AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782864324850
284 pages
Verdier (09/11/2006)
4.38/5   17 notes
Résumé :
"De tous les poètes ses contemporains, pas un, ni même ceux qui ont été dans la Résistance, pas un n'a écrit la révolte et le goût de vivre mêlé au sens de la mort comme Benjamin Fondane. Sa situation de fantôme lui-même, y est sans doute pour quelque chose : un émigrant de la vie traqué sur les fleuves de Babylone. Contre les dualismes de la philosophie, il est dans le continu de la vie à partir du poème et du poème à partir de la vie. Par là il est présent." (Henr... >Voir plus
Que lire après Le mal des fantômesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
C'est sous le titre "Le Mal des fantômes" qu'ont été rassemblés les cinq recueils de poésie écrits en français par Benjamin Fondane. Ce juif moldave installé à Paris dans les années vingt laisse ici une oeuvre au souffle saisissant. C'est avec des mots simples, mais pleins d'images fulgurantes, que Benjamin Fondane exprime une vie où tout se télescope, l'amour, la mort, le désarroi... Comme Ulysse il a été chassé de sa patrie et nous entraîne sur les routes, jusqu'en Argentine, interroge le sens de son destin, de l'histoire et ses drames. C'est en bête traquée, enfin, qu'il dit son angoisse, tandis que l'Europe faisait naufrage.
Commenter  J’apprécie          492
Disparu à Auschwitz en 1944, Benjamin Fondane est un poète roumain naturalisé français en 1938, dont j'ai découvert le nom – ainsi que celui d'Alejandra Pizarnik – dans le livre Par ailleurs (exils) de Linda Lê. le mal des fantômes est un recueil de poèmes écrits en français entre 1933 et 1944 et publiés à la demande de l'auteur à sa femme alors qu'il était interné au camp de Drancy.

A mon sens, le mal des fantômes est un témoignage versifié de la montée en puissance du nazisme dans l'Europe des années 30. Non pas un témoignage historique, mais bien plutôt une expression de l'étouffement qui s'empare progressivement des esprits, de l'angoisse montante et envahissante de l'avant-guerre.

Pour autant Benjamin Fondane est loin d'être un poète désabusé. L'espoir transparaît partout : dans un vers lumineux, dans l'ambivalence d'un poème, dans la douceur d'un autre. Les occasions pour le lecteur d'être saisi sont tout aussi nombreuses qu'inattendues.

Les thèmes de la guerre, de l'angoisse, du gouffre, de l'espoir, de la vie et de la mort, de la peur, sont aussi bien déclinés sous la forme de longs récits poétiques, que de courtes strophes de quatre vers, parfois très réalistes, d'autres fois métaphoriques. La mer, le port, les navires sont alors à l'honneur. Les thèmes bibliques de la résurrection ou de la traversée du désert sont largement déployés. L'homme isolé avance malgré tout, à la barbe d'un Dieu fatigué observateur impassible.
Lien : https://synchroniciteetseren..
Commenter  J’apprécie          220
Parmi les cultures à entretenir un lien privilégié avec la langue française, la Roumanie n'a pas été la moins prodigue en auteurs de valeur : Emil Cioran, le désespéré génial, Ionesco, dramaturge de l'absurde, Mircea Eliade, grand historien des religions, ou encore ici Benjamin Fondane, poète, philosophe, essayiste, cinéaste… le mal des fantômes, regroupe cinq cahiers de poèmes rassemblés par sa femme après la mort de Fondane en déportation ; autant de carnets d'illuminations d'un héritier de Rimbaud qui, à travers une succession d'images fulgurantes et des figures d'exilés mythiques telles qu'Ulysse, évoque un siècle plein de bruit et de fureur.
Hugues
Commenter  J’apprécie          70
Poésie puissante que celle de Benjamin Fondane ,riche de télescopages d'images. J'ai lu (un peu presque chaque soir depuis deux ou trois mois) ses cinq recueils de poèmes regroupés sous ce titre générique. J'ai été sensible aux échos bibliques (Exode...), au voyage, à la puissance affirmée de la vie sur les forces de mort (dont l'auteur a pourtant fini par être victime à Auschwitz).
Commenter  J’apprécie          50
Grâce à la publication de ses cinq recueils poétiques écrits en français, sous le titre le mal des fantômes, par Michel Carassou en 1980, nous avons la possibilité de découvrir Fondane poète majeur du XXème siècle, tombé dans l'oubli, à mon goût beaucoup trop de références bibliques.
Commenter  J’apprécie          40

Citations et extraits (15) Voir plus Ajouter une citation
Extrait de Préface à l'Exode
...

