AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Françoise Brun (Traducteur)
EAN : 9782743610302
122 pages
Payot et Rivages (22/10/2002)
2.33/5   12 notes
Résumé :
"Quand elle se penchait le soir pour me dire bonne nuit, son visage s'approchait des rêves et se pacifiait dans la trame rosée des capillaires". Une enfant reçoit une éducation bourgeoise stricte la destinant à un "avenir catholique apostolique et romain". Mais loin d'écouter les conseils des sœurs ou de la gouvernante qui l'entourent continuellement, l'enfant n'a d'yeux que pour la simple bonne, Anne-Marie, une fille allemandeà la peau blanche et charnelle. L'... >Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura
Critiques, Analyses et Avis (4) Ajouter une critique
sylvaine
  08 juin 2018
Si La porte de l'eau a été publié en Italie en 1976 les thèmes évoqués dans ce court roman de Rosetta Loy sont ceux d'une(de son) enfance à Rome . Je situerais les évènements entre 1936 et 1938 . Une petite fille vit dans une famille romaine aisée . Cuisinière, Bonne , Chauffeur et Nounou l'entourent au quotidien . Cette petite fille fréquente comme il se doit dans ce milieu catholique romain l'école religieuse. Son éducation est austère, les journées sont remplies d'obligations souvent bien loin des désirs d'une petite fille de cinq ans. Alors au milieu de ces adultes , elle s'attache à Anne-Marie sa nounou venue d'Allemagne. Un attachement viscéral comme seul un enfant en est capable . Elle a besoin d'amour, de tendresse, d'écoute mais bien vite elle s'affronte au désintérêt , au silence et au rejet affectif.
Une histoire qui ne m'a guère "accrochée" . Ceci mis à part j'ai par contre pris beaucoup d'intérêt à l'évocation de cette Italie vue par les yeux d'une enfant, la discrimination déjà existante et manifeste vis à vis de la communauté juive , le regard de cette petite fille donne des frissons , quant à l'histoire de Paulinchen , brulée vive parce qu'elle a joué avec des allumettes ....
Rosetta Loy fait partie de ses écrivains de la mémoire , à nous lecteur de savoir lire entre les lignes. Par contre si quelqu'un peut m'éclairer sur le choix de ce titre j'apprécierais beaucoup .
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          191
marlene50
  23 mai 2016
La porte de l'eau
Joli titre qui me semblait plein de promesses d'une belle lecture. Eh bien, il n'en a rien été.
J'ai trouvé une débauche de mots et de phrases assemblés en un embrouillamini tel que je n'ai perçu aucune poésie , ni beauté dans cette histoire .
Un beau Flop!
Commenter  J’apprécie          31
Lucioledanslalune
  26 avril 2012
Le style d'écriture de l'auteur est magnifique pourtant la description des relations entre cette gouvernante et cette petite fille ne m'a pas convaincu, n'a pas attisé ma curiosité.
Commenter  J’apprécie          30
JournalDuneBibliothecaire
  30 mars 2017
Une ancienne lecture qui ne me laisse pas un excellent souvenir.
Un avis plus complet sur le blog.
Lien : http://blondes-and-litterair..
Commenter  J’apprécie          30


Video de Rosetta Loy (4) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Rosetta Loy
Grande Dame de la littérature contemporaine italienne.Vive et enjouée comme son écriture. Romancière et militante de la mémoire. Individuelle et collective. Primée à foison en Italie: prix Viareggio, prix Campiello
Le Sourire de
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature italienne, roumaine et rhéto-romane>Romans, contes, nouvelles (653)
autres livres classés : littérature italienneVoir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura





Quiz Voir plus

Quelle guerre ?

Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell

la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers

12 questions
2479 lecteurs ont répondu
Thèmes : guerre , histoire militaire , histoireCréer un quiz sur ce livre