La Statuette

L'ile des oubliés m'a laissé un excellent souvenir, ce ne sera pas le cas de la statuette qui souffre, à mes yeux, d'une intrigue qui commence réellement au chapitre 33, début de la quatrième partie, met en scène des acteurs décrits de façon caricaturale, et d'une traduction qui « coche les cases » sans élégance.

Héléna, née d'un père britannique et d'une mère grecque, rend visite chaque été à ses grands parents à Athènes. Pappou, son grand-père, général, fut un bourreau de la dictature militaire ; sa grand-mère Eleni vit docilement dans son ombre en profitant d'un statut financier et sociable confortable. Mary, maman d'Hélèna, brouillée dès l'adolescence avec son père, a fui la république hellénique, et n'y est jamais revenue.

En plus de trois cents pages, aussi indigestes qu'une Moussaka, la romancière traine à faire d'Héléna l'héritière de la fortune de ses grands parents, pendant que Nick, un séduisant comédien abuse de sa naïveté et de son inexpérience, notamment lors de fouilles archéologiques sur une ile de la mer Egée.

La quatrième partie plonge, enfin, le lecteur dans une intrigante affaire de « biens mal acquis » par le tyrannique papou, d'un traffic de trésors archéologiques orchestré par Arsenis, son neveu, et permet à Médée de se venger de Jason, ou plutôt à Héléna de prendre sa revanche sur Nick.

Ce dénouement est riche de rappels historiques sur la dictature des colonels grecs, et sur les filières de trafics archéologiques, mais ces 150 pages suivent 350 pages sans réel intérêt. D'où ma déception.

Victoria Hislop aime la Grèce. Que ce soit avec L'île des oubliés, qui se déroule en Crète, avec la suite de l'histoire, Cette nuit-là, qui prend également place en Crète, ou avec La Statuette, dont l'intrigue alterne entre la Grèce et l'Angleterre, ce pays au milliers d'îles est chargé d'histoire, source de créativité et d'imagination pour les auteurs.

La Statuette nous plonge dans le trafic illicite des oeuvres grecques, pillées, puis revendues à prix d'or par des personnes malhonnêtes. C'est ce que va découvrir Helena, qui a grandi avec une mère grecque et un père britannique en Grande-Bretagne, mais qui passait l'essentiel de ses étés aux côtés de ses grands-parents en Grèce. Son grand-père, ancien général, fut un bourreau de la dictature militaire en Grèce. Sa femme, sans doute sous son emprise, n'a jamais osé le défier, vivant constamment dans son ombre, au détriment de vivre pleinement sa vie. C'est les agissements de son père, qu'elle ne cautionnait pas, qui ont poussé Mary, la mère d'Helena, à partir en Grande-Bretagne. Des années plus tard, Mary a souhaité que sa fille puisse connaître ses origines, ses grands-parents, mais surtout apprendre à appréhender la culture grecque, qu'elle aime tant.

A la mort de ses grands-parents, Helena, devenue une jeune adulte, hérite de leur appartement en Grèce et de tout ce qu'il recèle : objets d'arts en tous genres, souvenirs militaires, carnets intimes,… elle décide de se débarrasser de ce fatras, mais met la main sur des secrets familiaux, notamment concernant son grand-père. Celui-ci a participé à la dictature des colonels et est impliqué dans des trafics d'antiquités. Galvanisée par sa colère, Helena va tenter de venger les milliers de personnes qu'il a fait souffrir et rendre à son pays de coeur la dignité qui lui est dû. La vengeance d'Helena va s'entremêler avec une vengeance personnelle : Nick, son ancien petit-ami, a abusé de sa confiance, en l'utilisant ouvertement pour son trafic d'antiquités. Elle s'est indirectement rendue complice d'une chose qu'elle exècre. Pour ça, elle veut le faire payer.

Ce roman se découpe en plusieurs parties. D'abord la douceur et la naïveté de l'enfance, les plaisirs et les joies de rencontrer ses grands-parents et de vivre une vie opulente à leurs côtés. Puis le début de l'âge adulte, avec la perte de sa maman puis les révélations sur ses grands-parents. Enfin, l'héritage, son premier amour, puis la découverte du pays de ses ancêtres, ses nouvelles rencontres bienheureuses. On voit Helena grandir et évoluer au fil de l'histoire.

J'avoue avoir un faible pour la Grèce. J'ai eu la chance d'y faire plusieurs courts séjours, chacun accompagnés de leur lot de merveilles, d'histoires et de culture. Ici, Victoria Hislop nous montre les travers de certains grecs, prêts à tout pour faire du profit, sur le dos de leur patrimoine culturelle et de leur pays. Ils ne cherchent pas à préserver leurs ancêtres ou à participer à l'histoire : quelle honte ! Et dire que ce genre de pratique est encore courante aujourd'hui… J'ai également été révoltée par les bribes d'histoires de guerres civiles racontées par l'auteure. Les grecs se sont entretués pour des raisons obscures… et tout ça, très récemment (il y a moins de 80 ans !!!). Une guerre qui a grandement fragilisé le pays, sa population, son histoire et tous les trésors qu'il recèle.

