Derniers témoins

Svetlana Alexievitch est Biélorusse ces écrits de guerre notamment « les cercueils de Zinc » sur la guerre en Afghanistan l'ont fait connaître en France. En 2016 Svetlana s'est vu décerner le prix Nobel de littérature « pour son oeuvre polyphonique, mémorial de la souffrance et du courage à notre époque… »
Dans « Derniers témoins » Svetlana Alexievitch « frappe fort » ! Ces témoignages sur la guerre, souvenirs d'enfants entre 5 et 7 ans sont bouleversants et insoutenables. Ecrivaine sur, disons, « le devoir de Mémoire » elle nous livre, une fois de plus, des récits sur les ravages de la seconde guerre mondiale, car, se souvenir c'est tirer de l'oubli et témoigner pour laisser des traces aux générations futures, pour que la souffrance ne soit pas inutile ou banale, pour faire cesser l'atroce car, « ceux qui ne peuvent se souvenir du passé sont condamnés à le répéter et à commettre les même erreurs. » et même si nous constatons qu'il n'en n'est pas toujours ainsi, Svetlana Alexievitch s'entête à marteler son message, et comme elle a raison !
le philosophe Alain dit « le souvenir commence avec la cicatrice » quelle vérité ! Pour l'enfant les souvenirs de guerre sont construits autour de son monde, celui qui le rassure et l'enracine dans la vie. Ces adultes content des ruptures brutales, la perte de leurs repères de leurs attaches affectives : un père qui les quitte une mère qui pleure, une maison, leur nid, bombardée et en feu et la fuite … toujours la fuite. Leur monde s'écroule, perd ses couleurs tout devient noir, gris…Et cette souffrance devient la plus grande injustice à nos yeux. Ces images ont laissées des empreintes, des traces dans leurs mémoires. Et sur ces images sélectives et très fragmentaires qui sont devenus des traumatismes, ces adultes ont encore du mal à mettre des mots l'émotion resurgit vive et douloureuse.
Un livre fort, où les mots, innocence et insouciance, ne riment plus avec enfance.

Mais quel livre ! On en reste sans voix.
Svetlana Alexievitch met bout à bout les témoignages d'adultes qui racontent la guerre avec leurs yeux d'enfants. La guerre vue d'en bas. Il sont aujourd'hui (1980-2004) enseignants, ingénieurs, infirmiers, docteurs, journalistes, ouvriers... mais ce que chacun raconte c'est leur école, leur maison, l'insouciance et un matin les cris, les avions qui rasent le sol, la fuite, les pères qui partent à la guerre ou à la résistance. Pour beaucoup ce mot guerre sonne vide, pour d'autres il a déjà un sens de terreur et de mort avant même d'y être confrontés.
Ils ont tous vécu l'inimaginable, la misère, la faim, la peur, la mort, la solitude, l'exode, les foyers..
Mais quarante ans après ils sont là, ils témoignent. Ils sont la voix à l'unisson, le témoignage de ce que les enfants ne devraient plus avoir à vivre nulle part et qui pourtant aujourd'hui continuent à subir aux quatre coins du monde.

Les témoignages se succèdent. L'autrice reste en réserve. Un titre souvent extrait du témoignage, un prénom, un nom, un âge ou une date de naissance pour ceux nés à la fin de la guerre et leur profession aujourd'hui. La force de ces enfants qui ont vécu l'horreur et se sont construits avec ces souvenirs. Un témoignage nécessaire qui devrait faire écho pour les générations actuelles qui reproduisent les mêmes horreurs.

Des témoignages poignants des derniers témoins de la Seconde Guerre mondiale, ceux qui étaient alors des enfants.

C'est triste, touchant, des enfants qui voient mourir leurs parents, des petiots qui crèvent de faim, des bambins trop beaux dont on tire le sang pour soigner les soldats, des mutilés dans leur corps et dans leur coeur.

C'est bouleversant de lire ces courts extraits d'histoire humaine et c'est important aussi de se rappeler les jeunes victimes innocentes.

C'est émouvant, mais je suis quand même un peu déçue. J'aurais aimé en savoir davantage sur le traitement de madame Alexievitch de ces témoignages, j'aurais voulu comprendre comment la journaliste analyse ces informations. Pourquoi elle présente celui-ci ou celui-là, pourquoi dans cet ordre? J'aurais aimé en savoir plus sur le contexte : c'est la Seconde Guerre mondiale, mais la Biélorussie? l'Ukraine? Où, quand, comment?

Des témoignages incontournables, mais un document qui fait appel à l'émotion, sans commentaires ou explications.

Ils ont entre trois et treize ans, ils ne se connaissent pas. Pourtant, ils ont en commun d'avoir, presque au même moment, perdu une partie de leur vie. Ils auront toujours en eux une place manquante : celle de l'enfance.
L'enfance leur a été arrachée par la guerre ; l'abominable, l'affreuse seconde guerre mondiale leur a volé parents, maisons, mais surtout cette part sur laquelle se construit l'avenir. Comme une parenthèse dans leur vie, une parenthèse pendant laquelle ils auront perdu leur innocence.

Aujourd'hui, ils témoignent. Et du fond de leurs souvenirs remontent sanglots, désespoirs, images confuses ou terriblement nettes des horreurs vécues ou subies. Quelques-uns se livrent pour la première fois, jamais ils n'avaient voulu aborder ce passé si douloureux avec quiconque. Certains racontent par devoir de mémoire. Et d'autres pour expliquer ce qu'ils sont devenus aujourd'hui à cause des cicatrices qu'ils portent.

Pendant les années du conflit, ils ont côtoyé la mort, la faim, la violence, la peur. Ils se sont comportés comme des adultes. Ils ont aidé aux champs, dans les usines. Ils se sont enrôlés, malgré leur jeune âge, dans la Résistance, ont combattu avec leurs moyens l'ennemi allemand. Ils ont fui, habité les fossés, mangé de l'herbe pour survivre. Ils se sont perdus puis retrouvés, ont été recueillis dans des orphelinats ou des gens des villages.

Voici des témoignages précieux. Les derniers, ceux du bout de la chaîne...

Lien : http://mes-petites-boites.ov..

Ils sont désignés par leur nom ils ont survécu, ils ont grandi, sont devenus des hommes et des femmes, ils ont un métier : instituteur, ouvrière, trayeuse, chauffeur, employée des postes, tisseuse, artiste peintre, photographe, ajusteur, musicien…
L'âge qui leur est donné est celui qu'ils avaient en 1941 quand la guerre a éclaté, comme un temps suspendu, arrêté, un basculement soudain dans un monde inconnu.
Certains disent la douleur d'avoir à se souvenir, ils évoquent le silence qu'ils ont construit après, ils disent les images gravées, hachées, cassées, plantées profond.
Ce n'est pas un livre d'histoire, c'est un livre sur les vivants, sur la fragmentation du vivant devant ce qui échappe à l'humain, à hauteur d'enfant, quand l'innocence explose en plein vol.
A travers les crimes de guerre perpétrés par l'armée allemande lors de l'invasion de l'URSS en 1941, notamment en Biélorussie, ce texte met en scène des bourreaux ordinaires, capables de caresser des chatons après avoir massacré des enfants.
Publié en 1985, le livre de Svetlana Alexievitch place le lecteur face à 101 témoignages qui se succèdent sans transition, avec la dureté de la pierre. Elle ne propose pas d'analyse, elle expose dans les souvenirs racontés, les traces que la guerre a imprimé dans les corps et dans les têtes. Une guerre sans fin, qui survit à travers ces derniers témoins, les récits qu'elle recueille font de nous lecteurs, des passeurs de mémoire.