La Statuette

L'ile des oubliés m'a laissé un excellent souvenir, ce ne sera pas le cas de la statuette qui souffre, à mes yeux, d'une intrigue qui commence réellement au chapitre 33, début de la quatrième partie, met en scène des acteurs décrits de façon caricaturale, et d'une traduction qui « coche les cases » sans élégance.

Héléna, née d'un père britannique et d'une mère grecque, rend visite chaque été à ses grands parents à Athènes. Pappou, son grand-père, général, fut un bourreau de la dictature militaire ; sa grand-mère Eleni vit docilement dans son ombre en profitant d'un statut financier et sociable confortable. Mary, maman d'Hélèna, brouillée dès l'adolescence avec son père, a fui la république hellénique, et n'y est jamais revenue.

En plus de trois cents pages, aussi indigestes qu'une Moussaka, la romancière traine à faire d'Héléna l'héritière de la fortune de ses grands parents, pendant que Nick, un séduisant comédien abuse de sa naïveté et de son inexpérience, notamment lors de fouilles archéologiques sur une ile de la mer Egée.

La quatrième partie plonge, enfin, le lecteur dans une intrigante affaire de « biens mal acquis » par le tyrannique papou, d'un traffic de trésors archéologiques orchestré par Arsenis, son neveu, et permet à Médée de se venger de Jason, ou plutôt à Héléna de prendre sa revanche sur Nick.

Ce dénouement est riche de rappels historiques sur la dictature des colonels grecs, et sur les filières de trafics archéologiques, mais ces 150 pages suivent 350 pages sans réel intérêt. D'où ma déception.

J'avais dévoré l'île des oubliés de la même auteure... je n'ai pas retrouvé la même envie et le même plaisir dans ce nouvel opus de Victoria Hislop. Bien sûr, on retrouve la Grèce en toile de fond et c'est toujours un grand plaisir d'y retourner. L'auteure sait parfaitement la décrire et on a l'impression d'y vivre avec elle. Pourtant, l'histoire qui met en scène la vie d'une petite fille dans les premiers chapitres, Héléna, née d'un père Britannique et d'une mère Grecque, ne saura pas me happer tel que l'aura fait le premier roman de cette auteure, qui reste son chef d'oeuvre incontesté. Je l'ai trouvé incroyablement long. Les premiers chapitres nous initient à l'Histoire de la Grèce, dans ce qu'elle a de sombre.
Au décès de ses grands-parents, elle héritera de leur appartement, qui sera source de découvertes pas toujours très heureuses. La jeune femme qu'elle deviendra, se rapprochera encore de ses racines helléniques. Pourtant, c'est au chapitre 33 qu'on a l'impression que l'histoire commence, ce qui peut paraître étrange. On y découvre le trafic d'oeuvres d'art, si courant dans certains pays et particulièrement en Grèce.
Donc beaucoup de passages longs ! On a parfois l'impression que l'histoire n'avance pas malgré le plaisir de retrouver la Grèce et cette auteure. Un peu dommage!

Je n'avais encore lu aucun des romans de Victoria Hislop, mais j'avais beaucoup entendu de cette auteure. Pour moi, cette lecture fut une belle découverte. Merci a Babelio et aux éditions Les Escales pour cet envoi lors d'une Masse Critique.

Dans ce roman, on suit Helena de sa jeunesse à sa vie d'adulte. Helena est issue de 2 cultures. Sa maman est grecque et son père est anglais. Chaque été, Helena part en vacances chez ses grands-parents en Grèce. Elle apprend à connaître, à aimer ce pays et sa culture. Au décès de ses grands-parents, Helena apprend que son grand-père a participé à la Dictature des Colonels, et qu'il a acquis de nombreuses oeuvres d'art de façon illégale.Elle découvre des secrets sur sa famille.
Helena est un personnage attachant. On suit son évolution dans la vie. On partage ses joies, ses peines, ses envies. Elle devient une femme forte et courageuse. Les personnages secondaires n'ont pas une description psychologique très approfondie, certains sont sympas d'autres moins.
A travers ce roman, j'ai pu en apprendre plus sur l'histoire, la culture, découvrir les paysages de ce pays. L'auteure a su me plonger dans l'ambiance . C'est un pays que je connais très peu finalement. le thème du vol et trafic d'antiquités est également abordé dans ce roman.
L'auteure a un style d'écriture clair et fluide. La lecture est addictive. A partir de faits réels, l'auteure nous entraîne dans une fiction au travers du personnage d'Helena. Il y a une intrigue avec des rebondissements et une pointe de suspense.
Un roman qui est loin de mes lectures habituelles, mais avec lequel j'ai passé un agréable moment de lecture, et qui m'a donné envie de découvrir d'autres romans de cet auteure.