J’ai lu comme vous tous les journaux tous les bouquins,
et je n’ai rien compris au monde
et je n’ai rien compris à l’homme,
bien qu’il me soit souvent arrivé d’affirmer le contraire.
Et quand la mort, la mort est venue, peut-être
ai-je prétendu savoir ce qu’elle était mais vrai,
je puis vous le dire à cette heure,
elle est entrée toute en mes yeux étonnés,
étonnés de si peu comprendre –
avez-vous mieux compris que moi ?

Et pourtant, non !
je n’étais pas un homme comme vous.
Vous n’êtes pas nés sur les routes,
personne n’a jeté à l’égout vos petits
comme des chats encore sans yeux,
vous n’avez pas erré de cité en cité
traqués par les polices,
vous n’avez pas connu les désastres à l’aube,
les wagons de bestiaux
et le sanglot amer de l’humiliation,
accusés d’un délit que vous n’avez pas fait,
d’un meurtre dont il manque encore le cadavre,
changeant de nom et de visage,
pour ne pas emporter un nom qu’on a hué
un visage qui avait servi à tout le monde
de crachoir!


Un jour viendra, sans doute, quand le poème lu
se trouvera devant vos yeux. Il ne demande
rien ! Oubliez-le, oubliez-le ! Ce n’est
qu’un cri, qu’on ne peut pas mettre dans un poème
parfait, avais-je donc le temps de le finir ?
Mais quand vous foulerez ce bouquet d’orties
qui avait été moi, dans un autre siècle,
en une histoire qui vous sera périmée,
souvenez-vous seulement que j’étais innocent
et que, tout comme vous, mortels de ce jour-là,
j’avais eu, moi aussi, un visage marqué
par la colère, par la pitié et la joie,

un visage d’homme, tout simplement !

1942

Commenter  J’apprécie          130
Et je pense à l’effroi de ma pauvre existence
A la fuite éperdue qui me ramène à moi,
A ce goût du voyage dont je reviens plus pauvre,
A cette soif des hommes dont je reviens gelé…
Pardonnez-moi mes frères, de vous avoir cherchés
Avec un cœur sans foi, avec les mains gercées…
J’ai crié avec vous, j’ai pleuré avec vous,
Que ne puis-je arriver à croire en votre vie ?
Commenter  J’apprécie          620
…La terre est apparue aux premiers appels du matin…
Un mot de toi, la ville est devenue brûlante,
Un mot, les hommes naissent au bord des passions
Un mot, la vie éclate !
Et je cherche le sens de ces températures
Horreur du mouvement, chute et bond,
Le monde, qu’est-ce donc que ce monde, ce point !
La vie, qu’est-ce donc que la vie, cette goutte de sang !
Ce Rien vécu d’écueils, ma paresse s’y use…
Commenter  J’apprécie          330
Je vais m’allonger sur le dos
Moitié ici, moitié ailleurs
Les jambes posées sur le vide,
Les bras ballants, les yeux ouverts
De l’autre côté de la nuit…
Commenter  J’apprécie          590
"Un jour viendra, sans doute, quand le poème lu
se trouvera devant vos yeux. Il ne demande
rien! Oubliez-le, oubliez-le! Ce n’est
qu’un cri, qu’on ne peut pas mettre dans un poème
parfait, avais-je donc le temps de le finir?
Mais quand vous foulerez ce bouquet d’orties
qui avait été moi, dans un autre siècle,
en une histoire qui vous sera périmée,
souvenez-vous seulement que j’étais innocent
et que, tout comme vous, mortels de ce jour-là,
j’avais eu, moi aussi, un visage marqué
par la colère, par la pitié et la joie,
un visage d’homme, tout simplement !"
Commenter  J’apprécie          120

Videos de Benjamin Fondane (6) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Benjamin Fondane
Incandescente poésie de la liberté,le feu du dedans : Benjamin Fondane.
autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Littérature française Voir plus


Lecteurs (75) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}