Bons baisers de la grosse barmaid

Un recueil de poésie du fils Fante qui vous fait à nouveau aimer ou plutôt même redécouvrir la poésie.
On est évidemment très loin de nos auteurs français des siècles derniers mais vu sous un angle moderne l'exercice est assez réussi.
Cela se lit très bien, très agréable

J'avoue que je n'ai pas été séduit par les romans de Dan Fante, fils du fabuleux John Fante, un poids bien lourd à porter. Mais en revanche, ses poèmes m'ont vraiment touché. Ce sont des photographies du quotidien, de ces instants de vie qui peuvent passer inaperçus, mais qui sous la plume de l'auteur, prennent de l'altitude.
De loin, mon poème préféré est :

Question

Des années durant j'ai imaginé
que parler aux dieux était
une activité
privée
exercée sous de lointaines

sous d'implacables étoiles

une prière grotesque et vaine
un truc qu'on faisait en contemplant
de vieux livres froids
écrits en vilains petits caractères

Puis j'ai découvert
qu'il ne s'agit pas de ça
du tout

Je peux trouver Dieu dans le « merci » d'une caissière du 8 à huit
ou
dans le sourire tranquille d'un inconnu sur le parking
ou encore
dans le crissement des herbes sèches du désert Mohave en été
ou bien en regardant mes doigts
bondir bondir rebondir
sur les touches pendant trois heures
de vérité débridée

Dieu –pour moi- s'est avéré
un choix conscient
une expérience délibérée

exactement
comme
l'amour

Dan Fante

N'étant pas amateur de poésie, c'est sans enthousiasme que j'ai ouvert ce recueil de Dan Fante. D'autant plus que ses deux autres livres —En crachant du haut des buildings et La tête hors de l'eau— m'avaient laissé sur ma faim.

Après avoir parcouru quelques pages de Bons baisers de la grosse barmaid, j'ai découvert une écriture tout à fait différente. Les thèmes se ressemblent mais la maturité de l'écrivain y est plus manifeste. Ses publications antérieures me faisaient penser à du sous-Bukowski. Mais là j'ai découvert un écrivain qui avait un style à lui.

Ce style est basé sur une remarquable transparence et une absence de jugement. Les thèmes oscillent entre la défonce, les beuveries, ses amours et son enfant. le tout livré dans un langage cru, direct et vivant, ce qui était aussi la marque de son père, le fameux John Fante. Dan y parvient sans jamais se prendre au sérieux, ce qui était aussi une caractéristique du père.

Ça doit être dur d'être le fils de d'un écrivain de génie. de surcroît quand on choisit aussi d'écrire. Comment oublier qu'on sera inexorablement comparé à son père ? Et ici, la barre est particulièrement haute. Mais Dan Fante réussit à livrer la marchandise dans ce puissant recueil de poésie.
Lien : https://alaincliche.wordpres..

Comme pour Bukowski, ces poèmes ne sont pas des poèmes. Ou rarement. En tout cas, en version française, ça ne voltige pas, ça ne bruisse pas la langue, en tout cas, pas souvent.
Du coup, en fait, si vous aimez Dan Fante et son esprit, comme vous aimez Bukowski et son esprit, vous aimerez bien, par sympathie, ce recueil. Sinon vous le trouverez très médiocre et inutile.
Moi j'aime Dan Fante.