Encore une fois, j'ai été plus que séduite par le dernier roman de Victoria, auteure que j'adore depuis L'île des oubliés, son premier roman.
Victoria manie avec grand art la romance et l'Histoire afin de toujours mettre en avant des événements historiques peu connus (du moins par moi).
Grâce à ce roman, je suis retournée avec en Grèce accompagnée par Helena, enfant, pour y passer des vacances, entourées de ses grands parents qu'elle ne connaît pas et pour y apprendre sa deuxième langue maternelle et ses coutumes.
Sa grand-mère et Dina, la bonne, sont très accueillantes et douces, au contraire de son grand-père, le Général Papagiannis un homme plus que froid, autoritaire et sans coeur. Mais les événements politiques en Grèce vont la contraindre à ne plus pouvoir y aller chaque été.
Elle y retournera adulte et découvrira alors l'ampleur du désastre commis par son grand-père qu'elle déteste, tout cela sur un fond de fouilles archéologiques et de vol. Elle va alors tout faire pour comprendre et accepter son héritage familial fort complexe.
Divers questionnements s'enchaînent dans ce roman : qui est autorisé à faire des fouilles ? selon quelles procédures ? qui sont les propriétaires des trouvailles ? comment faire lorsqu'on hérite d'un passé lourd, qui sent mauvais dont on aimerait se débarrasser le plus rapidement possible ? doit on supporter les agissements et erreurs commis par nos aïeuls ? quelle vengeance est possible, tout en restant dans la légalité ?
Le talent de conteuse de Victoria n'est plus à démontrer et ici, elle en fait, une nouvelle fois, une preuve éclatante. La grande Histoire se mêle à l'histoire de ses personnages hauts en couleurs et aux caractères bien dessinés.
Grâce à cette lecture, j'ai énormément appris sur la situation politique de l'époque là-bas en Grèce et sur les fouilles archéologiques et les problèmes s'y afférant.
La plume de Victoria est plus qu'addictive, captivante dans cette oeuvre bouleversante, immersive et riche en émotions.

Elena, helléno-britannique, découvre la Grèce, sa culture, ses grands-parents athéniens et la vie aisée de la grande bourgeoisie à l'âge de 9 ans. Chaque été, elle les retrouve et affine sa connaissance de la langue et de la culture grecques, mais accumule aussi les interrogations quant à la vie et au statut de ses grands-parents. Lorsqu'elle hérite de leur appartement, elle découvre leur histoire et le passé de son grand-père à l'époque des Colonels, déchirant ainsi le rideau qui obscurcissait son enfance et celle de sa mère.
La jeune femme qu'elle deviendra se rapprochera encore de ses racines en participant à des camps de fouilles dans les îles cycladiques.
A travers ces quelques décennies, V. Hislop, comme dans L'île des Oubliés, par exemple, inscrit un destin individuel dans L Histoire grecque et nous fait partager sa passion pour ce pays. Son style est toujours aussi accrocheur, jouant sur les aller-retour entre les époques, croisant les destinées, suscitant chez le lecteur une irrésistible envie de s'embarquer aussitôt pour les îles grecques.
Ce roman soulève une série de questions qui peuvent nous amener à revoir notre point de vue : qui a le droit de fouiller ? et où ? que faire des trouvailles archéologiques ? où les conserver ? Quel est le poids de l'Histoire sur le présent ? Devons-nous assumer les erreurs, voire les crimes, de nos parents ? Pouvons-nous les réparer ? Que faire d'un héritage encombrant, qu'il soit matériel ou moral ?
Enfin, par ses qualités d'écriture, le dépaysement et l'évasion qu'il procure au lecteur, la multiplicité des fils narratifs (histoires d'amour, d'exil, de manipulations, enquête …), La Statuette est un régal de lecture, à conseiller à tous ceux qui souhaitent se distraire grâce à un roman captivant sans oublier de réfléchir et d'apprendre.
Merci donc à Babelio, Masse critique et les Editions les Escales.