Le châle de Marie Curie

Un récit émouvant, sensible, avec deux personnages très différents.
Kahina, mère de famille nombreuse, kabyle, arrive dans une chambre déjà occupée par Elsa, une jeune femme très maigre, solitaire, discrète.
Etrangeté, choc des cultures, mais les deux femmes vont apprendre à se connaître. Elsa, célibataire sans enfant, juive d'origine polonaise et ukrainienne, adore sa petite nièce Milena et dessine avec passion. Elle crée des enfants de papier. En Bretagne, elle a connu des descendants de Marie Curie. Kahina et Elsa vont penser, rêver à un vieux châle berbère ...
Ce récit nous offre un huis clos le temps d'une soirée et d'une nuit à l'hôpital. Juste avant l'opération de Kahina et Elsa, atteintes d'un cancer du sein. Un moment tragique conté avec poésie, émotion et douceur.
A découvrir.

L'auteur est agregee de lettres et professeur, également traductrice de Gogol.
Parfait. Je lui suggère de rester dans sa profession d'enseignante ou de traductrice. Souffrirait-elle de quelque chose ? Est-ce un ouvrage destiné à quelque proche ? Dans ce cas je comprendrais mieux.

Mais en aucun cas cette sorte de longue nouvelle littéraire n'est recommandé à des personnes en souffrance de toute sorte.
Lugubre, complaisante, attendue, elle met en scène ne deux femmes confrontées au cancer.
Qui n'a pas, dans sa famille, eu le malheur d'avoir un cancereux ou une autre personne - voire soi-même ? Qui ne s'est pas trouvé dans une clinique à discuter, méditer sur la maladie et la mort, sur la souffrance ?
C'est pour cette raison que personne n'arrivera à s'attacher à ces lignes, cette histoire facile à écrire et facile à lire aussi.

La fin de ce récit est toute plate.
Certes, elle ouvre une voie sur l'Espoir.
Elle est comme une tentative de main tendue entre deux femmes. Deux mondes a priori diamétralement opposés.
Mais franchement, la lecture de ce récit met mal à l'aise.
Et ne sert absolument à; rien !!
Proposer cet ouvrage pour une lecture en dehors de la sphère familiale ou amicale me semble donc une erreur.
La collection Rivages est de plus en plus navrante.

Deux femmes partagent la même chambre d'hôpital.


- Kahina, kabyle musulmane originaire de Tilist en Algérie. Elle arrive entourée d'une grande partie de ses douze enfants, elle est persuadée qu'on l'opérera demain d'un simple kyste au sein gauche.

- Elsa, juive d'origine polanaise et ukrainienne, célibataire, sans enfant. Elle est solitaire et atteinte d'un cancer au sein droit. Elle est illustratrice pour enfants, ce qui lui permet de s'évader dans sa famille de papier. Elle a déjà subi un long traitement.

Toutes les deux seront opérées le lendemain. Tout les sépare sauf leur opération.

Avec beaucoup de sensibilité, de pudeur, ses deux femmes vont le temps d'une nuit, se découvrir, se mettre à nu, partager leur vie.

Kahina racontera le drame de sa vie. Elles se livreront, partageront leur parcours de vie, leurs origines, les drames de leur vie et seront proches comme jamais.

Aucun tabou, aucune barrière pour parler de l'arrivée de la maladie, les étapes, l'acceptation, leurs souvenirs.

Une plume magnifique comme chaque fois, limpide, allant droit au coeur des sentiments et des émotions.

Un sujet qui me touche de très près pour l'instant et m'a fortement émue. Déborah plonge ici aves ses héroïnes au plus profond de soi, à la découverte de l'humanité qu'il y a en chacun de nous.

Merci pour ce beau moment d'émotions.

Ma note : 9.5/10
Lien : https://nathavh49.blogspot.b..

L'une est musulmane, kabyle, mère de douze enfants. L'autre est française, juive et reporte son affection sur son unique nièce. Tout semble donc les opposer mais le fait de partager une chambre à l'institut Curie, où elles vont être opérées d'un cancer du sein le lendemain matin , va créer entre ces femmes une subtile osmose qui les fera se rencontrer par delà les différences.
Ce roman baigne dans une atmosphère onirique, empreinte de magie,et on ne s'étonne pas de rencontrer, entre veille et sommeil, le fantôme de Marie Curie, dont le châle crée un lien entre les deux femmes d'une manière originale, par delà les frontières et les années.
En 135 pages, emplies d'humanité et d'empathie, Déborah Lévy-Bertherat nous fait partager cette nuit cruciale pour ces deux femmes, qui nous deviennent vite très proches. On embarque à leur suite dans cette traversée dénuée de tout pathos mais riche d'émotions et on en sort le coeur battant. à découvrir sans plus attendre !

Tout d'abord merci à masse critique Babélio et aux éditions Rivages de m'avoir permis de découvrir ce roman qui m'a happée un samedi matin. En 150 pages, avec une plume humaine et poétique Déborah Lévy-Bertherat nous raconte la rencontre de deux femmes si différentes mais rongées par le même mal. Elsa est juive d'origine polonaise ; Kahina est kabyle et musulmane. Elles sont voisines de lit à l'institut Marie Curie, l'espace d'un soir, une nuit. Kahina c'est la mère, la mama (on entend son accent chantant entre les lignes), entourée de ses enfants, qui ne lui ont pas tout dit ("un kyste bénin"). Elsa n'est pas mère mais voue pour sa petite nièce de quatre ans, un amour inconditionnel (tiens tiens !) Elle dessine, tout ce qui l'entoure, capte les instants et les retranscrit dans son carnet. C'est le personnage qui m'a le plus intriguée : sa solitude, sa souffrance silencieuse et cette rage omniprésente m'ont troublée. L'auteur nous entraîne comme dans un conte d'un autre temps ou une légende ancestrale dans la vie de ces deux femmes et nous livre une bien jolie réflexion sur la religion, la maladie et la solitude.