Mais l'auteure ne brosse pas que les mauvais côtés de la Grèce, bien au contraire, j'ai beaucoup appréciée me balader avec Helena et ses amis dans les rues d'Athènes. Les grecs sont chaleureux, jovial, festif : il fait bon vivre là-bas ! On en apprend également beaucoup sur les fouilles archéologiques, les coutumes locales, l'histoire du peuple grec, la richesse culturelle du pays.

Malgré le fait que j'ai apprécié le contexte géographique, j'ai trouvé que 500 pages d'histoire, c'est quand même très long. Beaucoup de passages mériteraient d'être retravaillés, d'autres manquent cruellement de finesse. L'intrigue est lente à se mettre en place, plutôt décousue par endroit ou peu plausible, ça part quelque fois dans tous les sens, mais l'histoire est quand même sympathique à lire. Ce n'est certainement pas le meilleur livre de Victoria Hislop que j'ai lu. Je vous conseille vivement L'île des oubliés, qui m'a fait découvrir cette auteure, que j'avais adoré : je vous certifie que vous ne serez pas déçus !

Une histoire dans l'Histoire de la Grèce contemporaine et antique, sous fond de trafic illégal d'antiquités, de guerre civile, d'histoire d'amour, de rencontres et de découvertes culturelles. Un récit quelque peu décousu par endroits, mais qui reste agréable à découvrir.
Lien : https://analire.wordpress.co..

J'avais dévoré l'île des oubliés de la même auteure... je n'ai pas retrouvé la même envie et le même plaisir dans ce nouvel opus de Victoria Hislop. Bien sûr, on retrouve la Grèce en toile de fond et c'est toujours un grand plaisir d'y retourner. L'auteure sait parfaitement la décrire et on a l'impression d'y vivre avec elle. Pourtant, l'histoire qui met en scène la vie d'une petite fille dans les premiers chapitres, Héléna, née d'un père Britannique et d'une mère Grecque, ne saura pas me happer tel que l'aura fait le premier roman de cette auteure, qui reste son chef d'oeuvre incontesté. Je l'ai trouvé incroyablement long. Les premiers chapitres nous initient à l'Histoire de la Grèce, dans ce qu'elle a de sombre.
Au décès de ses grands-parents, elle héritera de leur appartement, qui sera source de découvertes pas toujours très heureuses. La jeune femme qu'elle deviendra, se rapprochera encore de ses racines helléniques. Pourtant, c'est au chapitre 33 qu'on a l'impression que l'histoire commence, ce qui peut paraître étrange. On y découvre le trafic d'oeuvres d'art, si courant dans certains pays et particulièrement en Grèce.
Donc beaucoup de passages longs ! On a parfois l'impression que l'histoire n'avance pas malgré le plaisir de retrouver la Grèce et cette auteure. Un peu dommage!

Je n'avais encore lu aucun des romans de Victoria Hislop, mais j'avais beaucoup entendu de cette auteure. Pour moi, cette lecture fut une belle découverte. Merci a Babelio et aux éditions Les Escales pour cet envoi lors d'une Masse Critique.

Dans ce roman, on suit Helena de sa jeunesse à sa vie d'adulte. Helena est issue de 2 cultures. Sa maman est grecque et son père est anglais. Chaque été, Helena part en vacances chez ses grands-parents en Grèce. Elle apprend à connaître, à aimer ce pays et sa culture. Au décès de ses grands-parents, Helena apprend que son grand-père a participé à la Dictature des Colonels, et qu'il a acquis de nombreuses oeuvres d'art de façon illégale.Elle découvre des secrets sur sa famille.
Helena est un personnage attachant. On suit son évolution dans la vie. On partage ses joies, ses peines, ses envies. Elle devient une femme forte et courageuse. Les personnages secondaires n'ont pas une description psychologique très approfondie, certains sont sympas d'autres moins.
A travers ce roman, j'ai pu en apprendre plus sur l'histoire, la culture, découvrir les paysages de ce pays. L'auteure a su me plonger dans l'ambiance . C'est un pays que je connais très peu finalement. le thème du vol et trafic d'antiquités est également abordé dans ce roman.
L'auteure a un style d'écriture clair et fluide. La lecture est addictive. A partir de faits réels, l'auteure nous entraîne dans une fiction au travers du personnage d'Helena. Il y a une intrigue avec des rebondissements et une pointe de suspense.
Un roman qui est loin de mes lectures habituelles, mais avec lequel j'ai passé un agréable moment de lecture, et qui m'a donné envie de découvrir d'autres romans de cet auteure.

J'ai beaucoup aimé ce roman de Victoria Hislop qui nous plonge dans le trafic et le pillage des antiquités en Grèce.

Une nouvelle fois, l'auteure déclare son amour pour le pays, la langue avec des mots qu'elle insère un peu partout dans le récit et énormément de références à la musique grecque. J'ai recherché certaines des chansons mentionnées et écoutées pendant que je lisais le livre et la lecture devient une vraie immersion à part entière dans la culture grecque.

Un seul bémol, la troisième partie est un peu plus lente et casse un peu le rythme du roman. Mais la quatrième partie est passionnante tout comme les deux premières.

J'ai beaucoup aimé l'héroïne que l'on suit et voit grandir au fil des pages. Je l'ai parfois trouvé extrêmement naïve notamment envers Nick. Je suis tombée amoureuse d'Haris et j'ai adoré cette happy end. C'est un roman qui fait énormement de bien et qui est vraiment parfait pour l'été.
Lien : https://missmolko1.blogspot...