Carotte

Traduction de l'étiquette PSL: Pas Su le Lire. Pour moi il s'agit de l'insulte suprême : le bouquin etait tellement peu passionnant qu je l'ai quitté en cours de route ou bien je me suis forcée jusqu'au bout (mais j'en garde un mauvais souvenir) ou bien j'ai le sentiment de n'avoir rien compris.

Traduction de l'étiquette PDS: Pas De Souvenir : peut s'appliquer à 1 ou 2 étoiles éventuellement 3. Sur 1 étoile cela signifiera que je ne me souviens même pas avoir lu ce livre. Ni bien ni mal l'histoire ne m'a rien laissé. Sur 2 étoile je me souviens avoir lu et j'ai une bonne impression mais je ne saurais plus raconter l'histoire. Sur 3 même phénomène en un peu plus fort.