Cet ouvrage, publié en livre de poche, est la plus abordable des histoires de la langue française. S'il est irréprochable sur le plan de l'érudition, il présente a mes yeux le défaut d'être organisé en chapitre traitant la langue siècle par siècle, ce qui interdit certaines vues transversales stimulantes que l'on trouve dans d'autres ouvrages. Il s'en tient aussi à une approche très traditionnelle ne faisant que peu de part aux avancées actuelles ('peu", mais non "pas du tout")
Commenter  J’apprécie         91
Livre parfait pour qui fait des études de littérature ou de langue ou bien qui voulait simplement en apprendre davantage sur les fondements de notre belle langue. Chaque époque y est détaillée de manière simple et facile à comprendre, il y a même des encadrés à la fin de chaque partie qui résume les propos tenus. le format poche en fait un atout très pratique lors de cours pour avoir plus d'approfondissements. L'auteure a su concilier son savoir et la volonté de le transcrire aux autres de manière simple et intuitive sans avoir de problèmes de compréhension et les extraits de textes fournis au sein de l'argumentation ne manquent par d'intérêt à qui veut découvrir le passé et l'évolution du français.
Commenter  J’apprécie         10
Les envahisseurs francs du V°s (qui occupent le nord de la Gaule, alors que les Wisigoths et les Burgondes l'Est) n'arrivent pas, contrairement aux Romains lors de l'invasion de la Gaule, à imposer leur langue et assimilent un grand nombre de valeurs de la culture gallo-romaine (le baptême du Barbare Clovis, roi des Francs, en 496, par saint Rémi est à cet égard symbolique). La langue gallo-romaine et le germanique coexistent du V°s au X°s ; les Mérovingiens, puis les Carolingiens sont bilingues et Hugues Capet, de langue maternelle romane, semble avoir été le premier de ces souverains à avoir eu besoin d'un interprète pour comprendre le germanique.
p. 49
Mireille Huchon, professeur à l'université Paris-Sorbonne nous présente l'oeuvre Gargantua de François Rabelais. Les sens et les références dans Gargantua
Consultez la revue de référence des professeurs de français et des professeurs documentalistes… réalisée par des professeurs de Français. Vous y trouverez des actualités culturelles et pédagogique, des revues pédagogiques, des outils pour la classe, et bien d'autres…
NRP Collège: https://nrp-college.nathan.fr/
NRP Lycée https://nrp-lycee.nathan.fr/
Pour vous accompagner tout au long de votre année : Les Éditions Nathan | https://site.nathan.fr/
Suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/desprofsetdeslettres
+ Lire la suite