détails qui tournent autour de l'emploi en lui-même.
Lien : http://www.lydiabonnaventure..

Pièce de théâtre originale et en même temps banale, elle nous propose des fragments d'une vie en entreprise, entre différents salariés et à travers leurs discussions.

Discussions clairement décousues, on a du mal à suivre sur papier ! On comprend que l'entreprise est en melon changement, pour se diriger vers la "mécanisation", le rendement, la recherche toujours plus grande du profit etc... Et donc les inquiétudes des employés. Mais leur dialogue est entrecoupé de multiples passages inintéressants : bons pour installer l'ambiance initiale, puis lourds et gâchant le plaisir de lecture.

Je comprends bien l'intention de l'auteur de rendre la réalité, de vouloir rendre un dialogue naturel.. en effet, une fois une ponctuation rétablie, tout va pour le mieux, mais il n'est pas toujours évident de déceler où la première phrase s'arrête et où la seconde débute.. cela passe sûrement en représentation, mais absolument pas en lecture... Je ne peux que vous conseiller de voir une adaptation et d'ignorer cette "transcription" !