Le 17 mars 2021 a disparu le comédien Jacques Frantz.
Sa voix de basse, puissante, vibrante et expressive, était particulièrement appréciée dans l'art du doublage. C'est tout naturellement que, en 2007, il a rejoint les grandes voix de « La Bibliothèque des voix » pour immortaliser dans un livre audio l'ancien acteur shakespearien désabusé dans la pièce de Thomas Bernhard « Simplement compliqué ».
Nous partageons cet extrait pour lui rendre un dernier hommage et adressons nos pensées émues à sa famille.
- - -
Le texte imprimé de « Simplement compliqué » de Thomas Bernhard a paru chez L'Arche Éditeur, en 1988. Direction artistique : Michelle Muller.
Thomas Bernhard
Claude Porcell (Traducteur)/5 14 notes
Claude Porcell (Traducteur)/5 14 notes
Résumé :
Juste avant de trouver le seul repos véritable, d'entrer dans les ténèbres définitives qui passaient chez lui pour une coquetterie mais qui l'ont englouti à cinquante-sept ans, Bernhard a préparé l'édition de ce texte, qui est donc sa dernière publication. Mais c'est une publication différée, puisqu'il s'agit là d'une œuvre de 1959, antérieure au théâtre et aux romans initiés par Gel (1963).
Et en effet, Dans les hauteurs nous procure enfin le maillo... >Voir plus
Et en effet, Dans les hauteurs nous procure enfin le maillo... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Dans les hauteursVoir plus
Citations et extraits (10)
Voir plus
Ajouter une citation
ils ne veulent pas de grande chaleur et ils ne veulent pas de grand froid, tout doit être tiède, c'est pourquoi leurs visages non plus ne sont ni chauds ni froids, c'est pourquoi ils ont tous ces visages tièdes, insipides, tous ils ont ces visages à la douzaine sans importance, insignifiants,
pas de pire canaille que les écrivains, les artistes, toutes les réussites maquillées, des efforts monstrueux payés de calomnie et de silence,
le caractère de l'écrivain se classe encore au-dessous du caractère des marchands, bien au-dessous du caractère des politiciens,
pour parvenir aux écrivains : descendre dans la fange
le caractère de l'écrivain se classe encore au-dessous du caractère des marchands, bien au-dessous du caractère des politiciens,
pour parvenir aux écrivains : descendre dans la fange
Les amis: essayez de ne jamais les mettre ensemble, je l'évite par experience, il ne faut à aucun prix mettre ensemble les amis que l'on a, ils font tout pour détruire celui qui les a mis ensemble, l'anéantir.
un soir d'octobre complètement sans défense, où entre pour mourir un grand oiseau noir, je suis composé d'êtres humains effrayants
c'est l'abîme qui nous maintient tous en vie, rien que l'abîme
Videos de Thomas Bernhard (11)
Voir plusAjouter une vidéo
Dans la catégorie :
Romans, contes, nouvellesVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature des langues germaniques. Allemand>Romans, contes, nouvelles (879)
autres livres classés : littérature autrichienneVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Thomas Bernhard (57)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quiz: l'Allemagne et la Littérature
Les deux frères Jacob et Whilhelm sont les auteurs de contes célèbres, quel est leur nom ?
Hoffmann
Gordon
Grimm
Marx
10 questions
415 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature allemande
, guerre mondiale
, allemagneCréer un quiz sur ce livre415 lecteurs ont répondu